path: root/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
    <string name="navigation_drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉じる</string>
    <string name="hint_search_deck">Deckを検索</string>

    <string name="simple_boards">ボード</string>
    <string name="simple_add">追加</string>
    <string name="simple_save">保存</string>
    <string name="simple_more">さらに表示</string>
    <string name="simple_title">タイトル</string>
    <string name="simple_copy">コピー</string>
    <string name="simple_synchronization">同期</string>
    <string name="simple_appearance">表示</string>
    <string name="simple_error">エラー</string>
    <string name="simple_exception">例外</string>
    <string name="simple_close">閉じる</string>
    <string name="simple_open">開く</string>
    <string name="simple_switch">切り替え</string>
    <string name="simple_filter">フィルター</string>
    <string name="simple_overdue">期限超過</string>
    <string name="simple_clear">クリア</string>
    <string name="simple_discard">破棄</string>
    <string name="simple_update">更新</string>
    <string name="simple_delete">削除</string>
    <string name="simple_rename">名前変更</string>
    <string name="simple_settings">設定</string>
    <string name="simple_undo">元に戻す</string>
    <string name="simple_manage">管理</string>
    <string name="simple_share">共有</string>
    <string name="simple_select">選択</string>
    <string name="simple_comment">コメント</string>
    <string name="simple_disabled">無効</string>
    <string name="simple_copied">コピーしました</string>
    <string name="simple_archive">アーカイブ</string>
    <string name="simple_unassigned">未割り当て</string>
    <string name="hint_error_appeared">エラーが発生しました</string>

    <string name="edit_board">ボードを編集</string>
    <string name="archive_board">ボードをアーカイブ</string>
    <string name="delete_board">ボードを削除</string>
    <string name="delete_something">%1$sを削除</string>

    <string name="about">バージョン情報</string>
    <string name="about_version_title">バージョン</string>
    <string name="about_version">現在%1$sを使用しています</string>
    <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
    <string name="about_developers_title">開発者</string>
    <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
    <string name="about_translators_transifex">%1$sのNextcloud コミュニティー</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_source_title">ソースコード</string>
    <string name="about_source">このプロジェクトはGitHub:%1$sにホストされています。</string>
    <string name="about_issues_title">問題</string>
    <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、不具合、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">翻訳</string>
    <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">アプリの利用許諾</string>
    <string name="about_app_license">このアプリケーションは、GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 +に許諾されています。</string>
    <string name="about_app_license_button">利用許諾を表示</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">オリジナルのアイコンは %1$sを参照。</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">このアプリで使用しているすべてのアイコンは、%1$sGoogle Inc.によって作成されたもので、Apache 2.0ライセンスによってライセンスされています。</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">マテリアルデザインアイコン</string>
    <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
    <string name="about_license_tab_title">利用許諾</string>
    <string name="seconds_ago">数秒前</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="label_labels">タグを選択..</string>
    <string name="label_description">説明</string>
    <string name="hint_assign_people">ユーザーを割り当てる</string>
    <string name="hint_due_date_date">期限</string>
    <string name="hint_due_date_time">時間</string>

    <string name="card_not_found">カードが見つかりません</string>
    <string name="card_not_found_message">カードが見つかりませんでした。最近削除されたのかもしれません。</string>

    <string name="add_account">アカウントを追加</string>
    <string name="choose_account">アカウントを選択</string>
    <string name="add_card">カードを追加</string>
    <string name="activity">アクティビティ</string>
    <string name="add_list">リストを追加</string>
    <string name="rename_list">リスト名を変更</string>
    <string name="delete_list">リストを削除</string>
    <string name="label_menu">メニュー</string>
    <string name="action_card_assign">カードを自分に割り当てる</string>
    <string name="action_card_unassign">カードの割り当てを解除する</string>
    <string name="action_card_archive">カードをアーカイブ</string>
    <string name="action_card_delete">削除済みのカード</string>
    <string name="add_board">ボードを追加</string>

    <string name="label_clear_due_date">期限を削除</string>
    <string name="label_add">%1$s を追加</string>

