blob: fa30ff7f410bffa094fb5f50541c5aa47d4cdf85 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">פתיחת מגירת ניווט</string>
<string name="navigation_drawer_close">סגירת מגירת ניווט</string>
<string name="drawer_header_background">תמונת רקע של כותרת מגירה</string>
<string name="drawer_current_account">חשבון נוכחי</string>
<string name="drawer_middle_account">חשבון אמצעי</string>
<string name="drawer_end_account">חשבון אחרון</string>
<string name="drawer_manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">לוחות</string>
<string name="simple_add">הוספה</string>
<string name="simple_save">שמור</string>
<string name="simple_more">עוד</string>
<string name="simple_title">כותרת</string>
<string name="simple_copy">עותק</string>
<string name="simple_synchronization">סנכרון</string>
<string name="simple_appearance">מראה</string>
<string name="simple_error">שגיאה</string>
<string name="simple_exception">חריגה</string>
<string name="simple_close">סגירה</string>
<string name="simple_open">פתיחה</string>
<string name="simple_switch">החלפה</string>
<string name="simple_filter">מסנן</string>
<string name="simple_overdue">באיחור</string>
<string name="simple_clear">פינוי</string>
<string name="simple_discard">התעלמות</string>
<string name="simple_update">עדכון</string>
<string name="simple_delete">מחיקה</string>
<string name="simple_rename">שינוי שם</string>
<string name="simple_settings">הגדרות</string>
<string name="simple_undo">ביטול</string>
<string name="simple_manage">ניהול</string>
<string name="simple_share">שיתוף</string>
<string name="simple_select">בחירה</string>
<string name="simple_comment">הערה</string>
<string name="simple_disabled">מושבת</string>
<string name="simple_copied">הועתק</string>
<string name="simple_archive">לארכיון</string>
<string name="edit_board">ערוך לוח</string>
<string name="archive_board">לוח פעיל</string>
<string name="delete_board">מחק לוח</string>
<string name="delete_something">מחיקת %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">על אודות</string>
<string name="about_version_title">גרסה</string>
<string name="about_version">אתה משתמש כרגע ב%1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">מתחזק</string>
<string name="about_developers_title">מפתחים</string>
<string name="about_translators_title">מתרגמים</string>
<string name="about_translators_transifex">קהילת nextcloud ב %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">טרנסיפקס</string>
<string name="about_testers_title">בודקים</string>
<string name="about_source_title">קוד מקור</string>
<string name="about_source">הפרוייקט מתארח ב GitHub %1$s</string>
<string name="about_issues_title">תקלות</string>
<string name="about_issues">ניתן לדווח על תקלות, להציע שיפורים ותכונות במערכת מעקב התקלות שלנו שב־GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">תרגום</string>
<string name="about_translate">ניתן להצטרף לצוות של Nextcloud ב־Transifex ולסייע לנו לתרגם את היישומון הזה: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">רישיון היישום</string>
<string name="about_app_license">היישומון מוגן ברישיון הציבורי הכללי של GNU גרסה 3 ומעלה.</string>
<string name="about_app_license_button">הצגת הרישיון</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">סמלים</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">לסמל המקורי יש לגשת אל %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">כל שאר הסמלים בהם נעשה שימוש ביישומון זה הם %1$s שנוצרו על ידי Google בע״מ ומוגשים תחת הרישוי Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">עיצוב צלמיות </string>
<string name="about_credits_tab_title">תודות</string>
<string name="about_contribution_tab_title">תרומה</string>
<string name="about_license_tab_title">רישיון</string>
<string name="copied_to_clipboard">הועתק ללוח הגזירים</string>
<string name="seconds_ago">לפני מספר שניות</string>
<string name="edit">עריכה</string>
<string name="label_labels">בחירת תגיות</string>
<string name="label_description">תיאור</string>
<string name="hint_assign_people">הקצאת משתמשים</string>
<string name="hint_due_date_date">תאריך יעד</string>
<string name="card_not_found">כרטיס לא נמצא</string>
<string name="card_not_found_message">לר ניתן למצוא את הכרטיס. אולי הוא נמחק לאחרונה.</string>
<string name="add_account">הוספת חשבון</string>
<string name="choose_account">נא לבחור חשבון</string>
<string name="add_card">הוספת כרטיס חדש</string>
<string name="activity">פעילות</string>
<string name="add_list">הוספת רשימה</string>
