path: root/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Gezinme çekmecesini aç</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Gezinme çekmecesini kapat</string>

    <string name="drawer_header_background">Çekmece üst bilgisinin arka plan görseli</string>
    <string name="drawer_current_account">Geçerli hesap</string>
    <string name="drawer_middle_account">Orta hesap</string>
    <string name="drawer_end_account">Son hesap</string>
    <string name="drawer_manage_accounts">Hesap yönetimi</string>

    <!-- Simple values -->
    <string name="simple_boards">Katlar</string>
    <string name="simple_add">Ekle</string>
    <string name="simple_save">Kaydet</string>
    <string name="simple_more">Daha Fazla</string>
    <string name="simple_title">Başlık</string>
    <string name="simple_copy">kopyala</string>
    <string name="simple_synchronization">Eşitleme</string>
    <string name="simple_appearance">Görünüm</string>
    <string name="simple_error">Hata</string>
    <string name="simple_exception">İstisna</string>
    <string name="simple_close">kapat</string>
    <string name="simple_open">Aç</string>
    <string name="simple_switch">Değiştir</string>
    <string name="simple_filter">Süzgeç</string>
    <string name="simple_overdue">Zamanı geçmiş</string>
    <string name="simple_clear">Temizle</string>
    <string name="simple_discard">yok say</string>
    <string name="simple_update">Güncelle</string>
    <string name="simple_delete">Sil</string>
    <string name="simple_rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="simple_settings">Ayarlar</string>
    <string name="simple_undo">Geri al</string>
    <string name="simple_manage">yönet</string>
    <string name="simple_share">paylaş</string>
    <string name="simple_select">Seçin</string>
    <string name="simple_comment">Açıklama</string>
    <string name="simple_disabled">devre dışı</string>
    <string name="simple_copied">Kopyalandı</string>

    <string name="edit_board">Panoyu düzenle</string>
    <string name="archive_board">Panoyu arşivle</string>
    <string name="delete_board">Panoyu sil</string>
    <string name="delete_something">%1$s Sil</string>

    <!-- About -->
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="about_version_title">Sürüm</string>
    <string name="about_version">Şu anda %1$s kullanıyorsunuz</string>
    <string name="about_maintainer_title">Destekleyen</string>
    <string name="about_developers_title">Geliştiriciler</string>
    <string name="about_translators_title">Çevirmenler</string>
    <string name="about_translators_transifex">%1$s üzerindeki Nextcloud topluluğu</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_testers_title">Sınayıcılar</string>
    <string name="about_source_title">Kaynak kodu</string>
    <string name="about_source">Bu proje GitHub üzerinde barındırılmaktadır: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Sorunlar</string>
    <string name="about_issues">Sorun, istek ve önerilerinizi GitHub sorun izleyiciye yazabilirsiniz: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Çeviri</string>
    <string name="about_translate">Transifex üzerindeki Nextcloud takımına katılarak uygulamayı çevirmemize yardımcı olabilirsiniz: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Uygulama lisansı</string>
    <string name="about_app_license">Bu uygulama GNU GENEL KAMU LİSANSI v3+ sürümü koşulları altında dağıtılmaktadır.</string>
    <string name="about_app_license_button">Lisansı görüntüle</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Simgeler</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Özgün simge için %1$s üzerine bakın.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Bu uygulama tarafından kullanılan tüm simgeler %1$s Google Inc. tarafından oluşturulmuştur ve Apache 2.0 Lisansı koşullarına göre lisanslanmıştır.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Emeği Geçenler</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Katkıda Bulunanlar</string>
    <string name="about_license_tab_title">Lisans</string>

    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>

    <string name="seconds_ago">saniye önce</string>
    <string name="edit">Düzenle</string>
    <string name="label_labels">Etiketleri Seçin</string>
    <string name="label_description">Açıklama</string>
    <string name="hint_assign_people">Kullanıcı ata</string>
    <string name="hint_due_date_date">Bitiş tarihi</string>
    <string name="card_not_found">Kart bulunamadı</string>
    <string name="card_not_found_message">Kart bulunamadı. Yakın zamanda silinmiş olabilir.</string>

    <string name="add_account">Hesap ekle</string>
    <string name="choose_account">Hesap seçin</string>
    <string name="add_card">Yeni kart ekle</string>
    <string name="activity">Etkinlik</string>
    <string name="add_list">Liste ekle</string>
    <string name="rename_list">Listeyi yeniden adlandır</string>
    <string name="delete_list">Listeyi sil</string>
    <string name="label_menu">menü</string>
    <string name="action_card_assign">Kartı bana ata</string>
    <string name="action_card_unassign">Kartın bana atamasını kaldır</string>
    <string name="action_card_archive">Kartı arşivle</string>
    <string name="action_card_delete">Kartı sil</string>
    <string name="add_board">Pano ekle</string>

    <string name="label_clear_due_date">Bitiş tarihini temizle</string>
    <string name="label_add">%1$s ekle</string>

