[tx-robot] updated from transifex

38 files changed, 21 insertions, 87 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index c0957171..db782311 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Yesterday</string>
     <string name="listview_updated_this_week">This week</string>
     <string name="listview_updated_this_month">This month</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Earlier</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Account</string>
     <string name="settings_url">Server address</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 50acc708..25499c09 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ahir</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Aquesta setmana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Aquest mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Abans</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Compte</string>
     <string name="settings_url">Adreça del servidor</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Fixa-ho a la pantalla d\'inici</string>
     <string name="note_has_been_deleted">S\'ha suprimit aquesta nota</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Tornar a l\'antic mètode d\'inici de sessió</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Enrere</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index adc2291d..51d531dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Včera</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Tento týden</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Tento měsíc</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Dříve</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Účet</string>
     <string name="settings_url">Adresa serveru</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Připnout na domovskou obrazovku</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Tato poznámka byla smazána</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otevřít v režimu úprav</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 96a21922..c6a16ba8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ddoe</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Wythnos yma</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Mis yma</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Cynharach</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Cyfrif</string>
     <string name="settings_url">Cyfeiriad gweinydd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 4e91f276..15244b9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Denne uge</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Denne måned</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Tidligere</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Konto</string>
     <string name="settings_url">Server adresse</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Fastgør til hjemmeskærm</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Denne note er blevet slettet</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Åbn i redigeringstilstand</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3759ed79..5219d740 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Gestern</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Diese Woche</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Diesen Monat</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Früher</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Konto</string>
     <string name="settings_url">Serveradresse</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="pin_to_homescreen">An Startbildschirm anheften</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Diese Notiz wurde gelöscht</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Zur alten Anmeldemethode zurückkehren</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Zurück</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 6a20ad63..e3f71c9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -37,8 +37,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Χθες</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Αυτή την εβδομάδα</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Αυτό το μήνα</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Νωρίτερα</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Λογαριαμός</string>
     <string name="settings_url">Διεύθυνση διακομιστή</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
index 31a5b7cd..a1795527 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
@@ -36,8 +36,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
-
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
     <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a9b69227..d12ee718 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Recientemente</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Cuenta</string>
     <string name="settings_url">Dirección de servidor</string>
@@ -138,7 +136,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Acoplar a la pantalla de inicio</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Esta nota ha sido borrada</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Abrir en modo edición</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8f43637e..6da00b8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Atzo</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Aste honetan</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Hilabete honetan</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Lehenago</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Kontua</string>
     <string name="settings_url">Zerbitzariaren helbidea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 09e6a651..8c49e929 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Hier</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Cette semaine</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Ce mois-ci</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Plus tôt</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Compte</string>
     <string name="settings_url">Adresse du serveur</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Épingler sur la page d’accueil</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Cette note a été supprimée</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Revenir à l\'ancienne méthode de connexion</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Retour</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5ac66771..edaf1136 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Onte</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Recentemente</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Conta</string>
     <string name="settings_url">Enderezo do servidor</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado no portapapeis.</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Ancorar na pantalla de inicio</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Esta nota foi eliminada</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Volver ao método de acceso antigo</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 864f7c9e..a7521757 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">אתמול</string>
     <string name="listview_updated_this_week">השבוע</string>
     <string name="listview_updated_this_month">החודש</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">לפני כן</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">חשבון</string>
     <string name="settings_url">כתובת שרת</string>
@@ -134,7 +132,6 @@
     <string name="simple_copy">העתק</string>
     <string name="pin_to_homescreen">הוסף למסך הבית</string>
     <string name="note_has_been_deleted">פתק זה נמחק</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>פתיחה במצב עריכה</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4d6bb19b..721d5ff9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Jučer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Ovaj tjedan</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Ovaj mjesec</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Ranije</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Račun</string>
     <string name="settings_url">Adresa poslužitelja</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Prikvačite na početni zaslon</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Bilješka je izbrisana</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otvori u načinu uređivanja</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index f0a26f63..72e2df4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -37,8 +37,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Tegnap</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Ezen a héten</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Ebben a hónapban</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Korábban</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Fiók</string>
     <string name="settings_url">A szerver címe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 745c80ec..0c6e15fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Í gær</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Í þessari viku</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Í þessum mánuði</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Fyrr</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Aðgangur</string>
     <string name="settings_url">Vistfang þjóns</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7016698a..e25ce50f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ieri</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Questa settimana</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Questo mese</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Prima</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Account</string>
     <string name="settings_url">Indirizzo del server</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Appunta alla schermata iniziale</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Questa nota è stata eliminata</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Torna al vecchio metodo di accesso</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Indietro</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c730ee95..ff2b6958 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">昨日</string>
