blob: 558324bedc068a0a1ec0b3223e7ade65da1ea628 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir o caixón de navegación</string>
<string name="navigation_drawer_close">Pechar o caixón de navegación</string>
<string name="drawer_header_background">Imaxe de fondo do cabeceira do caixón</string>
<string name="drawer_current_account">Conta actual</string>
<string name="drawer_middle_account">Conta media</string>
<string name="drawer_end_account">Última conta</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Administrar contas</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Taboleiros</string>
<string name="simple_add">Engadir</string>
<string name="simple_save">Gardar</string>
<string name="simple_more">Máis</string>
<string name="simple_title">Titulo</string>
<string name="simple_copy">copiar</string>
<string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
<string name="simple_appearance">Aparencia</string>
<string name="simple_error">Erro</string>
<string name="simple_exception">Excepción</string>
<string name="simple_close">pechar</string>
<string name="simple_open">Abrir</string>
<string name="simple_switch">Cambiar</string>
<string name="simple_filter">Filtro</string>
<string name="simple_overdue">Caducado</string>
<string name="simple_clear">Limpar</string>
<string name="simple_discard">desbotar</string>
<string name="simple_update">Actualizar</string>
<string name="simple_delete">Eliminar</string>
<string name="simple_rename">Renomear</string>
<string name="simple_settings">Axustes</string>
<string name="simple_undo">Desfacer</string>
<string name="simple_manage">xestionar</string>
<string name="simple_share">compartir</string>
<string name="simple_select">Seleccionar</string>
<string name="simple_comment">Comentario</string>
<string name="simple_disabled">desactivado</string>
<string name="simple_copied">Copiada</string>
<string name="simple_archive">Aquivar</string>
<string name="simple_unassigned">Desasignado</string>
<string name="edit_board">Editar taboleiro</string>
<string name="archive_board">Arquivar taboleiro</string>
<string name="delete_board">Eliminar taboleiro</string>
<string name="delete_something">Eliminar %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Sobre</string>
<string name="about_version_title">Versión</string>
<string name="about_version">Agora está a empregar %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Mantedor</string>
<string name="about_developers_title">Desenvolvedores</string>
<string name="about_translators_title">Tradutores</string>
<string name="about_translators_transifex">Comunidade Nextcloud en %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Probadores</string>
<string name="about_source_title">Código fonte</string>
<string name="about_source">Este proxecto está aloxado en GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Incidentes</string>
<string name="about_issues">Vostede pode informar de fallos, propoñer melloras e solicitar funcionalidades na ferramenta de seguimento de erros do GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Traducir</string>
<string name="about_translate">Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e axúdenos a traducir esta aplicación: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licenza da aplicación</string>
<string name="about_app_license">Esta aplicación está licenciada baixo a LICENZA XERAL PUBLICA GNU v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Ver a licenza</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Iconas</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Para a icona orixinal, vexa %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Todas as iconas usadas nesta aplicación son %1$s feitas por Google Inc. e licenciadas baixo unha Licenza Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Iconas Material Desig</string>
<string name="about_credits_tab_title">Recoñecementos</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Colaboración</string>
<string name="about_license_tab_title">Licenza</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado no portapapeis.</string>
<string name="seconds_ago">hai uns segundos</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="label_labels">Seleccionar etiquetas</string>
<string name="label_description">Descrición</string>
<string name="hint_assign_people">Asignar usuarios</string>
<string name="hint_due_date_date">Data de caducidade</string>
<string name="card_not_found">Non se atopou a tarxeta</string>
<string name="card_not_found_message">Non foi posíbel atopar a tarxeta. Quizais fora eliminada recentemente.</string>
<string name="add_account">Engadir unha conta</string>
<string name="choose_account">Escolla unha conta</string>
<string name="add_card">Engadir unha nova tarxeta</string>
<string name="activity">Actividade</string>
