path: root/app/src/main/res/values-id/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Buka laci navigasi</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Tutup laci navigasi</string>
    <string name="hint_search_deck">Cari longgok</string>

    <string name="simple_add">Masukkan</string>
    <string name="simple_save">Simpan</string>
    <string name="simple_more">Lainnya</string>
    <string name="simple_title">Judul</string>
    <string name="simple_copy">Salin</string>
    <string name="simple_synchronization">Sinkronisasi</string>
    <string name="simple_appearance">Tampilan</string>
    <string name="simple_error">Kesalahan</string>
    <string name="simple_exception">Pengecualian</string>
    <string name="simple_close">Tutup</string>
    <string name="simple_filter">Filter</string>
    <string name="simple_completed">Selesai</string>
    <string name="simple_reset">Setel ulang</string>
    <string name="simple_discard">Abaikan</string>
    <string name="simple_update">Perbarui</string>
    <string name="simple_delete">Hapus</string>
    <string name="simple_rename">Ubah nama</string>
    <string name="simple_settings">Setelan</string>
    <string name="simple_undo">Undo</string>
    <string name="simple_manage">atur</string>
    <string name="simple_share">bagikan</string>
    <string name="simple_select">Pilih</string>
    <string name="simple_comment">Komentar</string>
    <string name="simple_disabled">nonaktifkan</string>
    <string name="simple_archive">Arsip</string>
    <string name="simple_unassigned">Belum ditugaskan</string>
    <string name="hint_error_appeared">Sebuah kesalahan muncul</string>

    <string name="edit_board">Edit papan</string>
    <string name="archive_board">Mengarsipkan papan</string>
    <string name="delete_board">Hapus papan</string>
    <string name="delete_something">Hapus %1$s</string>

    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="about_version_title">Versi</string>
    <string name="about_version">Anda sedang menggunakan %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Pengelola</string>
    <string name="about_developers_title">Pengembang</string>
    <string name="about_translators_title">Penerjemah</string>
    <string name="about_translators_transifex">Komunitas Nextcloud di %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_source_title">Kode sumber</string>
    <string name="about_source">Proyek ini dihosting di GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Isu</string>
    <string name="about_issues">Anda dapat melaporkan bug, proposal peningkatan, dan permintaan fitur di issue tracker GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Terjemahkan</string>
    <string name="about_translate">Bergabunglah dengan tim Nextcloud di Transifex dan bantu kami menerjemahkan aplikasi ini: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Lisensi apl</string>
    <string name="about_app_license">Aplikasi ini dilisensikan dibawah GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Lihat lisensi</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikon</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Untuk ikon asli, lihat %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Semua ikon selanjutnya yang digunakan oleh aplikasi ini adalah %1$s yang dibuat oleh Google Inc. dan dilisensikan di bawah Lisensi Apache 2.0.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikon Desain Material</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Kredit</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Kontribusi</string>
    <string name="about_license_tab_title">Lisensi</string>
    <string name="seconds_ago">beberapa detik yang lalu</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="label_labels">Pilih Tag</string>
    <string name="label_description">Deskrisi</string>
    <string name="hint_assign_people">Tugaskan pengguna</string>
    <string name="hint_due_date_date">Tenggat</string>
    <string name="hint_due_date_time">Waktu</string>

    <string name="card_not_found">Kartu tidak ditemukan</string>
    <string name="card_not_found_message">Kartu tidak dapat ditemukan. Mungkin telah dihapus baru-baru ini.</string>

    <string name="add_account">Tambah akun</string>
    <string name="choose_account">Pilih akun</string>
    <string name="add_card">Tambah kartu</string>
    <string name="activity">Aktivitas</string>
    <string name="add_list">Tambahkan daftar</string>
    <string name="rename_list">Ubah nama daftar</string>
    <string name="delete_list">Hapus daftar</string>
    <string name="label_menu">menu</string>
    <string name="action_card_assign">Tugaskan kartu untuk saya</string>
    <string name="action_card_unassign">Batalkan tugas kartu dari saya</string>
    <string name="action_card_archive">Mengarsipkan kartu</string>
    <string name="action_card_delete">Hapus kartu</string>
    <string name="add_board">Tambah papan</string>

    <string name="label_clear_due_date">Hapus tanggal kedaluwarsa</string>
    <string name="label_add">Tambah %1$s</string>