    <string name="card_edit_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="card_edit_attachments">Ek dosyalar</string>
    <string name="card_edit_activity">İşlem</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Sunucu uygulaması sürümü:</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">Bu karta eklenmiş bir dosya yok.</string>
    <string name="attachments">Ek dosyalar</string>
    <string name="no_cards">Henüz bir kart yok</string>
    <string name="no_account">Henüz bir hesap yapılandırılmamış</string>
    <string name="account_already_added">Hesap zaten eklenmiş</string>
    <string name="account_is_getting_imported">Hesap içe aktarılıyor</string>
    <string name="not_synced_yet">Henüz eşitlenmemiş</string>
    <string name="no_lists_yet">Henüz bir liste yok</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="one">Bu işlem, bu listedeki tüm %1$d kartı kalıcı olarak silecek.</item>
        <item quantity="other">Bu işlem bu listedeki tüm %1$d kartı kalıcı olarak silecek.</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="one">Bu işlem etiketi %1$d karttan kaldıracak.</item>
        <item quantity="other">Bu işlem etiketi %1$d karttan kaldıracak.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir liste ekleyebilirsiniz</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir kart ekleyebilirsiniz</string>
    <string name="update_deck">Tahtayı güncelle</string>
    <string name="your_deck_version_is_too_old">Tahta sürümünüz çok eski</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">Tahta sürümünüz çok eski (%1$s). İstemci olarak kullanabilmek için bu android uygulamasını güncelleyin.</string>
    <string name="delete_board_message">Bu işlem içindeki tüm liste ve kartlarla birlikte bu panoyu silecek.</string>
    <string name="settings_theme_title">Koyu tema</string>
    <string name="settings_branding_title">Markalama</string>
    <string name="settings_background_sync">Arka planda eşitleme</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fi ve mobil veri ile eşitlensin</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Yalnız Wi-Fi ile eşitlensin</string>
    <string name="pref_value_theme_light">Açık</string>
    <string name="unassigned_user">%1$s atanmamış</string>
    <string name="no_activities">Bu kart üzerinde yapılmış bir işlem yok. İşlemleri yükleyip görebilmek için İnternet bağlantınızın olması gerekir.</string>
    <string name="share_board">Panoyu paylaş</string>
    <string name="you_are_currently_offline">Şu anda çevrimdışısınız</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Bir hesap ekleyebilmeniz için çalışan bir İnternet bağlantınız olmalı.</string>
    <string name="owner">Sahibi</string>
    <string name="attachment_delete_message">Bu işlem bu ek dosyasını silecek.</string>
    <string name="no_content">Henüz bir içerik yok</string>
    <string name="last_background_sync">Son arka planda eşitleme:</string>
    <string name="simple_off">Kapalı</string>
    <string name="minutes_15">15 Dakika</string>
    <string name="hour_1">1 Saat</string>
    <string name="hours_6">6 Saat</string>
    <string name="action_card_move">Kartı taşı</string>
    <string name="action_card_move_title">%1$s Taşı</string>
    <string name="please_add_an_account_first">Lütfen önce bir hesap ekleyin</string>
    <string name="title_is_mandatory">Başlığın yazılması zorunludur</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Lütfen en azından başlığı ya da açıklamayı yazın</string>
    <string name="welcome_text">%1$s panonuza hoşgeldiniz</string>
    <string name="save_card_before_attachment">Ek dosyaları ekleyebilmek için kartın kaydedilmesi gerekiyor.</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">%1$s sunucusu şu anda bakım kipinde. Lütfen yöneticinizle görüşün ya da daha sonra yeniden deneyin.</string>
    <string name="share_add_to_card">Karta ekle</string>
    <string name="share_success">%1$s, %2$s üzerine eklendi</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Panoya kopyalanamadı</string>
    <string name="add_comment">Yorum ekle</string>
    <string name="card_edit_comments">Yorumlar</string>
    <string name="no_comments_yet">Henüz bir yorum yok</string>
    <string name="no_boards">Henüz bir pano yok</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">+ düğmesini kullanarak yeni bir pano ekleyebilirsiniz</string>
    <string name="choose_board">Pano seçin</string>
    <string name="choose_list">Liste seçin</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="updating_card">Kart güncelleniyor…</string>

    <!-- Move lists -->
    <string name="move_list_right">Listeyi sağa taşı</string>
    <string name="move_list_left">Listeyi sola taşı</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_no_filter">Tümü</string>
    <string name="filter_overdue">Zamanı geçmiş</string>
    <string name="filter_today">Bugün</string>
    <string name="filter_week">Gelecek 7 gün</string>
    <string name="filter_month">Gelecek 30 gün</string>
    <string name="filter_no_due">Bitiş tarihi yok</string>
    <string name="filter_by_tag">Etikete göre süz</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">Atanmış kullanıcıya göre süz</string>
    <string name="filter_by_duedate">Bitiş tarihine göre süz</string>