    <string name="card_edit_details">詳細</string>
    <string name="card_edit_attachments">添付ファイル</string>
    <string name="card_edit_activity">アクティビティ</string>
    <string name="about_server_app_version_text">サーバーアプリバージョン：</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">このカードに添付されたファイルはありません。</string>
    <string name="attachments">添付ファイル</string>
    <string name="no_cards">まだカードはありません</string>
    <string name="no_account">アカウントが設定されていません。</string>
    <string name="account_already_added">アカウント名%1$sは、すでに追加されています。</string>
    <string name="account_is_getting_imported">アカウントをインポート中です</string>
    <string name="not_synced_yet">未同期です</string>
    <string name="no_lists_yet">まだリストがありません</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">変更を保存しますか？</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">%1$s の全カードをアーカイブしますか？</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">%1$s のフィルターされた全カードをアーカイブしますか？</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="other">このリストの%1$dのカードすべてが完全に削除されます。</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="other">%1$dのカードからラベルが削除されます。</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ボタンで新しいリストを追加</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ボタンで新しいカードを追加</string>
    <string name="update_deck">Deck Webアプリを更新</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">お使いのDeck Webアプリバージョンが古すぎます(%1$s)。このアプリをクライアントとして使用するには更新してください。</string>
    <string name="delete_board_message">このボードと含まれるすべてのリストやカードは完全に削除されます．</string>
    <string name="settings_theme_title">テーマ</string>
    <string name="settings_branding_title">ブランディング</string>
    <string name="settings_compact_title">コンパクトモード</string>
    <string name="settings_cover_images_title">カバー画像</string>
    <string name="settings_debugging">デバッグログ</string>
    <string name="settings_etags">ETagを使用</string>
    <string name="settings_etags_summary">同期を高速化する</string>
    <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments">アップロード時に画像を圧縮する</string>
    <string name="search_in">%1$sを検索</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">品質の低下を抑え、より高速アップロード</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>システムのデフォルト</item>
        <item>明るい</item>
        <item>暗い</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">未割当の%1$s</string>
    <string name="no_activities">このカードにはアクティビティがありません。アクティビティを読み込んで表示するにはインターネットへの接続が必要です。</string>
    <string name="share_board">ボードを共有</string>
    <string name="you_are_currently_offline">現在オフライン</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">アカウントの追加にはインターネットへの接続が必要です</string>
    <string name="owner">所有者</string>
    <string name="attachment_delete_message">これにより、この添付ファイルは完全に削除されます。</string>
    <string name="no_content">コンテンツはまだありません</string>
    <string name="last_background_sync">最後のバックグラウンド同期：</string>
    <string name="simple_off">オフ</string>
    <string name="minutes_15">15分</string>
    <string name="hour_1">1時間</string>
    <string name="hours_6">6時間</string>
    <string name="action_card_move">カードの移動</string>
    <string name="action_card_move_title">%1$sを移動</string>
    <string name="title_is_mandatory">タイトルは必要です</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">少なくともタイトルまたは説明を入力してください</string>
    <string name="welcome_text">%1$sにようこそ</string>
    <string name="welcome_text_further_accounts">別のアカウントを追加</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">サーバー%1$sは現在メンテナンスモードです。管理者に問い合わせるか後で試してください。</string>
    <string name="share_add_to_card">カードに追加</string>
    <string name="share_success">%1$sを%2$sに追加できました</string>
    <string name="add_comment">コメントを追加</string>
    <string name="card_edit_comments">コメント</string>
    <string name="no_comments_yet">コメントはまだありません</string>
    <string name="no_boards">ボードはまだありません</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">+ボタンで新しいボードを追加</string>
    <string name="choose_board">ボードを選択</string>
    <string name="choose_list">リストを選択</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
    <string name="updating_card">カードの更新中...</string>

    <string name="move_list_right">リストを右に移動</string>
    <string name="move_list_left">リストを左に移動</string>

    <string name="filter_no_filter">すべて</string>
    <string name="filter_overdue">期限超過</string>
    <string name="filter_today">今日</string>
    <string name="filter_tomorrow">明日</string>
    <string name="filter_week">次の7日間</string>
    <string name="filter_month">次の30日間</string>
    <string name="filter_no_due">期限なし</string>
    <string name="filter_later">後で</string>
    <string name="filter_by_tag">タグによるフィルター</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">割当ユーザーでフィルター</string>
    <string name="filter_by_duedate">期限でフィルター</string>

