path: root/app/src/main/res/values-el/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
    <string name="hint_search_deck">Αναζήτηση πίνακα</string>

    <string name="simple_boards">Πίνακες</string>
    <string name="simple_add">Προσθήκη</string>
    <string name="simple_save">Αποθήκευση</string>
    <string name="simple_more">Περισσότερα</string>
    <string name="simple_title">Τίτλος</string>
    <string name="simple_copy">Αντιγραφή</string>
    <string name="simple_synchronization">Συγχρονισμός</string>
    <string name="simple_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="simple_error">Σφάλμα</string>
    <string name="simple_exception">Εξαίρεση</string>
    <string name="simple_close">Κλείσιμο</string>
    <string name="simple_open">Άνοιγμα</string>
    <string name="simple_switch">Αλλαγή</string>
    <string name="simple_filter">Φίλτρο</string>
    <string name="simple_overdue">Εκπρόθεσμος</string>
    <string name="simple_clear">Εκκαθάριση</string>
    <string name="simple_discard">Απόρριψη</string>
    <string name="simple_update">Ενημέρωση</string>
    <string name="simple_delete">Διαγραφή</string>
    <string name="simple_rename">Μετονομασία</string>
    <string name="simple_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="simple_undo">Αναίρεση</string>
    <string name="simple_manage">διαχείριση</string>
    <string name="simple_share">Διαμοιράστε</string>
    <string name="simple_select">Επιλογή</string>
    <string name="simple_comment">Σχόλιο</string>
    <string name="simple_disabled">απενεργοποιημένο</string>
    <string name="simple_copied">Αντιγράφτηκε</string>
    <string name="simple_archive">Αρχειοθέτηση</string>
    <string name="simple_unassigned">Χωρίς ανάθεση</string>
    <string name="hint_error_appeared">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>

    <string name="edit_board">Επεξεργασία πίνακα</string>
    <string name="archive_board">Αρχειοθέτηση πίνακα</string>
    <string name="delete_board">Διαγραφή πίνακα</string>
    <string name="delete_something">Διαγραφή %1$s</string>

    <string name="about">Περί</string>
    <string name="about_version_title">Έκδοση</string>
    <string name="about_version">Προς το παρόν χρησιμοποιείτε %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Συντηρητής</string>
    <string name="about_developers_title">Προγραμματιστές</string>
    <string name="about_translators_title">Μεταφραστές</string>
    <string name="about_translators_transifex">Κοινότητα Nextcloud στο %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_source_title">Πηγαίος κώδικας</string>
    <string name="about_source">Το πρότζεκτ φιλοξενείται στο GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Ζητήματα</string>
    <string name="about_issues">Μπορείτε να αναφέρετε σφάλματα, να προτείνετε βελτιώσεις και να κάνετε αιτήματα χαρακτηριστικών στο GitHub issue tracker: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Μετάφραση</string>
    <string name="about_translate">Γίνετε μέλος της ομάδας του Nextcloud στο Transifex και βοηθήστε μας να μεταφράσουμε την εφαρμογή: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title"> Άδεια χρήσης εφαρμογής </string>
    <string name="about_app_license">Αυτή η εφαρμογή υπόκεινται στην άδεια χρήσης GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button"> Προβολή άδειας χρήσης </string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Εικονίδια</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Για το αρχικό εικονίδιο δείτε %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Όλα τα εικονίδια σε χρήση από την εφαρμογή είναι %1$sκαι δημιουργήθηκαν από την Google Inc. αδειοδοτημένα υπό την άδεια Apache 2.0 License.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Εικονίδια Material Design</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Μνεία</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Συνεισφορά</string>
    <string name="about_license_tab_title"> Άδεια χρήσης </string>
    <string name="seconds_ago"> δευτερόλεπτα πριν </string>
    <string name="edit">Επεξεργασία</string>
    <string name="label_labels">Επιλογή Ετικετών</string>
    <string name="label_description">Περιγραφή</string>
    <string name="hint_assign_people">Ορισμός χρηστών</string>
    <string name="hint_due_date_date">Προθεσμία</string>
    <string name="hint_due_date_time">Ώρα</string>

    <string name="card_not_found">Δεν βρέθηκε η καρτέλα</string>
    <string name="card_not_found_message">Η καρτέλα δεν βρέθηκε. Ίσως διαγράφηκε πρόσφατα.</string>