    <string name="card_edit_details">Detil</string>
    <string name="card_edit_attachments">Lampiran</string>
    <string name="card_edit_activity">Aktivitas</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Versi aplikasi server:</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">Tidak ada berkas yang terlampir di kartu ini.</string>
    <string name="attachments">Lampiran</string>
    <string name="no_cards">Belum ada kartu</string>
    <string name="account_already_added">Akun %1$s telah ditambahkan</string>
    <string name="not_synced_yet">Belum disinkronkan</string>
    <string name="no_lists_yet">Belum ada list</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Apakah Anda ingin mengarsipkan semua kartu dari %1$s?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Apakah Anda ingin mengarsipkan semua kartu yang disaring dari %1$s?</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="other">Ini akan menghapus semua %1$d kartu dari daftar ini.</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="other">Ini akan menghapus label dari %1$d kartu.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Tambahkan daftar baru menggunakan tombol +</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Tambahkan kartu baru menggunakan tombol +</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">Versi aplikasi web Longgok Anda terlalu lawas (%1$s). Silakan perbarui untuk menggunakan aplikasi Android ini sebagai klien.</string>
    <string name="delete_board_message">Ini akan menghapus papan ini secara permanen termasuk semua daftar dan kartu.</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
    <string name="settings_compact_title">Mode kompak</string>
    <string name="settings_cover_images_title">Gambar cover</string>
    <string name="settings_debugging">Catatan pengawakutuan</string>
    <string name="settings_etags">Gunakan ETag</string>
    <string name="settings_etags_summary">Meningkatkan kecepatan sinkronisasi</string>
    <string name="settings_background_sync">Sinkronisasi latar belakang</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments">Kompresikan gambar saat diunggah</string>
    <string name="search_in">Cari di %1$s</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Unggahan lebih cepat, kualitas lebih rendah</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronkan pada Wi-Fi dan data seluler</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Sinkronkan saja pada Wi-Fi</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Bawaan Sistem</item>
        <item>Terang</item>
        <item>Gelap</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">Belum ditugaskan %1$s</string>
    <string name="no_activities">Tidak ada aktivitas di kartu ini. Anda harus terhubung ke internet untuk memuat dan menampilkan aktivitas.</string>
    <string name="share_board">Bagikan papan</string>
    <string name="you_are_currently_offline">Anda saat ini luring</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Anda harus terhubung ke internet untuk menambahkan akun.</string>
    <string name="owner">Owner</string>
    <string name="attachment_delete_message">Ini akan menghapus lampiran ini secara permanen.</string>
    <string name="no_content">Belum ada konten</string>
    <string name="last_background_sync">Sinkronisasi latar belakang terakhir:</string>
    <string name="simple_off">Nonaktif</string>
    <string name="minutes_15">15 menit</string>
    <string name="hour_1">1 jam</string>
    <string name="hours_6">6 jam</string>
    <string name="action_card_move">Pindahkan kartu</string>
    <string name="action_card_move_title">Pindahkan %1$s</string>
    <string name="title_is_mandatory">Judul dibutuhkan</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Sediakan setidaknya sebuah judul atau deskripsi</string>
    <string name="welcome_text">Selamat datang di %1$s</string>
    <string name="welcome_text_further_accounts">Tambahkan akun lain</string>
    <string name="share_add_to_card">Tambahkan ke kartu</string>
    <string name="share_success">Berhasil menambahkan %1$s ke %2$s</string>
    <string name="add_comment">Tambahkan komentar</string>
    <string name="card_edit_comments">Komentar</string>
    <string name="no_comments_yet">Belum ada komentar</string>
    <string name="no_boards">Belum ada papan</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Tambahkan papan baru menggunakan tombol +</string>
    <string name="choose_board">Pilih papan</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di peramban</string>
    <string name="updating_card">Memperbarui kartu…</string>

    <string name="move_list_right">Pindahkan daftar ke kanan</string>
    <string name="move_list_left">Pindahkan daftar ke kiri</string>

    <string name="filter_no_filter">Semua</string>
    <string name="filter_overdue">Lewat tenggat</string>
    <string name="filter_today">Hari ini</string>
    <string name="filter_tomorrow">Besok</string>
    <string name="filter_week">Jangka 7 hari</string>
    <string name="filter_month">Jangka 30 hari</string>
    <string name="filter_no_due">Tanpa tenggat</string>
    <string name="filter_later">Nanti</string>