    <string name="archived_cards">カードをアーカイブ</string>
    <string name="action_card_dearchive">カードのアーカイブを元に戻す</string>
    <string name="action_archived_cards">アーカイブされたカードをブラウズする</string>
    <string name="attachment_already_exists">添付はすでに存在します</string>
    <string name="pick_custom_color">カスタムカラーを選択</string>
    <string name="manage_tags">タグを管理</string>
    <string name="add_tag">タグを追加</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$sはすでに存在します</string>
    <string name="tag_successfully_added">%1$sを追加しました</string>
    <string name="edit_tag">%1$sを編集</string>
    <string name="filter_tags_title">タグ</string>
    <string name="filter_user_title">ユーザー</string>
    <string name="filter_duedate_title">期限</string>

    <string name="action_board_dearchive">ボードのアーカイブを元に戻す</string>
    <string name="archived_boards">アーカイブ済みのボード</string>

    <string name="error">エラーが見つかりました</string>
    <string name="synchronization_failed">同期に失敗</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">まだ対応していません</string>
    <string name="error_revoking_ac">%1$sへのアクセス取消中のエラー</string>
    <string name="error_create_label">ラベル%1$s作成中のエラー</string>
    <string name="maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです</string>
    <string name="server_error">サーバーエラー</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Androidが編集モードを終了したのは、他のアプリが多くのシステムリソースを必要としていたからです。</string>

    <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Deck</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">データベースのアップグレードに失敗しました。問題を報告し、ストレージを初期化してアプリを正常に使用できるようにしてください</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アプリ情報→ストレージ→ストレージをクリア.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">インターネット接続なしに同期を行おうとしているようです。</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">接続が拒否されました、Webブラウザー経由でサーバーに接続が可能であることをご確認ください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">接続がタイムアウトしました、インターネットに接続されていることを確認してください。サーバーが混雑している場合にも同様の現象が発生します。</string>
    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">\"Wi-Fi接続時のみ同期する\"が有効になっている場合、Wi-Fiに接続している場合のみ同期可能です。</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Deckアプリの両方を強制終了してください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">ネットワーク接続を確認してください。モバイルデータやWi-Fiのオフ/オンを繰り返してみるとうまくいく場合があります。</string>
    <string name="error_dialog_check_server">サーバーからの反応が不正です。WebインターフェースからDeckアプリにアクセス出来るか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloudのセットアップに問題があります。サーバーのログファイルを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloudサーバーがメンテナンスモード中かどうか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloudサーバーのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するには一部のファイルを削除してください。</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
    <string name="error_dialog_redirect">サーバーがHTTPステータスコード 302を返しました。これはDeckアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">サーバー側のDeckアプリのバージョンを判別できませんでした。Deckアプリがインストール，有効化されていることを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Nextcloudアプリのアカウントが認証されていない可能性があります。</string>
    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">現在のユーザーは、データベースに登録されているユーザーと一致しません。NextcloudインスタンスでLDAPを使用している場合、Nextcloudアプリに古いユーザーIDが保存されている可能性があります。</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">サーバーの機能を取得できませんでした。サーバーが正常に動作しており、他のクライアントアプリがNextcloudにアクセスできることを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">添付ファイルをアップロードできませんでした。別の方法で共有してみてください。
また、この不具合について報告してください。</string>
    <string name="error_dialog_certificate">サーバーの証明書が正しくないようです。より詳しい情報は、Nextcloudアプリの全てのアカウントをご確認ください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">NextcloudとDeckアプリのバッテリー最適化をすべて無効にしてください。</string>
    <string name="error_dialog_unknown_error">Nextcloudインスタンスにアクセスできないようです。インターネット接続を確認し、お使いのインスタンスにWebブラウザー経由でアクセスできることを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_min_version">Deck Androidアプリは、Nextcloud Androidアプリのバージョン3.18以上が必要です。</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">アプリ情報を開く</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Nextcloudアプリを開く</string>
    <string name="error_action_open_network">ネットワーク設定</string>
    <string name="error_action_server_logs">サーバーログ</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
    <string name="error_action_install">インストール</string>
    <string name="error_action_report_issue">報告</string>
    <string name="error_action_update_files_app">更新</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">サーバーのバージョン%1$sはサポートしていませんので、%2$sにアップデートしてください。</string>
    <string name="share_link">URLで共有</string>
    <string name="share_content">コンテンツを共有</string>
    <string name="share_content_duedate">期限: %1$s</string>
    <string name="share_content_labels">タグ: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">カードをアーカイブ</string>