<string name="rename_list">שינוי שם רשימה</string>
<string name="delete_list">מחיקת רשימה</string>
<string name="label_menu">תפריט</string>
<string name="action_card_assign">הקצאת כרטיס אלי</string>
<string name="action_card_unassign">ביטול הקצאת כרטיס אלי</string>
<string name="action_card_archive">העברת כרטיס לארכיון</string>
<string name="action_card_delete">מחיקת כרטיס לארכיון</string>
<string name="add_board">הוספת לוח</string>
<string name="label_clear_due_date">הסרת מועד התפוגה</string>
<string name="label_add">הוספת %1$s</string>
<string name="card_edit_details">פרטים</string>
<string name="card_edit_attachments">קבצים מצורפים</string>
<string name="card_edit_activity">פעילות</string>
<string name="about_server_app_version_text">גרסת יישום שרת:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">לא מצורפים קבצים לכרטיס הזה.</string>
<string name="attachments">קבצים מצורפים</string>
<string name="no_cards">אין כרטיסים עדיין</string>
<string name="no_account">לא מוגדר חשבון</string>
<string name="account_already_added">כבר נוסף חשבון</string>
<string name="account_is_getting_imported">החשבון מיובא</string>
<string name="not_synced_yet">לא מסונכרן עדיין</string>
<string name="no_lists_yet">אין רשימות עדיין</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">לשמור את השינויים שלך?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">פעולה זו תמחק כרטיס %1$d מהרשימה הזאת.</item>
<item quantity="two">פעולה זו תמחק את כל %1$d הכרטיסים מהרשימה הזאת.</item>
<item quantity="many">פעולה זו תמחק את כל %1$d הכרטיסים מהרשימה הזאת.</item>
<item quantity="other">פעולה זו תמחק את כל %1$d הכרטיסים מהרשימה הזאת.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">פעולה זו תסיר את התווית מכרטיס %1$d.</item>
<item quantity="two">פעולה זו תסיר את התווית מ־%1$d כרטיסים.</item>
<item quantity="many">פעולה זו תסיר את התווית מ־%1$d כרטיסים.</item>
<item quantity="other">פעולה זו תסיר את התווית מ־%1$d כרטיסים.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">ניתן להוסיף רשימה חדשה עם הכפתור +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">ניתן להוסיף כרטיס חדש עם הכפתור +</string>
<string name="update_deck">עדכון החפיסה</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">גרסת החפיסה שלך ישנה מדי</string>
<string name="deck_outdated_please_update">גרסת החפיסה שלך ישנה מדי (%1$s). נא לעדכן כדי להשתמש ביישומון Android זה כלקוח.</string>
<string name="delete_board_message">פעולה זו תמחק את הלוח הזה על כל רשימותיו וכרטיסיו.</string>
<string name="settings_theme_title">ערכת עיצוב כהה</string>
<string name="settings_branding_title">מיתוג</string>
<string name="settings_background_sync">סנכרון ברקע</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">עדכון דרך רשת אלחוטית ונתונים סלולריים</string>
<string name="pref_value_wifi_only">סנכרון רק דרך רשת אלחוטית</string>
<string name="pref_value_theme_light">בהירה</string>
<string name="unassigned_user">ההקצאה אל %1$s בוטלה</string>
<string name="no_activities">אין פעילויות בכרטיס הזה. עליך להתחבר לאינטרנט כדי לטעון ולהציג פעילויות.</string>
<string name="share_board">שיתוף לוח</string>
<string name="you_are_currently_offline">אין לך חיבור לאינטרנט</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">על המכשיר שלך להיות מחובר לאינטרנט כדי שיתאפשר לך להוסיף חשבון.</string>
<string name="owner">בעלות</string>
<string name="attachment_delete_message">פעולה זו תמחק את הקובץ המצורף הזה לצמיתות.</string>
<string name="no_content">אין תוכן עדיין</string>
<string name="last_background_sync">עדכון רקע אחרון:</string>
<string name="simple_off">כבוי</string>
<string name="minutes_15">15 דקות</string>
<string name="hour_1">שעה אחת</string>
<string name="hours_6">6 שעות</string>
<string name="action_card_move">העברת כרטיס</string>
<string name="action_card_move_title">העברת %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">נא להוסיף חשבון תחילה</string>
<string name="title_is_mandatory">חובה להוסיף כותרת</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">נא לספק לפחות כותרת או תיאור</string>
<string name="welcome_text">ברוך בואך אל %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">יש לשמור את הכרטיס לפני שניתן יהיה לצרף קבצים.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">השרת %1$s נמצא במצב תחזוקה. נא ליצור קשר עם ההנהלה או לנסות מאוחר יותר.</string>
<string name="share_add_to_card">הוספה לכרטיס</string>
