path: root/app/src/main/res/values-mk/strings.xml

<resources>
    <string name="simple_boards">Табли</string>
    <string name="simple_add">Додади</string>
    <string name="simple_save">Зачувај</string>
    <string name="simple_more">Повеќе</string>
    <string name="simple_title">Наслов</string>
    <string name="simple_copy">Копирај</string>
    <string name="simple_synchronization">Synchronization</string>
    <string name="simple_appearance">Изглед</string>
    <string name="simple_error">Грешка</string>
    <string name="simple_exception">Исклучок</string>
    <string name="simple_close">Затвори</string>
    <string name="simple_open">Отвори</string>
    <string name="simple_switch">Прфрли</string>
    <string name="simple_filter">Филтер</string>
    <string name="simple_overdue">Заостанати</string>
    <string name="simple_clear">Исчисти</string>
    <string name="simple_update">Ажурирај</string>
    <string name="simple_delete">Избриши</string>
    <string name="simple_rename">Преименувај</string>
    <string name="simple_settings">Параметри</string>
    <string name="simple_undo">Врати</string>
    <string name="simple_manage">менаџирај</string>
    <string name="simple_share">сподели</string>
    <string name="simple_select">Select</string>
    <string name="simple_comment">Коментар</string>
    <string name="simple_disabled">оневозможен</string>
    <string name="simple_copied">Копирано</string>
    <string name="simple_archive">Архива</string>
    <string name="simple_unassigned">Неназначени</string>
    <string name="hint_error_appeared">Настана грешка</string>

    <string name="edit_board">Измени табла</string>
    <string name="archive_board">Архивирај табла</string>
    <string name="delete_board">Избриши табла</string>
    <string name="delete_something">Избриши %1$s</string>

    <string name="about">За</string>
    <string name="about_version_title">Верзија</string>
    <string name="about_version">Моментално користите %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Одржувачи</string>
    <string name="about_developers_title">Развивачи</string>
    <string name="about_translators_title">Преведувачи</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud заедницата на %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_source_title">Изворен код</string>
    <string name="about_source">Овој проект е хостиран на GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Преведи</string>
    <string name="about_app_license_title">Лиценца на апликацијата</string>
    <string name="about_app_license_button">Види лиценца</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Икони</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">За оргиналните икони видете %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Сите останати икони кој се користат во апликацијата се %1$s направени од Google Inc. и лиценцирани под Apache 2.0 Лиценца.</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Кредити</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Придонес</string>
    <string name="about_license_tab_title">Лиценца</string>
    <string name="seconds_ago">пред неколку секунди</string>
    <string name="edit">Уреди</string>
    <string name="label_labels">Избери ознаки</string>
    <string name="label_description">Опис</string>
    <string name="hint_assign_people">Додели на корисник</string>
    <string name="hint_due_date_date">До датум</string>
    <string name="hint_due_date_time">Време</string>

    <string name="card_not_found">Картицата не е пронајдена</string>
    <string name="card_not_found_message">Картицата не е пронајдена. Можеби е неодамна избришана.</string>

    <string name="add_account">Додади сметка</string>
    <string name="choose_account">Одбери сметка</string>
    <string name="add_card">Додади картица</string>
    <string name="activity">Активност</string>
    <string name="add_list">Додади листа</string>
    <string name="rename_list">Преименувај листа</string>
    <string name="delete_list">Избриши листа</string>
    <string name="label_menu">мени</string>
    <string name="action_card_archive">Архивирај картица</string>
    <string name="action_card_delete">Избриши картица</string>
    <string name="add_board">Додади табла</string>

    <string name="label_clear_due_date">Отстрани краен рок</string>
    <string name="label_add">Додади %1$s</string>