     <string name="listview_updated_this_week">今週</string>
     <string name="listview_updated_this_month">今月</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">以前</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">アカウント</string>
     <string name="settings_url">サーバーアドレス</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
     <string name="pin_to_homescreen">ホームスクリーンにピン留めする</string>
     <string name="note_has_been_deleted">ノートが削除されました</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>編集モードで開く</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 7f89cd0d..c49653af 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -35,8 +35,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Vakar</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Šį savaitė</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Šis mėnesis</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Ankstesnis</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Paskyra</string>
     <string name="settings_url">Serverio adresas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ac87ef77..cb407ab6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Denne uken</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Denne måneden</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Tidligere</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Konto</string>
     <string name="settings_url">Serveradresse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 61c8a4b6..4ba2c0da 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -42,8 +42,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Gisteren</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Deze week</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Deze maand</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Eerder</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Account</string>
     <string name="settings_url">Serveradres</string>
@@ -139,6 +137,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Vastmaken op startscherm</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Deze notitie is verwijderd</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Terug naar vorige inlogmethode</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Terug</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d931c1b8..5ff7c564 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Wczoraj</string>
     <string name="listview_updated_this_week">W tym tygodniu</string>
     <string name="listview_updated_this_month">W tym miesiącu</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Wcześniej</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Konto</string>
     <string name="settings_url">Adres serwera</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Przypnij do ekranu głównego</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Ta notatka została usunięta</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Przywróć starą metodę logowania</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Wstecz</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3c4c5d49..8578836b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Ontem</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semanna</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Este mês</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Mais cedo</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Conta</string>
     <string name="settings_url">Endereço do servidor</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Fixar na tela inicial</string>
     <string name="note_has_been_deleted">A anotação foi excluída</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Reverter ao antigo sistema de login</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Voltar</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fed577d8..6af8f6d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Вчера</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Эта неделя</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Этот месяц</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Ранее</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Учётная запись</string>
     <string name="settings_url">Адрес сервера</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Введите PIN-код для домашнего экрана</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Запись была удалена</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Открывать в режиме редактирования</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index d950b7d4..df6c90df 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -40,8 +40,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Včera</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Tento týždeň</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Tento mesiac</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Skôr</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Účet</string>
     <string name="settings_url">Adresa servera</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Pripnúť na domovskú obrazovku</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Táto poznámka bola vymazaná</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otvoriť v režime úprav</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 32fc989e..450151e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Včeraj</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Zadnji teden</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Zadnji mesec</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Starejše</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Račun</string>
     <string name="settings_url">Naslov strežnika</string>
@@ -138,7 +136,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Pripni na osnovni zaslon</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Ta zabeležka je bila izbrisana</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Zabeležka se odpre v urejevalnem načinu</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 6badd4ee..668184e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -37,8 +37,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Dje</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Këtë javë</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Këtë muaj</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Më herët</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Llogari</string>
     <string name="settings_url">Adresa e serverit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3aa888ba..860311f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string name="app_name">Белешке</string>
+    <string name="app_name_long">Некстклауд Белешке</string>
     <string name="no_notes">Још нема белешки</string>
     <string name="label_all_notes">Све белешке</string>
     <string name="label_favorites">Омиљене</string>
@@ -40,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Јуче</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Ове седмице</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Овог месеца</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Раније</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Налог</string>
     <string name="settings_url">Адреса сервера</string>
@@ -137,7 +136,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Копирано у оставу</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Закачи на почетни екран</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Ова белешка је обрисана</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Отвори у режиму уређивања</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d692be17..1086da78 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Igår</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Denna vecka</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Denna månad</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Tidigare</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Konto</string>
     <string name="settings_url">Serveradress</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Fäst på hemskärmen</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Denna anteckning har raderats</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Återgå till gammal inloggningsmetod</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Tillbaka</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ec141a3c..fa3333f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">Dün</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Bu hafta</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Bu ay</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">Daha eski</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Hesap</string>
     <string name="settings_url">Sunucu adresi</string>
@@ -138,6 +136,8 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
     <string name="pin_to_homescreen">Ana sayfaya sabitle</string>
     <string name="note_has_been_deleted">Bu not silinmiş</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Eski oturum açma yöntemi kullanılsın</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">Geri</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b18d7ce3..50e35309 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="listview_updated_yesterday">昨天</string>
     <string name="listview_updated_this_week">本周</string>
     <string name="listview_updated_this_month">本月</string>
-    <string name="listview_updated_earlier">更早</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">账户设置</string>
     <string name="settings_url">服务器地址</string>
@@ -138,7 +136,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
     <string name="pin_to_homescreen">固定到主屏幕</string>
     <string name="note_has_been_deleted">此便签已被删除</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>以编辑模式打开</item>