<string name="share_success">%1$s נוסף בהצלחה אל %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">לא ניתן להעתיק ללוח הגזירים</string>
<string name="add_comment">הוספת הערה</string>
<string name="card_edit_comments">תגובות</string>
<string name="no_comments_yet">אין הערות עדיין</string>
<string name="no_boards">אין לוחות עדיין</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">ניתן להוסיף לוח חדש עם הכפתור +</string>
<string name="choose_board">נא לבחור לוח</string>
<string name="choose_list">נא לבחור רשימה</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">פתיחה בדפדפן</string>
<string name="updating_card">הכרטיס מעודכן…</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">העברת רשימה ימינה</string>
<string name="move_list_left">העברת רשימה שמאלה</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">הכול</string>
<string name="filter_overdue">באיחור</string>
<string name="filter_today">היום</string>
<string name="filter_week">ב־7 הימים הבאים</string>
<string name="filter_month">ב־30 הימים הבאים</string>
<string name="filter_no_due">ללא תאריך יעד</string>
<string name="filter_by_tag">סינון לפי תגית</string>
<string name="filter_by_assigned_user">סינון לפי משתמש מוקצה</string>
<string name="filter_by_duedate">סינון לפי תאריך יעד</string>
<!-- Archived cards -->
<string name="archived_cards">כרטיסים בארכיון</string>
<string name="action_card_dearchive">ביטול העברת כרטיס לארכיון</string>
<string name="action_archived_cards">עיון בכרטיסים בארכיון</string>
<string name="attachment_already_exists">הקובץ לצירוף כבר קיים</string>
<string name="pick_custom_color">נא לבחור צבע מותאם אישית</string>
<string name="manage_tags">ניהול תגיות</string>
<string name="add_tag">הוספת תגית</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s כבר קיימת</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s נוספה בהצלחה</string>
<string name="edit_tag">עריכת %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">תגיות</string>
<string name="filter_user_title">משתמשים</string>
<string name="filter_duedate_title">תאריך יעד</string>
<!-- Archived boards -->
<string name="action_board_dearchive">ביטול העברת הלוח לארכיון</string>
<string name="archived_boards">לוחות שנשמרו בארכיון</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">הופיעה שגיאה</string>
<string name="synchronization_failed">הסנכרון נכשל</string>
<string name="operation_not_yet_supported">אין תמיכה עדיין</string>
<string name="error_revoking_ac">שגיאה בעת שלילת הגישה של %1$s</string>
<string name="error_create_label">שגיאה ביצירת התווית %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">שרת במצב תחזוקה</string>
<string name="server_misconfigured">הגדרות השרת שגויות</string>
<string name="server_error">שגיאת שרת</string>
<string name="shared_error">שיתוף תוכן מיישומוני צד־שלישי עדיין לא נתמך לגמרי. נא לנסות להוריד תחילה ואז לשתף ממנהל הקבצים או הגלריה המובנים.</string>
<string name="error_dialog_title">שוד ושבר - מה עכשיו? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">נראה כי יישומון ה־Nextcloud שלך אינו עדכני. נא לבקר בחנות Play או ב־F-Droid כדי לעדכן לגרסה האחרונה.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">אם כפיית עצירה לא עוזרת, ניתן לנסות לרוקן את האחסון של שני היישומונים.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">לא חזרה תגובה מהשרת שלך בזמן קצוב. נא לוודא שהעותק פועל כראוי.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">נא לבדוק שעותק ה־Nextcloud שלך אינו במצב תחזוקה כרגע.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">אנו זקוקים לפירוט הטכני הבא כדי לסייע לך:</string>
<string name="error_action_open_deck_info">פתיחת פרטי יישומון</string>
<string name="error_action_open_network">הגדרות רשת</string>
<string name="error_action_server_logs">יומני שרת</string>
<string name="error_action_install">התקנה</string>
<string name="error_action_report_issue">דיווח</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">שרת במצב תחזוקה</string>
<string name="info_box_version_not_supported">גרסת השרת %1$s אינה נתמכת, נא לעדכן לגרסה %2$s</string>
<string name="share_link">קישור שיתוף</string>
<string name="manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
<string name="simple_reply">תגובה</string>
<string name="simple_report">דיווח</string>
<string name="clone_board">שכפול לוח</string>
<string name="widget_stack_title">רשימה</string>
<string name="project_type_file">קובץ</string>
<string name="projects_title">מיזמים</string>
<string name="simple_move">העברה</string>
</resources>
|