<string name="add_list">Engadir unha lista...</string>
<string name="rename_list">Renomear a lista</string>
<string name="delete_list">Eliminar lista</string>
<string name="label_menu">menú</string>
<string name="action_card_assign">Asignarme a tarxeta</string>
<string name="action_card_unassign">Desasignarme tarxeta</string>
<string name="action_card_archive">Arquivar a tarxeta</string>
<string name="action_card_delete">Eliminar a tarxeta</string>
<string name="add_board">Engadir taboleiro</string>
<string name="label_clear_due_date">Limpar a data de caducidade</string>
<string name="label_add">Engadir %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Detalles</string>
<string name="card_edit_attachments">Anexos</string>
<string name="card_edit_activity">Actividade</string>
<string name="about_server_app_version_text">Versión da aplicación do servidor:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Non hai ficheiros anexos a esta tarxeta.</string>
<string name="attachments">Anexos</string>
<string name="no_cards">Aínda non hai tarxetas</string>
<string name="no_account">Non hai contas configuradas.</string>
<string name="account_already_added">Foi engadida a conta</string>
<string name="account_is_getting_imported">A conta está a importarse</string>
<string name="not_synced_yet">Aínda non foi sincronizado</string>
<string name="no_lists_yet">Non hai listas</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Confirma que quere gardar os cambios?</string>
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Quere arquivar todas as tarxetas de %1$s?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Isto eliminará de xeito permanente %1$d tarxeta desta lista.</item>
<item quantity="other">Isto eliminará de xeito permanente as %1$d tarxetas desta lista.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Isto retirará a etiqueta de %1$d tarxeta.</item>
<item quantity="other">Isto retirará a etiqueta de %1$d tarxetas.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Engadir unha nova lista co botón +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Engadir unha nova tarxeta co botón +</string>
<string name="update_deck">Actualizar o Deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">A versión do Deck é antiga de máis.</string>
<string name="deck_outdated_please_update">A versión do Deck é antiga de máis (%1$s). Actualice para usar esta apli de Android como cliente.</string>
<string name="delete_board_message">Isto eliminará este taboleiro de xeito permanente incluíndo todas as listas e tarxetas.</string>
<string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
<string name="settings_branding_title">Xestión da marca</string>
<string name="settings_compact_title">Modo compacto</string>
<string name="settings_background_sync">Sincronización do traballo en segundo plano</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronización con wifi e con datos móbiles</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar só con wifi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
<string name="unassigned_user">Desasignado %1$s</string>
<string name="no_activities">Non hai actividades nesta tarxeta. Para cargar e amosar actividades necesita estar conectado á Internet.</string>
<string name="share_board">Taboleiro compartido</string>
<string name="you_are_currently_offline">Agora está sen conexión</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Para engadir unha conta tes que estar conectado a internet.</string>
<string name="owner">Propietario</string>
<string name="attachment_delete_message">Isto eliminará este anexo de xeito permanente.</string>
<string name="no_content">Aínda non hai contido</string>
<string name="last_background_sync">Última sincronización do traballo en segundo plano:</string>
<string name="simple_off">Apagado</string>
<string name="minutes_15">15 minutos</string>
<string name="hour_1">1 hora</string>
<string name="hours_6">6 horas</string>
<string name="action_card_move">Mover a tarxeta</string>
<string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Engada antes unha conta</string>
<string name="title_is_mandatory">O título é obrigatorio</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Forneza polo menos un título ou descrición</string>
<string name="welcome_text">Dámoslle a benvida a %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Ten que gardar a tarxeta antes de engadir anexos.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">O servidor %1$s está atopase en modo de mantemento. Póñase en contacto co seu administrador ou ténteo de novo máis tarde.</string>
<string name="share_add_to_card">Engadir á tarxeta</string>
<string name="share_success">%1$s foi engadido satisfactoriamente a %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Non foi posíbel copiar ao portapapeis</string>