    <string name="filter_done_no_filter">Semua</string>
    <string name="filter_done_done">Selesai</string>
    <string name="archived_cards">Arsip kartu</string>
    <string name="attachment_already_exists">Lampiran sudah ada</string>
    <string name="pick_custom_color">Pilih warna khusus</string>
    <string name="manage_tags">Kelola tag</string>
    <string name="add_tag">Tambahkan tag</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$s sudah ada</string>
    <string name="tag_successfully_added">%1$s berhasil ditambahkan</string>
    <string name="edit_tag">Sunting %1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">Tag</string>
    <string name="filter_user_title">Pengguna</string>
    <string name="filter_duedate_title">Tenggat</string>
    <string name="filter_done_title">Selesai</string>

    <string name="action_board_dearchive">Urungkan pengarsipan papan</string>
    <string name="archived_boards">Papan terarsip</string>

    <string name="error">Sebuah kesalahan muncul</string>
    <string name="synchronization_failed">Sinkronisasi gagal</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Belum didukung</string>
    <string name="error_revoking_ac">Terjadi kesalahan menghilangkan akses untuk %1$s</string>
    <string name="error_create_label">Terjadi kesalahan membuat label %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">Server sedang dalam mode perawatan</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android menyelesaikan mode penyuntingan karena membutuhkan lebih banyak sumber daya sistem untuk aplikasi lain.</string>

    <string name="error_dialog_title">Aduh — apa sekarang? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Silakan mencoba untuk menutup aplikasi secara paksa dan mulai ulang. Mungkin ada koneksi yang tidak benar ke aplikasi Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jika masalah ini masih ada, coba menghapus penyimpanan kedua-dua aplikasi: Nextcloud dan Nextcloud Deck untuk menyelesaikan masalah ini.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Pembaruan basis data gagal. Silakan laporkan masalah ini dan hapus penyimpanan untuk menggunakan aplikasi secara normal.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Anda dapat menghapus penyimpanan dengan membuka informasi aplikasi dan memilih Penyimpanan → Hapus penyimpanan.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Sepertinya Anda mencoba untuk sinkronisasi tanpa koneksi internet.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Koneksi ditolak, silakan periksa jika server Anda dapat diakses melalui peramban web.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Waktu koneksi habis, silakan periksa jika Anda terhubung ke internet. Ini mungkin juga terjadi ketika server Anda sedang sibuk.</string>
    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Jika Anda mengaktifkan pengaturan \"Sinkronisasi saja pada Wi-Fi\", Anda hanya bisa menyinkronkan ketika Anda terhubung ke Wi-Fi.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Ada yang salah dengan aplikasi Nextcloud Anda. Silakan mencoba untuk menghentikan kedua-dua aplikasi, Nextcloud dan Nextcloud Deck.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Jika menghentikan paksa mereka tidak membantu, Anda dapat mencoba untuk membersihkan penyimpanan kedua aplikasi.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Tidak ada respons dari server Anda dalam waktu yang diberikan. Pastikan instansi Anda berjalan dengan baik.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Periksa koneksi jaringan Anda. Kadang-kadang mematikan dan menghidupkan kembali data seluler atau Wi-Fi dapat membantu.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Respons dari server Anda tidak benar. Silakan periksa apakah Anda dapat mengakses aplikasi Longgok melalui antarmuka web.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Ada masalah dengan penyiapan Nextcloud Anda. Silakan lihat berkas log server.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Tolong periksa apakah instansi Nextcloud Anda saat ini tidak dalam mode pemeliharaan.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Instansi Nextcloud Anda tidak memiliki penyimpanan gratis yang tersisa. Silakan hapus beberapa berkas untuk menyinkronkan perubahan lokal Anda ke awan Anda.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Kami membutuhkan informasi teknis berikut untuk membantu Anda.</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Kami tidak dapat menentukan versi aplikasi Longgok sisi server. Pastikan aplikasi tersebut terinstal dan diaktifkan.</string>
    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Akun aplikasi Nextcloud Anda mungkin tidak lagi diotorisasi.</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Kami tidak dapat memperoleh kemampuan server Anda. Pastikan server Anda berjalan dengan baik dan aplikasi klien lain dapat mengakses Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Lampiran tidak dapat diunggah. Silakan coba untuk membagikannya dengan cara lain dan beritahu kami tentang bug ini.</string>
    <string name="error_dialog_certificate">Sepertinya ada yang salah dengan sertifikat server. Silakan periksa semua akun di aplikasi Nextcloud untuk informasi lebih lanjut.</string>
    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Harap nonaktifkan semua optimisasi baterai untuk Nextcloud dan aplikasi Longgok.</string>
    <string name="error_dialog_min_version">Aplikasi Android Longgok membutuhkan aplikasi Android Nextcloud setidaknya versi 3.18.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Buka Info Aplikasi</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Buka aplikasi Nextcloud</string>
    <string name="error_action_open_network">Pengaturan jaringan</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Buka di peramban</string>
    <string name="error_action_install">Pasang</string>
    <string name="error_action_report_issue">Laporan</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Perbarui</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Server sedang dalam mode perawatan</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">Versi server %1$s tidak didukung, harap perbarui ke %2$s</string>
    <string name="share_link">Bagikan tautan</string>
    <string name="share_content">Bagikan konten</string>
    <string name="share_content_duedate">Tanggal tenggat: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">Kartu arsip</string>

