Fix(l10n): Update translations from Transifexstable-4.1

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e8386a65..55777c2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string name="app_name">Note</string>
-    <string name="app_name_long">Nextcloud Notes</string>
+    <string name="app_name_long">Nextcloud Note</string>
     <string name="label_all_notes">Tutte le note</string>
     <string name="label_favorites">Preferite</string>
     <string name="action_create">Nuova nota</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="widget_note_list_placeholder">Nessuna nota</string>
     <string name="widget_single_note_title">Nota singola</string>
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Nota non trovata</string>
-    <string name="widget_not_logged_in">Accedi a Notes prima di utilizzare questo widget</string>
+    <string name="widget_not_logged_in">Accedi a Note prima di utilizzare questo widget</string>
     <string name="widget_entry_fav_contentDescription">L\'icona a stella è utilizzata per marcare un elemento come preferito</string>
 
     <string name="activity_select_single_note">Seleziona nota</string>
@@ -147,10 +147,10 @@
     <string name="unlock_notes">Sblocca note</string>
     <string name="error_dialog_title">Oh no - Cosa succede adesso? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prova a forzare la chiusura dell\'applicazione e riavviarla nuovamente. Potrebbe essersi verificato un problema di connessione all\'applicazione Nextcloud. </string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se il problema persiste, prova a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Notes per risolver il problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se il problema persiste, prova a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Note per risolvere il problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puoi a cancellare l\'archiviazione aprendo le informazioni dell\'applicazione e selezionando Archiviazione → Cancella archiviazione. ⚠️ Avviso: questo eliminerà le note non ancora sincronizzate!</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">La tua applicazioni di Nextcloud sembra essere datata. Visita il Play Store o F-Droid per ottenere l\'ultima versione.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembra che ci sia un problema con la tua applicazione di Nextcloud. Prova a fermare entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Notes.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembra che ci sia un problema con la tua applicazione di Nextcloud. Prova a fermare entrambe le applicazioni Nextcloud e Nextcloud Note.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se fermarle non aiuta, puoi provare a cancellare l\'archiviazione di entrambe le applicazioni.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Non è stata ricevuta una risposta dal server nel tempo stabilito. Assicurati che la tua istanza sia correttamente in esecuzione.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Controlla la tua connessione di rete. A volte disattivare e riattivare i dati mobili o Wi-Fi può aiutare.</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="error_dialog_server_app_enabled">Assicurati di aver installato e abilitato l\'applicazione \"Note\" sul tuo server.</string>
     <string name="error_dialog_redirect">Il tuo server ha risposto con un codice di stato HTTP 302, che implica che non hai installato l\'applicazione Note sul tuo server o qualcosa non è configurato correttamente. Questo può essere causato da configurazioni personalizzate nel file .htaccess o da applicazioni di Nextcloud come OID Client.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Disabilita tutte le ottimizzazioni della batteria per le applicazioni Nextcloud e Note.</string>
-    <string name="error_dialog_min_version">L\'app Note di Android richiede che l\'app Nextcloud di Android sia almeno alla versione 3.18.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">L\'applicazione Note di Android richiede che l\'applicazione Nextcloud di Android sia almeno alla versione 3.18.</string>
     <string name="added_content">Aggiunto \"%1$s\"</string>
     <string name="shared_text_empty">Il testo condiviso era vuoto</string>
     <string name="append_to_note">Aggiungi a nota</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="simple_next">Successivo</string>
     <string name="simple_prev">Precedente</string>
     <string name="simple_backup">Backup</string>
-    <string name="backup">Abbiamo rilevato uno stato dell\'app non recuperabile. Fai il backup delle modifiche non sincronizzate e cancella i dati dell\'app Note. </string>
+    <string name="backup">Abbiamo rilevato uno stato dell\'applicazione non recuperabile. Fai il backup delle modifiche non sincronizzate e cancella i dati dell\'applicazione Note. </string>
     <string name="settings_notes_path_description">Cartella in cui salvare le note nel tuo Nextcloud</string>
     <string-array name="settings_file_suffixes">