    <string name="add_account"> Προσθήκη λογαριασμού </string>
    <string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
    <string name="add_card">Προσθήκη καρτέλας</string>
    <string name="activity">Δραστηριότητα</string>
    <string name="add_list">Προσθήκη λίστας</string>
    <string name="rename_list">Μετονομασία λίστας</string>
    <string name="delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
    <string name="label_menu">μενού</string>
    <string name="action_card_assign">Ορισμός κάρτας στον εαυτό μου</string>
    <string name="action_card_unassign">Αποσύνδεση κάρτας από το εαυτό μου</string>
    <string name="action_card_archive">Αρχειοθέτηση κάρτας</string>
    <string name="action_card_delete"> Διαγραφή κάρτας </string>
    <string name="add_board">Προσθήκη πίνακα</string>

    <string name="label_clear_due_date">Καθαρισμός ημερομηνίας λήξης</string>
    <string name="label_add">Προσθήκη %1$s</string>

    <string name="card_edit_details">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="card_edit_attachments">Συνημμένα</string>
    <string name="card_edit_activity">Δραστηριότητα</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Έκδοση εφαρμογής διακομιστή</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">Δεν υπάρχουν συνημμένα αρχεία στην κάρτα</string>
    <string name="attachments">Συνημμένα</string>
    <string name="no_cards">Καμία κάρτα ακόμη</string>
    <string name="no_account">Δεν ρυθμίστηκε λογαριασμός</string>
    <string name="account_already_added">Ο λογαριασμός %1$s έχει ήδη προστεθεί </string>
    <string name="account_is_getting_imported">Ο λογαριασμός εισάγεται</string>
    <string name="not_synced_yet">Δεν είναι ακόμα συγχρονισμένα</string>
    <string name="no_lists_yet">Χωρίς λίστες ακόμη</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Θέλετε να αρχειοθετήσετε όλες τις κάρτες του %1$s;</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Θέλετε να αρχειοθετήσετε όλες τις φιλτραρισμένες κάρτες του %1$s; </string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="one">Μόνιμη διαγραφή %1$dτης κάρτας της λίστας.</item>
        <item quantity="other">Μόνιμη διαγραφή όλων %1$d των καρτών της λίστας.</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="one">Θα διαγραφεί η ετικέτα από την κάρτα %1$d.</item>
        <item quantity="other">Θα διαγραφούν οι ετικέτες από τις κάρτες %1$d.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Προσθήκη νέας λίστας με το κουμπί +</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Προσθέστε νέα κάρτα με το κουμπί +</string>
    <string name="update_deck">Ενημέρωση εφαρμογής ιστού Deck</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">Η έκδοση της εφαρμογής ιστού Deck είναι πολύ παλαιά (%1$s). Παρακαλούμε αναβαθμίστε ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή Android ως πελάτη.</string>
    <string name="delete_board_message">Μόνιμη διαγραφή πίνακα με όλες τις λίστες και κάρτες.</string>
    <string name="settings_theme_title">Θέμα</string>
    <string name="settings_branding_title">Επωνυμία</string>
    <string name="settings_compact_title">Συμπαγής λειτουργία</string>
    <string name="settings_etags_summary">Επιταχύνει τον συγχρονισμό</string>
    <string name="settings_background_sync">Συγχρονισμός στο παρασκήνιο</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments">Συμπίεση εικόνων κατά τη μεταφόρτωση</string>
    <string name="search_in">Αναζήτηση σε %1$s</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Ταχύτερη μεταφόρτωση, μικρότερη ποιότητα</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Συγχρονισμός σε Wi-Fi και δεδομένα κινητού</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Συγχρονισμός μόνο σε Wi-Fi</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Προεπιλογή συστήματος</item>
        <item>Φωτεινό</item>
        <item>Σκούρο</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">Αδιάθετα %1$s</string>
    <string name="no_activities">Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή την κάρτα. Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Ίντερνετ για να φορτώσετε και να εμφανίσετε δραστηριότητες.</string>
    <string name="share_board">Διαμοιρασμός πίνακα</string>
    <string name="you_are_currently_offline">Προς το παρόν αποσυνδεμένος</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Πρέπει να είστε συνδεμένοι στο ιντερνετ για να προσθέσετε λογαριασμό.</string>
    <string name="owner">Κάτοχος</string>
    <string name="attachment_delete_message">Θα διαγραφεί μόνιμα το συνημμένο.</string>
    <string name="no_content">Χωρίς περιεχόμενο ακόμα</string>
    <string name="last_background_sync">Τελευταίος συγχρ. παρασκηνίου:</string>
    <string name="simple_off">Απενεργοποίηση </string>
    <string name="minutes_15">15 λεπτά</string>
    <string name="hour_1">1 ώρα</string>
    <string name="hours_6">6 ώρες</string>
    <string name="action_card_move">Μετακίνηση κάρτας</string>
    <string name="action_card_move_title">Μετακίνηση %1$s</string>
    <string name="title_is_mandatory">Απαιτείται τίτλος</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Προσθέστε τουλάχιστον τίτλο ή περιγραφή</string>
    <string name="welcome_text">Καλώς ήρθατε στο %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">Ο διακομιστής %1$s είναι σε κατάσταση συντήρησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ή δοκιμάστε αργότερα.</string>
    <string name="share_add_to_card">Προσθήκη στην κάρτα</string>
    <string name="share_success">Επιτυχής προσθήκη %1$s από %2$s</string>
    <string name="add_comment">Προσθήκη σχολίου</string>
    <string name="card_edit_comments">Σχόλια</string>
    <string name="no_comments_yet">Δεν υπάρχουν ακόμα σχόλια</string>
    <string name="no_boards">Κανένας πίνακας ακόμη</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Προσθέστε νέο πίνακα με το κουμπί +</string>
    <string name="choose_board">Επιλογή πίνακα</string>
    <string name="choose_list">Επιλογή λίστας</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Άνοιγμα στον περιηγητή ιστού</string>
    <string name="updating_card">Ενημέρωση καρτέλας...</string>