    <string name="manage_accounts">Kelola akun</string>
    <string name="manage_list">Kelola daftar</string>
    <string name="simple_reply">Balas</string>
    <string name="append_text_to_description">Tambahkan ke deskripsi</string>
    <string name="add_text_as_comment">Tambahkan sebagai komentar</string>
    <string name="progress_count">%1$d dari %2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="other">%1$d kesalahan saat mengunggah</item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">Laporan</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Pengaturan baterai</string>
    <string name="move_warning">Komentar maupun lampiran tidak dapat dipindahkan saat memindahkan kartu ke papan lain.</string>
    <string name="clone_board">Pengklonaan papan</string>
    <string name="attachment_does_not_yet_exist">Lampiran belum ada di Longgok</string>
    <string name="card_does_not_yet_exist">Kartu belum ada di Longgok</string>

    <string name="widget_stack_title">Daftar</string>
    <string name="widget_stack_header_icon">Ikon tajuk widget</string>
    <string name="widget_placeholder_icon">Ikon penampung widget</string>
    <string name="project_type_deck_board">Papan Longgok</string>
    <string name="project_type_deck_card">Kartu Longgok</string>
    <string name="project_type_file">Berkas</string>
    <string name="projects_title">Proyek</string>
    <string name="no_assigned_label">Tidak ada tag yang ditetapkan</string>
    <string name="single_card">Kartu tunggal</string>
    <string name="project_type_room">Ruang Obrolan</string>
    <string name="simple_move">Pindah</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Tidak dapat mengunggah berkas tanpa izin</string>
    <string name="clone_cards">Klona kartu</string>
    <string name="simple_clone">Klona</string>
    <string name="user_avatar">Avatar pengguna</string>
    <string name="take_photo">Ambil foto</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Ganti kamera</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">Nyalakan senter</string>
    <string name="show_all_contacts">Tampilkan semua kontak</string>
    <string name="show_all_files">Tampilkan semua berkas</string>
    <string name="recent">Terbaru</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">Unggah lampiran baru</string>
    <string name="contacts">Kontak</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="files">Berkas</string>
    <string name="gallery">Galeri</string>
    <string name="simple_attach">Lampirkan</string>
    <string name="add_stack_widget">Tambahkan widget daftar</string>
    <string name="add_filter_widget">Tambahkan widget filter</string>
    <string name="simple_order">Pesan</string>
    <string name="edit_description">Edit deskripsi.</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Kartu berikut</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">Pengaturan ahli</string>
    <string name="copy_logs">Salin log ke papan klip</string>
    <string name="app_logo">Logo aplikasi</string>
    <string name="log_file">Berkas log</string>
    <string name="copying_logs_to_file">Menyalin log ke dalam berkas...</string>
    <string name="account_imported">Akun diimpor</string>
    <string name="simple_search">Cari</string>
    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
    <string name="title_mandatory">Judul (wajib)</string>
    <string name="saving_new_card">Menyimpan kartu baru...</string>
    <string name="progress_import_indeterminate">Mengimpor papan...</string>
    <string name="card_outdated">Konten dari kartu ini mungkin sudah usang.</string>
    <string name="show_error">Tampilkan kesalahan</string>
    <string name="push_notification_link_empty">Karena masalah yang diketahui dalam aplikasi web Longgok, kami sayangnya tidak dapat menampilkan kartu ini. Untuk informasi lebih lanjut, lihat: %1$s</string>
    <string name="enter_search_term_title">Masukkan istilah pencarian</string>
    <string name="enter_search_term_description">Masukkan istilah pencarian untuk menemukan kartu di papan ini</string>
    <string name="no_search_results_title">Tidak ada hasil pencarian</string>
    <string name="no_search_results_description">Kami tidak menemukan hasil untuk istilah pencarian yang diberikan</string>
</resources>