    <string name="card_edit_details">Детали</string>
    <string name="card_edit_attachments">Прилози</string>
    <string name="card_edit_activity">Активност</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Верзија на апликацијата на серверот:</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">Нема датотеки закачени на оваа картица.</string>
    <string name="attachments">Прилози</string>
    <string name="no_cards">Сеуште нема картици</string>
    <string name="no_account">Нема конфигурирано сметка</string>
    <string name="not_synced_yet">Сеуште не е синхронизирано</string>
    <string name="no_lists_yet">Сеуште нема листи</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Дали сакате да ги зачувате промените?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Дали сакате да ги архивирате сите картици на %1$s?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Дали сакате да ги архивирате сите филтрирани картици на %1$s?</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="one">Ова ќе ја избрише картицата на %1$d од листата.</item>
        <item quantity="other">Ова ќе ги избрише сите картици на %1$d од листата.</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="one">Ова ќе ја избрише ознаката од картицата %1$d.</item>
        <item quantity="other">Ова ќе ги избрише сите ознаки од картицата %1$d.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Додади нова листа со копчето +</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Додади нова картица со копчето +</string>
    <string name="delete_board_message">Ова трајно ќе ја избрише оваа табла и сите листи во неа и сите картици.</string>
    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
    <string name="settings_branding_title">Брендирање</string>
    <string name="settings_compact_title">Компактен мод</string>
    <string name="settings_background_sync">Синхронизација во позадина</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронизирај на Wi-Fi и на мобилен интернет</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Синхронизирај само преку Wi-Fi</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Како од системот</item>
        <item>Светла</item>
        <item>Темна</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">Недоделени %1$s</string>
    <string name="no_activities">Нема активности во оваа картица. Треба да бидете поврзани на интернет за да ги вчита и прикаже активностите.</string>
    <string name="share_board">Сподели табла</string>
    <string name="you_are_currently_offline">Моментално не сте поврзани</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Треба да бидете поврзани на интернет за да можете да додадете сметка.</string>
    <string name="owner">Сопственик</string>
    <string name="attachment_delete_message">Ова трајно ќе го избрише овој прилог.</string>
    <string name="no_content">Сеуште нема содржина</string>
    <string name="last_background_sync">Последна синхронизација:</string>
    <string name="simple_off">Исклучени</string>
    <string name="minutes_15">15 минути</string>
    <string name="hour_1">1 час</string>
    <string name="hours_6">6 часа</string>
    <string name="action_card_move">Премести картица</string>
    <string name="action_card_move_title">Премести %1$s</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Внесете барем наслов или опис</string>
    <string name="welcome_text">Добредојдовте во %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">Серверот %1$s е моментално во мод за одржување. Контактирајте го администраторот или обидете се покасно.</string>
    <string name="share_add_to_card">Додади во картица</string>
    <string name="share_success">Успешно додадено %1$s во %2$s</string>
    <string name="add_comment">Додади коментар</string>
    <string name="card_edit_comments">Коментари</string>
    <string name="no_comments_yet">Сеуште нема коментари</string>
    <string name="no_boards">Сеуште нема табли</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Додади нова табла со копчето +</string>
    <string name="choose_board">Избери табла</string>
    <string name="choose_list">Избери листа</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Отвори во прелистувач</string>
    <string name="updating_card">Ажурирање на картица...</string>

    <string name="move_list_right">Премести ја листата десно</string>
    <string name="move_list_left">Премести ја листата лево</string>

    <string name="filter_no_filter">Сите</string>
    <string name="filter_overdue">Заостанати</string>
    <string name="filter_today">Денес</string>
    <string name="filter_tomorrow">Утре</string>
    <string name="filter_week">Следни 7 дена</string>
    <string name="filter_month">Следни 30 дена</string>
    <string name="filter_no_due">Нема краен рок</string>
    <string name="filter_later">Покасно</string>
    <string name="filter_by_tag">Филтрирај по ознака</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">Филтрирај по назначени корисници</string>
    <string name="filter_by_duedate">Филтрирај по краен рок</string>