    <string name="move_list_right">Μετακίνηση λίστας δεξιά</string>
    <string name="move_list_left">Μετακίνηση λίστας αριστερά</string>

    <string name="filter_no_filter">\'Ολα</string>
    <string name="filter_overdue">Εκπρόθεσμος</string>
    <string name="filter_today">Σήμερα</string>
    <string name="filter_tomorrow">Αύριο</string>
    <string name="filter_week">Επόμενες 7 ημέρες</string>
    <string name="filter_month">Επόμενες 30 ημέρες</string>
    <string name="filter_no_due">Χωρίς ημερομηνία λήξης</string>
    <string name="filter_later">Αργότερα</string>
    <string name="filter_by_tag">Φίλτρο ανά ετικέτα</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">Φίλτρο ανά χρήστη</string>
    <string name="filter_by_duedate">Φίλτρο ανά ημερομηνία λήξης</string>

    <string name="archived_cards">Αρχειοθετημένες κάρτες</string>
    <string name="action_card_dearchive">Αναίρεση αρχειοθέτησης κάρτας</string>
    <string name="action_archived_cards">Περιήγηση στις αρχειοθετημένες καρτέλες</string>
    <string name="attachment_already_exists">Το συνημμένο υπάρχει ήδη</string>
    <string name="pick_custom_color">Επιλέξτε προσαρμοσμένο χρώμα</string>
    <string name="manage_tags">Διαχείριση ετικετών</string>
    <string name="add_tag">Πρόσθεσε ετικέτα</string>
    <string name="tag_already_exists">Το %1$sυπάρχει ήδη</string>
    <string name="tag_successfully_added">%1$s προστέθηκε επιτυχώς</string>
    <string name="edit_tag">Επεξεργασία του %1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">Ετικέτες</string>
    <string name="filter_user_title">Χρήστες</string>
    <string name="filter_duedate_title">Προθεσμία</string>

    <string name="action_board_dearchive">Αναίρεση αρχειοθέτησης πίνακα</string>
    <string name="archived_boards">Αρχειοθέτηση πινάκων </string>

    <string name="error">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
    <string name="synchronization_failed">Αποτυχία συγχρονισμού</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
    <string name="error_revoking_ac">Σφάλμα κατά την ανάκληση πρόσβασης για %1$s</string>
    <string name="error_create_label">Σφάλμα κατά τη δημιουργία ετικέτας %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">Ο διακομιστής βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης</string>
    <string name="server_error">Σφάλμα διακομιστή</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Το Android ολοκλήρωσε τη λειτουργία επεξεργασίας επειδή χρειαζόταν περισσότερους πόρους συστήματος για άλλες εφαρμογές.</string>