    <string name="manage_accounts">アカウント管理</string>
    <string name="manage_list">リスト管理</string>
    <string name="simple_reply">返信</string>
    <string name="append_text_to_description">説明を追加</string>
    <string name="add_text_as_comment">コメントとして追加</string>
    <string name="progress_count">%1$dの%2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="other">%1$dアップロード中にエラーが発生しました。</item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">報告</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">バッテリー設定</string>
    <string name="move_warning">カードを別のボードに移動する際に、コメントや添付ファイルを転送することはできません。</string>
    <string name="clone_board">ボードを複製</string>
    <string name="cloning_board">%1$sを複製しています...</string>
    <string name="successfully_cloned_board">%1$sの複製に成功しました</string>
    <string name="attachment_does_not_yet_exist">添付ファイルはDeckには存在しません</string>
    <string name="card_does_not_yet_exist">カードはDeckには存在しません</string>

    <string name="widget_stack_title">リスト</string>
    <string name="widget_filter_title">フィルター</string>
    <string name="widget_stack_header_icon">ウィジェットのヘッダーアイコン</string>
    <string name="widget_placeholder_icon">ウィジェットの代替アイコン</string>
    <string name="select_stack">リストを選択</string>
    <string name="project_type_deck_board">Deckボード</string>
    <string name="project_type_deck_card">Deckカード</string>
    <string name="project_type_file">ファイル</string>
    <string name="projects_title">プロジェクト</string>
    <plurals name="resources_count">
        <item quantity="other">%1$dリソース</item>
    </plurals>
    <string name="no_assigned_label">割り当てられたタグはありません</string>
    <string name="single_card">1つのカード</string>
    <string name="project_type_room">トークルーム</string>
    <string name="simple_move">移動</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">権限のないファイルはアップロードできません</string>
    <string name="clone_cards">カードを複製</string>
    <string name="simple_clone">複製</string>
    <string name="user_avatar">ユーザーのアバター</string>
    <string name="simple_unassign">割り当てを解除</string>
    <string name="simple_contact">連絡先</string>
    <string name="simple_file">ファイル</string>
    <string name="simple_camera">カメラ</string>
    <string name="take_photo">写真を撮る</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">カメラ切替</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">フラッシュを切替</string>
    <string name="show_all_contacts">すべての連絡先を表示</string>
    <string name="show_all_files">すべてのファイルを表示</string>
    <string name="recent">最近</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">新しい添付をアップロードする</string>
    <string name="contacts">連絡先</string>
    <string name="downloads">ダウンロード</string>
    <string name="files">ファイル</string>
    <string name="gallery">ギャラリー</string>
    <string name="simple_attach">添付</string>
    <string name="add_stack_widget">リストのウィジェットを追加</string>
    <string name="add_filter_widget">フィルターのウィジェットを追加</string>
    <string name="simple_order">並び替え</string>
    <string name="edit_description">詳細を編集</string>
    <string name="widget_upcoming_title">今後のカード</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">エキスパート設定</string>
    <string name="copy_logs">ログをクリップボードにコピー</string>
    <string name="app_logo">アプリロゴ</string>
    <string name="log_file">ログファイル</string>
    <string name="copying_logs_to_file">ログをファイルにコピー…</string>
    <string name="account_imported">アカウントを導入しました</string>
    <string name="simple_search">検索</string>
    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
    <string name="title_mandatory">タイトル (必須)</string>
    <string name="saving_new_card">新しいカードを保存…</string>
    <string name="progress_import">ボード%2$d中%1$dをインポート中...</string>
    <string name="progress_import_indeterminate">ボードをインポート中...</string>
    <string name="card_outdated">このカードのコンテンツは古くなっています。</string>
    <string name="show_error">エラーを表示</string>
    <string name="push_notification_link_empty">Deck Webアプリの既知の問題により、このカードを表示することができません。詳しい情報は、次をご確認ください: %1$s</string>
    <string name="enter_search_term_title">単語を入力して検索</string>
    <string name="enter_search_term_description">単語を入力してボードのカードを検索する</string>
    <string name="no_search_results_title">検索結果なし</string>
    </resources>