<string name="add_comment">Engadir comentario</string>
<string name="card_edit_comments">Comentarios</string>
<string name="no_comments_yet">Aínda non hai comentarios</string>
<string name="no_boards">Aínda non hai taboleiros</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Engadir un novo taboleiro co botón +</string>
<string name="choose_board">Escolla o taboleiro</string>
<string name="choose_list">Escolla a lista</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
<string name="updating_card">Actualizado tarxeta…</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Mover a lista á dereita</string>
<string name="move_list_left">Mover a lista á esquerda</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Todo</string>
<string name="filter_overdue">Caducado</string>
<string name="filter_today">Hoxe</string>
<string name="filter_week">Próximos 7 días</string>
<string name="filter_month">Próximos 30 días</string>
<string name="filter_no_due">Sen data de caducidade</string>
<string name="filter_by_tag">Filtrar pola etiqueta</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Filtrar polo usuario asignado</string>
<string name="filter_by_duedate">Filtrar pola data de caducidade</string>
<!-- Archived cards -->
<string name="archived_cards">Tarxetas arquivadas</string>
<string name="action_card_dearchive">Desfacer o arquivo de tarxetas</string>
<string name="action_archived_cards">Examinar as tarxetas arquivadas</string>
<string name="attachment_already_exists">O anexo xa existe</string>
<string name="pick_custom_color">Escolla a cor personalizada</string>
<string name="manage_tags">Xestionar as etiquetas</string>
<string name="add_tag">Engadir unha etiqueta</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s xa existe</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s foi engadido satisfactoriamente</string>
<string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">Etiquetas</string>
<string name="filter_user_title">Usuarios</string>
<string name="filter_duedate_title">Data de caducidade</string>
<!-- Archived boards -->
<string name="action_board_dearchive">Desfacer o arquivo de taboleiros</string>
<string name="archived_boards">Taboleiros arquivados</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">Apareceu un erro</string>
<string name="synchronization_failed">Produciuse un fallo na sincronización</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Aínda non está admitido</string>
<string name="error_revoking_ac">Produciuse un erro ao revogar o acceso a %1$s</string>
<string name="error_create_label">Produciuse un erro ao crear a etiqueta %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
<string name="server_misconfigured">Configuración incorrecta do servidor</string>
<string name="server_error">Produciuse un erro de servidor</string>
<string name="shared_error">Aínda non se admite totalmente compartir contido de aplicacións de terceiros. Tente descargalo e compártao despois no xestor de ficheiros ou na galería.</string>
<string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android rematou o modo de edición porque necesitaba máis recursos do sistema para outras aplicacións.</string>
<string name="error_dialog_title">Vaites, e agora que? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probe a forzar o peche da apli e reiniciala de novo. Pode haber unha conexión incorrecta coa apli Nextcloud.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Se o problema continúa, tente limpar o almacenamento de ambas as aplis: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver este problema.</string>
<string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Produciuse un fallo ao anovar a base de datos. Informe do problema e borre o almacenamento para usar a apli normalmente.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pode limpar o almacenamento abrindo a información da apli e seleccionando Almacenamento → Limpar o almacenamento.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">A súa apli Nextcloud semella estar desactualizada. Visite Play Store ou F-Droid para obter a última versión.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Semella que algo está mal na súa apli Nextcloud. Tente forzar a parar ambas, a apli Nextcloud e a apli Nextcloud Deck.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se detelos pola forza non axuda, pode tentar limpar o almacenamento de ambas as aplicacións.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Non houbo resposta do seu servidor no tempo dado. Asegúrese de que a súa instancia funciona correctamente.</string>
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprobe a súa conexión de rede. Ás veces apagar e volver acender os datos móbiles ou a wifi pode axudar.</string>