    <string name="error_dialog_title">Ωχ όχι - Τώρα τί; 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Δοκιμάστε τερματισμό της εφαρμογή και επανεκκίνηση. Ίσως υπάρχει λάθος σύνδεση.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Εάν το πρόβλημα παραμένει, προσπαθήστε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης και των δύο εφαρμογών: του Nextcloud και του Nextcloud Deck για επίλυση.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Η αναβάθμιση της βάσης δεδομένων απέτυχε. Παρακαλούμε αναφέρετε το πρόβλημα και εκκαθαρίστε τον χώρο αποθήκευσης για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή κανονικά.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης από τις πληροφορίες εφαρμογής και επιλέγοντας Αποθηκευτικός χώρος → Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Η σύνδεση απορρίφθηκε, ελέγξτε εάν ο διακομιστής σας είναι προσβάσιμος μέσω του προγράμματος περιήγησης.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε, ελέγξτε αν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί επίσης να συμβεί όταν ο διακομιστής σας είναι απασχολημένος.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Κάτι φαίνεται να πάει στραβά με την εφαρμογή Nextcloud. Προσπαθήστε να τερματίσετε την εφαρμογή Nextcloud και την εφαρμογή Nextcloud Deck.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Εάν ο τερματισμός δεν βοηθήσει, μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο και των δύο εφαρμογών.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Δεν υπήρχε απάντηση από τον διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας λειτουργεί κανονικά.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας. Κάποιες φορές η εναλλαγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi μπορεί να βοηθήσει.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Η απάντηση του διακομιστή σας δεν ήταν σωστή. Ελέγξτε αν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή Deck μέσω του περιηγητή σας.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση Nextcloud. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Παρακαλούμε ελέγξτε το Nextcloud οτι δεν βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης στο Nextcloud. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία για να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Χρειαζόμαστε τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε:</string>
    <string name="error_dialog_redirect">Ο διακομιστής απάντησε με κωδικό κατάστασης HTTP 302, που σημαίνει, πως δεν έχετε εγκατεστημένη την εφαρμογή Deck στον διακομιστή σας ή υπάρχει λάθος ρύθμιση. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από λάθος καταχώρηση στο αρχείο .htaccess-file ή σε εφαρμογές του Nextcloud όπως την OID Client.</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε την έκδοση της εφαρμογής Deck του διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο.</string>
    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Ο λογαριασμός στην εφαρμογή σας Nextcloud, ίσως δεν έχει πλέον πιστοποίηση.</string>
    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Ο τρέχων χρήστης δεν είναι ίδιος με αυτόν που έχουμε καταχωρημένο στη βάση δεδομένων μας. Εάν χρησιμοποιείτε την λειτουρία LDAP στον διακομιστή σας Nextcloud, η εφαρμογή σας ενδέχεται να έχει αποθηκευμένο ένα παλιό αναγνωριστικό χρήστη.</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος των δυνατοτήτων του διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας λειτουργεί σωστά και οι εφαρμογές έχουν πρόσβαση στο Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση ενός συνημμένου. Προσπαθήστε να το διαμοιράσετε με άλλο τρόπο και ενημερώστε μας σχετικά με το σφάλμα.</string>
    <string name="error_dialog_certificate">Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με το πιστοποιητικό του διακομιστή. Ελέγξτε όλους τους λογαριασμούς στην εφαρμογή Nextcloud για περισσότερες πληροφορίες.</string>
    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Παρακαλούμε απενεργοποιήστε όλες τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το Nextcloud και την εφαρμογή Deck.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Άνοιγμα εφαρμογής Nextcloud</string>
    <string name="error_action_open_network">Ρυθμίσεις δικτύου</string>
    <string name="error_action_server_logs">Αρχεία καταγραφής διακομιστή</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Άνοιγμα στον περιηγητή ιστού</string>
    <string name="error_action_install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="error_action_report_issue">Αναφορά</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Ενημέρωση</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Ο διακομιστής βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">Η έκδοση του διακομιστή %1$s δεν υποστηρίζεται, παρακαλούμε αναβαθμίστε στην %2$s</string>
    <string name="share_link">Διαμοιρασμός συνδέσμου</string>
    <string name="share_content_labels">Ετικέτες: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">Αρχειοθετημένες κάρτες</string>