    <!-- Archived cards -->
    <string name="archived_cards">Arşivlenmiş kartlar</string>
    <string name="action_card_dearchive">Kart arşivlemeyi geri al</string>
    <string name="action_archived_cards">Arşivlenmiş kartlara göz at</string>
    <string name="attachment_already_exists">Ek dosya zaten var</string>
    <string name="pick_custom_color">Özel renk seçin</string>
    <string name="manage_tags">Etiket yönetimi</string>
    <string name="add_tag">Etiket ekle</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$s zaten var</string>
    <string name="tag_successfully_added">%1$s eklendi</string>
    <string name="edit_tag">%1$s düzenle</string>
    <string name="filter_tags_title">Etiketler</string>
    <string name="filter_user_title">Kullanıcılar</string>
    <string name="filter_duedate_title">Bitiş tarihi</string>

    <!-- Archived boards -->
    <string name="action_board_dearchive">Pano arşivlemeyi geri al</string>
    <string name="archived_boards">Arşivlenmiş panolar</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="error">Bir sorun çıktı</string>
    <string name="synchronization_failed">Eşitlenemedi</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Henüz desteklenmiyor</string>
    <string name="error_revoking_ac">%1$s için erişim izni geri alınırken sorun çıktı</string>
    <string name="error_create_label">%1$s etiketi eklenirken sorun çıktı</string>
    <string name="maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
    <string name="server_misconfigured">Sunucu yapılandırması hatalı</string>
    <string name="server_error">Sunucu sorunu</string>
    <string name="shared_error">Üçüncü taraf uygulamalardaki içeriklerin paylaşılması henüz tam olarak desteklenmiyor. Lütfen önce indirmeyi ve sonra dosya yöneticisi ya da galeri ile paylaşmayı deneyin.</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Sistem kaynakları başka uygulamalar için gerektiğinden Android düzenleme kipini kapattı.</string>

    <string name="error_dialog_title">Hayıır. Şimdi ne olacak? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Lütfen uygulamayı kapanmaya zorlayıp yeniden başlatın. Yanlış bir Nextcloud uygulaması bağlantısı olmalı.</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Sorun sürerse, çözmek için hem Nextcloud uygulamasının hem de Nextcloud Tahta uygulamasının depolamalarını temizlemeyi deneyin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Depolamayı temizlemek için uygulama bilgilerini açın ve Depolama (Hafıza) → Depolamayı temizle (Veriyi sil) seçin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloud uygulamanız eski görünüyor. Lütfen son sürümü almak için Play Store ya da F-Droid mağazalarına gidin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud uygulamanızda bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen hem Nextcloud uygulamasını hem de Nextcloud Tahta uygulamasını zorla kapatmayı deneyin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Zorla durdurmak sorunu çözmediyse iki uygulamanın da depolamalarını temizlemeyi deneyebilirsiniz.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Belirtilen sürede sunucunuzdan bir yanıt alınamadı. Lütfen kopyanızın düzgün çalıştığından emin olun.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ağ bağlantınızı denetleyin. Bazen mobil veriye geçmek ya da Wi-Fi bağlantısını kapatıp açmak yardımcı olabilir.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Sunucunuz doğru şekilde yanıt vermedi. Lütfen Tahta uygulamasına web arayüzü üzerinden erişebiliyor musunuz diye bakın.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud kurulumunuz ile ilgili bir sorun var. Lütfen sunucu günlük dosyalarını inceleyin.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloud kopyanızın bakım kipinde olmadığından emin olun.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud kopyanızda boş depolama alanı kalmamış. Lütfen yerel değişikliklerinizi bulut ile eşitlemek için bazı dosyaları silerek yer açın.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Size yardımcı olabilmemiz için şu teknik bilgilere gerek duyacağız:</string>
    <string name="error_dialog_redirect">Sunucunuz, üzerine Tahta uygulamasının kurulmadığı ya da bir şeyin yanlış yapılandırıldığı anlamına gelen HTTP 302 durum kodu ile yanıt verdi. Bu durum, bir .htaccess dosyasındaki özel kısıtlamalardan ya da OID İstemcisi gibi Nextcloud uygulamalarından kaynaklanabilir.</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Sunucu tarafındaki tahta uygulamasının sürümü belirlenemedi. Lütfen kurulmuş ve etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Sunucunuzun özellikleri alınamadı. Lütfen sunucunuzun düzgün çalışır durumda olduğundan ve diğer istemci uygulamalarının Nextcloud sunucusuna erişebildiğinden emin olun.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Uygulama bilgilerini aç</string>
    <string name="error_action_open_network">Ağ ayarları</string>
    <string name="error_action_server_logs">Sunucu günlükleri</string>
    <string name="error_action_install">Kur</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">%1$s sunucu sürümü desteklenmiyor. Lütfen %2$s sürümüne güncelleyin</string>
    <string name="share_link">Bağlantıyı paylaş</string>
</resources>