<string name="error_dialog_check_server">A resposta do servidor non foi correcta. Comprobe se pode acceder a Deck a través de interface web.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Hai un problema coa configuración do Nextcloud. Bótelle un ollo aos ficheiros de rexistro do servidor.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Comprobe que a súa instancia Nextcloud non se atope en modo de mantemento.</string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">A súa instancia Nextcloud non dispón de espazo de almacenamento libre. Elimine algúns ficheiros para sincronizar os seus cambios locais na súa nube.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos a seguinte información técnica para axudarlle:</string>
<string name="error_dialog_redirect">O seu servidor respondeu cun código de estado HTTP 302, o que implica que non ten instalada a aplicación Deck no servidor ou que algo está mal configurado. Isto pode ser causado por substitucións personalizadas nun ficheiro .htaccess ou por aplicacións Nextcloud como Client OID.</string>
<string name="error_dialog_version_not_parsable">Non foi posíbel determinar a versión da apli Deck do lado do servidor. Asegúrese de que estea instalado e activado.</string>
<string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">É posíbel que a conta da súa apli do Nextcloud xa non estea autorizada.</string>
<string name="error_dialog_user_not_found_in_database">O usuario actual non coincide co que temos na nosa base de datos. Se está a usar LDAP na súa instancia do Nextcloud, é posíbel que a súa apli do Nextcloud teña almacenado un ID de usuario antigo.</string>
<string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Non foi posíbel obter as funcionalidades do seu servidor. Asegúrese de que o seu servidor funciona correctamente e que outras aplis de cliente poidan acceder ao Nextcloud.</string>
<string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Non foi posíbel enviar un arquivo anexo. Probe compartilo doutro xeito e infórmenos deste erro.</string>
<string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Desactive todas as optimizacións de batería para Nextcloud e a apli Deck.</string>
<string name="error_action_open_deck_info">Abrir a info da apli</string>
<string name="error_action_open_network">Axustes da rede</string>
<string name="error_action_server_logs">Rexistros do servidor</string>
<string name="error_action_install">Instalar</string>
<string name="error_action_report_issue">Informe</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
<string name="info_box_version_not_supported">A versión %1$s do servidor non é compatíbel, actualice a %2$s</string>
<string name="share_link">Compartir ligazón</string>
<string name="archive_cards">Arquivar as tarxetas</string>
<string name="manage_accounts">Administrar contas</string>
<string name="manage_list">Administrar a lista</string>
<string name="simple_reply">Responder</string>
<string name="error_while_uploading_attachment">Produciuse un erro ao enviar o anexo: %1$s</string>
<string name="append_text_to_description">Anexo á descrición</string>
<string name="add_text_as_comment">Engadir como comentario</string>
<string name="progress_count">%1$d de %2$d</string>
<plurals name="progress_error_count">
<item quantity="one">%1$d erros ao enviar.</item>
<item quantity="other">%1$d erros ao enviar.</item>
</plurals>
<string name="simple_report">Informe</string>
<string name="error_action_open_battery_settings">Axustes da batería</string>
<string name="move_warning">Non é posíbel transferir nin comentarios nin ficheiros anexos ao mover a tarxeta a outro taboleiro.</string>
<string name="clone_board">Clonar taboleiro</string>
<string name="cloning_board">Clonando %1$s…</string>
<string name="successfully_cloned_board">%1$s foi clonado satisfactoriamente</string>
<string name="attachment_does_not_yet_exist">Aínda non existe o anexo no Deck</string>
<string name="card_does_not_yet_exist">Aínda non existe a tarxeta no Deck</string>
<string name="widget_stack_title">Lista</string>
<string name="widget_stack_header_icon">Icona de cabeceira do trebello</string>
<string name="widget_stack_placeholder_icon">Icona de marcador de posición do trebello</string>
<string name="select_stack">Seleccionar a lista</string>
<string name="project_type_deck_board">Taboleiro do Deck</string>
<string name="project_type_deck_card">Tarxeta do Deck</string>
<string name="project_type_file">Ficheiro</string>
<string name="projects_title">Proxectos</string>
<plurals name="resources_count">
<item quantity="one">%1$d recurso</item>
<item quantity="other">%1$d recursos</item>
</plurals>
<string name="no_assigned_label">Non hai etiqueta asignada</string>
<string name="single_card">Terxeta única</string>
<string name="project_type_room">Sala de conversas</string>
<string name="simple_move">Mover</string>
</resources>
|