    <string name="manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
    <string name="manage_list">Διαχείριση λίστας</string>
    <string name="simple_reply">Απάντηση</string>
    <string name="append_text_to_description">Προσάρτηση στην περιγραφή</string>
    <string name="add_text_as_comment">Προσθήκη ως σχόλιο</string>
    <string name="progress_count">%1$d από %2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="one">%1$d σφάλμα κατά την μεταφόρτωση</item>
        <item quantity="other">%1$d σφάλματα κατά την μεταφόρτωση</item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">Αναφορά</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Ρυθμίσεις μπαταρίας</string>
    <string name="move_warning">Δεν μπορούν να μεταφερθούν τα σχόλια, ούτε τα συνημμένα κατά τη μετακίνηση της κάρτας σε άλλο πίνακα.</string>
    <string name="clone_board">Κλωνοποίηση πίνακα</string>
    <string name="cloning_board">Κλωνοποίηση %1$s…</string>
    <string name="successfully_cloned_board">Επιτυχής κλωνοποίηση %1$s</string>
    <string name="attachment_does_not_yet_exist">Δεν υπάρχει ακόμα το συνημμένο στο Deck</string>
    <string name="card_does_not_yet_exist">Η κάρτα δεν υπάρχει ακόμα στο Deck</string>

    <string name="widget_stack_title">Λίστα</string>
    <string name="widget_filter_title">Φίλτρο</string>
    <string name="widget_stack_header_icon">Εικονίδιο επικεφαλίδας του γραφικού στοιχείου</string>
    <string name="widget_placeholder_icon">Εικονίδιο υποκατάστασης γραφικού στοιχείου</string>
    <string name="select_stack">Επιλέξτε λίστα</string>
    <string name="project_type_deck_board">Πίνακας του Deck</string>
    <string name="project_type_deck_card">Κάρτα του Deck</string>
    <string name="project_type_file">Αρχείο</string>
    <string name="projects_title">Projects</string>
    <plurals name="resources_count">
        <item quantity="one">%1$d πόρος</item>
        <item quantity="other">%1$d πόροι</item>
    </plurals>
    <string name="no_assigned_label">Δεν καταχωρήθηκε ετικέτα</string>
    <string name="single_card">Απλή καρτέλα</string>
    <string name="project_type_room">Δωμάτιο του Talk </string>
    <string name="simple_move">Μετακίνηση</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση αρχείων χωρίς δικαιώματα</string>
    <string name="clone_cards">Κάρτες κλώνου</string>
    <string name="simple_clone">Κλώνος</string>
    <string name="user_avatar">Άβαταρ χρήστη</string>
    <string name="simple_unassign">Αποδέσμευση</string>
    <string name="simple_contact">Επικοινωνία</string>
    <string name="simple_file">Αρχείο</string>
    <string name="simple_camera">Κάμερα</string>
    <string name="take_photo">Βγάλε μια φωτογραφία</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Εναλλαγή κάμερας</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">Εναλλαγή φακού</string>
    <string name="show_all_contacts">Εμφάνιση όλων των επαφών</string>
    <string name="show_all_files">Εμφάνιση όλων των αρχείων</string>
    <string name="recent">Πρόσφατο</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">Ανεβάστε ένα νέο συνημμένο</string>
    <string name="contacts">Επαφές</string>
    <string name="downloads">Λήψεις</string>
    <string name="files">Αρχεία</string>
    <string name="gallery">Εκθεσιακός χώρος</string>
    <string name="simple_attach">Συνημμένο</string>
    <string name="add_stack_widget">Προσθήκη λίστας widget</string>
    <string name="add_filter_widget">Προσθήκη φίλτρου μικροεφαρμογής</string>
    <string name="simple_order">Σειρά</string>
    <string name="edit_description">Επεξεργασία περιγραφής</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Επερχόμενες κάρτες</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</string>
    <string name="copy_logs">Αντιγραφή αρχείων καταγραφής στο πρόχειρο</string>
    <string name="app_logo">Λογότυπο εφαρμογής</string>
    <string name="log_file">Αρχείο καταγραφής</string>
    <string name="simple_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="no_search_results_title">Κανένα αποτέλεσμα</string>
    </resources>