         <item translatable="false">.txt</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index be0f36a1..03228cb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="simple_edit">Редагувати</string>
     <string name="simple_remove">Вилучити</string>
     <string name="action_edit_save">Зберегти</string>
-    <string name="simple_about">Про програму</string>
+    <string name="simple_about">Про застосунок</string>
     <string name="simple_link">Посилання</string>
     <string name="action_note_deleted">Вилучено %1$s</string>
     <string name="action_note_restored">Відновлено %1$s</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="about_translate_title">Перекласти</string>
     <string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex та допоможіть нам перекласти цей застосунок: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Ліцензія застосунку</string>
-    <string name="about_app_license">Ця програма ліцензована під GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
+    <string name="about_app_license">Цей застосунок ліцензовано ліцензією GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Переглянути ліцензію</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Для оригінального розміру піктограми див. %1$s.</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="unlock_notes">Розблокувати нотатки</string>
     <string name="error_dialog_title">От халепа!</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Спробуйте примусово закрити застосунок та наново запустити. Можливо, встановлено неправильне з\'єднання із застосунком Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Якщо проблема не зникає, спробуйте очистити пам’ять обох програм: Nextcloud та Нотатки Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Якщо проблема не зникає, спробуйте очистити пам’ять обох застосунків: Nextcloud та Нотатки Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Щоби очистити сховище, відкрийте вкладку інформації у застосунку та виберіть Пам\'ять → Очистити пам\'ять. ⚠️ Увага: це призведе до вилучення усіх нотаток, які ще не було синхронізовано!</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Ваш застосунок Nextcloud може бути застарілим. Будь ласка, відвідайте Play Маркет або F-Droid, щоби оновити ваш застосунок до останньої версії.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Щось, здається, не так із вашим застосунком Nextcloud. Спробуйте примусово зупинити обидва застосунки: Nextcloud та Нотатки Nextcloud.</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ваш сервер Nextcloud не має вільного місця. Будь ласка, вилучіть непотрібні файлі, щоби можна було виконувати синхронізацію змін на пристрої з хмарою.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Нам потрібна наступна технічна інформація, щоб допомогти вам:</string>
     <string name="error_dialog_server_app_enabled">Переконайтесь, що ви встановили та увімкнули застосунок \"Нотатки\" на своєму сервері.</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Ваш сервер відповів кодом стану HTTP 302, що означає, що ви не встановили програму Нотатки на своєму сервері або щось налаштовано неправильно. Це може бути спричинено нестандартними перевизначеннями у файлі .htaccess або програмами Nextcloud, як-от OID-клієнт.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Ваш сервер відповів кодом стану HTTP 302, що означає, що ви не встановили застосунок \"Нотатки\" на своєму сервері або щось налаштовано неправильно. Це може бути спричинено нестандартними перевизначеннями у файлі .htaccess або програмами Nextcloud, як-от OID-клієнт.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Вимкніть усі оптимізації батареї для застосунків Nextcloud та Нотатки Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_min_version">Застосунок \"Нотатки\" для Android вимагає версію не менше 3.18 застосунку Nextcloud для Android.</string>
     <string name="added_content">Додано \"%1$s\"</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="formatting_help_codefence_outer" translateable="false">````</string>
     <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
     <string name="formatting_help_cbf_title">Контекстне форматування</string>
-    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Головною метою програми Нотатки є надання інструменту, що не відволікає увагу. Хоча ви зможете форматувати свої тексти за допомогою Markdown. Для різних із наведених нижче прикладів ви можете використовувати ярлики, щоб форматувати нотатки, не вводячи коди нижче.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Застосунок \"Нотатки\" надає можливість вести нотатки без відволікання уваги. Хоча ви зможете форматувати свої тексти за допомогою Markdown. Для різних із наведених нижче прикладів ви можете використовувати ярлики, щоб форматувати нотатки, не вводячи коди нижче.</string>
     <string name="formatting_help_cbf_body_2">Просто виберіть діапазон тексту або натисніть на курсор у будь-якій позиції, і ви отримаєте спливаюче меню, де поряд із типовими елементами %1$s, %2$s, %3$s містяться елементи на зразок %4$s або %5$s.</string>
 
     <string name="formatting_help_text_title">Текст</string>