    <string name="archived_cards">Архивирани картици</string>
    <string name="action_card_dearchive">Врати архивирана картица</string>
    <string name="action_archived_cards">Пребарувај во архивираните картици</string>
    <string name="attachment_already_exists">Прилогот веќе постои</string>
    <string name="pick_custom_color">Избери боја</string>
    <string name="manage_tags">Уреди ги ознаките</string>
    <string name="add_tag">Додади ознака</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$s веќе постои</string>
    <string name="tag_successfully_added">Успешно додадено %1$s</string>
    <string name="edit_tag">Измени %1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">Ознаки</string>
    <string name="filter_user_title">Корисници</string>
    <string name="filter_duedate_title">До датум</string>

    <string name="action_board_dearchive">Врати архивирана табла</string>
    <string name="archived_boards">Архивирани табли</string>

    <string name="error">Настана грешка</string>
    <string name="synchronization_failed">Неуспешно синхронизирање</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Сеуште е поддржано</string>
    <string name="error_revoking_ac">Грешка при одземање на пристапот на %1$s</string>
    <string name="error_create_label">решка при креирање на ознака %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">Серверот е во мод за одржување</string>
    <string name="server_error">Грешка на серверот</string>
    <string name="error_dialog_title">О не - Што сега? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверете го вашиот интернет. Некогаш помага исклучување и повторно вклучување на интернетот.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Проверете дане е серверот во мод за одржување.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Информации за апликацијата</string>
    <string name="error_action_open_network">Мрежни параметри</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Отвори во прелистувач</string>
    <string name="error_action_install">Инсталирај</string>
    <string name="error_action_report_issue">Пријави</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Ажурирај</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Серверот е во мод за одржување</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">Верзијата %1$s на серверот не е поддржана, ве молиме ажурирајте ја на %2$s</string>
    <string name="share_link">Сподели линк</string>
    <string name="archive_cards">Архивирај картици</string>

    <string name="manage_accounts">Управување со сметки</string>
    <string name="manage_list">Уреди ги листите</string>
    <string name="simple_reply">Одговор</string>
    <string name="append_text_to_description">Додади во описот</string>
    <string name="add_text_as_comment">Додади како коментар</string>
    <string name="progress_count">%1$d од %2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="one">%1$d грешка при прикачување</item>
        <item quantity="other">%1$d грешки при прикачување</item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">Пријави</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Параметри за батеријата</string>
    <string name="move_warning">Ниту коментарите ниту прилозите не можат да се пренесат при преместување на картичката на друга табла.</string>
    <string name="clone_board">Клонирај табла</string>
    <string name="cloning_board">Клонирање %1$s…</string>
    <string name="successfully_cloned_board">Успешно клонирање на %1$s</string>
    <string name="widget_stack_title">Лист</string>
    <string name="widget_filter_title">Филтер</string>
    <string name="select_stack">Избери листа</string>
    <string name="project_type_file">Датотека</string>
    <string name="projects_title">Проекти</string>
    <plurals name="resources_count">
        <item quantity="one">%1$d ресурс</item>
        <item quantity="other">%1$d ресурси</item>
    </plurals>
    <string name="no_assigned_label">Нема доделени ознали</string>
    <string name="single_card">Единечна картица</string>
    <string name="project_type_room">Соба за разговор</string>
    <string name="simple_move">Премести</string>
    <string name="clone_cards">Клинирај картици</string>
    <string name="simple_clone">Клонирај</string>
    <string name="simple_contact">Контакт</string>
    <string name="simple_file">Датотека</string>
    <string name="simple_camera">Камера</string>
    <string name="take_photo">Направи фотографија</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Префрли камера</string>
    <string name="show_all_contacts">Прикажи ги сите контакти</string>
    <string name="show_all_files">Прикажи ги сите датотеки</string>
    <string name="recent">Неодамнешни</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">Прикачи нов прилог</string>
    <string name="contacts">Контакти</string>
    <string name="downloads">Преземања</string>
    <string name="files">Датотеки</string>
    <string name="gallery">Галерија</string>
    <string name="edit_description">Измени опис</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Престојни картици</string>
    <string name="simple_search">Барај</string>
    <string name="no_search_results_title">Нема резултати од пребарувањето</string>
    </resources>