[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 51 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 71a649bf..8efa317a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="action_search">Cerca</string>
     <string name="action_sorting_method">Mètode d\'ordenació</string>
     <string name="simple_cancel">Cancel·la</string>
+    <string name="simple_switch">Canvia</string>
     <string name="simple_edit">Edita</string>
     <string name="simple_remove">Suprimeix</string>
     <string name="action_edit_save">Desa</string>
@@ -56,17 +57,25 @@
     <string name="error_unknown">S\'ha produït un error desconegut</string>
 
     <string name="about_version_title">Versió</string>
+    <string name="about_version">Actualment, teniu la versió %1$s</string>
     <string name="about_maintainer_title">Manteniment</string>
     <string name="about_developers_title">Desenvolupament</string>
     <string name="about_translators_title">Traducció</string>
+    <string name="about_translators_transifex">Comunitat del Nextcloud a %1$s</string>
     <string name="about_testers_title">Verificació</string>
     <string name="about_source_title">Codi font</string>
+    <string name="about_source">Aquest projecte s\'allotja a GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Errors</string>
+    <string name="about_issues">Podeu informar d\'errors, proposar millores i demanar noves funcionalitats al gestor d\'errors de GitHub: %1$s</string>
     <string name="about_translate_title">Traducció</string>
+    <string name="about_translate">Uniu-vos a l\'equip del Nextcloud a Transifex i ajudeu-nos a traduir aquesta aplicació: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Llicència de l\'aplicació</string>
     <string name="about_app_license">Aquesta aplicació està publicada sota la Llicència Pública General de GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Mostra la llicència</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Icones</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Per a veure la icona original, consulteu %1$s.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">La resta d\'icones que utilitza aquesta aplicació són %1$s fetes per Google Inc. i publicades sota la llicència Apache 2.0.</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">icones de Material Design</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Crèdits</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Contribució</string>
     <string name="about_license_tab_title">Llicència</string>
@@ -76,6 +85,8 @@
     <string name="widget_single_note_title">Una nota</string>
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">No s\'ha trobat la nota</string>
     <string name="widget_not_logged_in">Inicieu la sessió a l\'aplicació Notes abans d\'utilitzar aquest giny</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">La icona de l\'estrella serveix per a marcar un element com a preferit</string>
+
     <string name="activity_select_single_note">Seleccioneu una nota</string>
 
     <string name="shortcut_create_long">Crea una nota nova</string>
@@ -96,6 +107,34 @@
     <string name="category_movies">Pel·lícules</string>
     <string name="category_movie">Pel·lícula</string>
     <string name="category_work">Feina</string>
+    <string name="category_todo">Tasca pendent</string>
+    <string name="category_todos">Tasques pendents</string>
+    <string name="category_checklists">Llistes</string>
+    <string name="category_tasks">Tasques</string>
+    <string name="category_recipe">Recepta</string>
+    <string name="category_recipes">Receptes</string>
+    <string name="category_restaurant">Restaurant</string>
+    <string name="category_restaurants">Restaurants</string>
+    <string name="category_food">Menjar</string>
+    <string name="category_bake">Cuina</string>
+    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
+    <string name="category_key">Clau</string>
+    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
+    <string name="category_keys">Claus</string>
+    <string name="category_password">Contrasenya</string>
+    <string name="category_passwords">Contrasenyes</string>
+    <string name="category_credentials">Credencial</string>
+    <string name="category_game">Joc</string>
+    <string name="category_games">Jocs</string>
+    <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->
+    <string name="category_play">Joguina</string>
+    <string name="category_gift">Regal</string>
+    <string name="category_gifts">Regals</string>
+    <!-- Like a gift -->
+    <string name="category_present">Obsequi</string>
+    <!-- Like a gift -->
+    <string name="category_presents">Obsequis</string>
+
     <string name="account_already_imported">Ja s\'ha importat el compte</string>
     <string name="no_notes_yet">Encara no hi ha notes</string>
     <string name="no_notes_yet_description">Premeu el botó + per a crear una nota nova</string>
@@ -110,11 +149,11 @@
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Proveu de forçar el tancament de l\'aplicació i reinicieu-la. Pot ser que hi hagi hagut una connexió incorrecta a l\'aplicació Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si el problema persisteix, proveu d\'esborrar l\'emmagatzematge de totes dues aplicacions: Nextcloud i Notes del Nextcloud per tal de resoldre el problema.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Per a esborrar l\'emmagatzematge, obriu la informació de l\'aplicació i seleccioneu Emmagatzematge → Esborra l\'emmagatzematge. ⚠️ Avís: això també esborrarà les notes que encara no s\'hagin sincronitzat!</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sembla que la vostra aplicació Nextcloud està obsoleta. Visiteu la Play Store o l\'F-Droid per obtenir la darrera versió.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sembla que l\'aplicació Nextcloud està obsoleta. Visiteu la Play Store o l\'F-Droid per a obtenir la darrera versió.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Sembla que hi ha algun problema amb la vostra aplicació Nextcloud. Intenteu forçar l\'aturada tant de l\'aplicació Nextcloud com de l\'aplicació Notes del Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si forçar-ne l\'aturada no ajuda, podeu provar d\'esborrar l\'emmagatzematge de totes dues aplicacions.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">No hi ha hagut cap resposta del servidor en el temps donat. Assegureu-vos que la vostra instància funcioni correctament.</string>
-    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comproveu la connexió a la xarxa. De vegades, pot ajudar apagar i encendre les dades mòbils o la connexió sense fil.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comproveu la connexió a la xarxa. De vegades, desactivar i tornar a activar les dades mòbils o la connexió sense fil pot ajudar.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">La resposta del servidor no ha estat correcta. Comproveu que podeu accedir les vostres notes des de la interfície web.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Hi ha un problema amb la vostra configuració del Nextcloud. Consulteu els fitxers de registre del servidor.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Comproveu que la vostra instància del Nextcloud no estigui en mode de manteniment.</string>
@@ -123,6 +162,7 @@
     <string name="error_dialog_server_app_enabled">Assegureu-vos que hàgiu instal·lat i activat l\'aplicació «Notes» al vostre servidor.</string>
     <string name="error_dialog_redirect">El vostre servidor ha respost amb un codi d\'estat HTTP 302, que vol dir que no teniu instal·lada l\'aplicació Notes al vostre servidor o que hi ha alguna cosa mal configurada. Això pot tenir la causa en una anul·lació personalitzada en un fitxer .htaccess o en aplicacions del Nextcloud com Client OID.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Inhabiliteu totes les optimitzacions de la bateria per a les aplicacions Nextcloud i Notes.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">L\'aplicació Notes per a l\'Android requereix que la versió de l\'aplicació Nextcloud instal·lada sigui com a mínim la versió 3.18.</string>
     <string name="added_content">S\'ha afegit «%1$s»</string>
     <string name="shared_text_empty">El text compartit estava buit</string>
     <string name="append_to_note">Afegeix a la nota</string>
@@ -190,7 +230,7 @@
     <string name="formatting_help_lists_body_4">Tres</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_5">De vegades, voleu posar-hi pics:</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_6">Comenceu una línia amb un guió.</string>
-    <string name="formatting_help_lists_body_7">Si teniu elements secundaris, poseu dos espais abans del guió o l\'estrella:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">Si teniu elements secundaris, poseu dos espais abans del guió o l\'asterisc:</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_8">Com això</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_9">I això</string>
 
@@ -202,7 +242,7 @@
     <string name="formatting_help_structured_documents_title">Documents estructurats</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">De vegades, és útil tenir diferents nivells de capçaleres per a estructurar els vostres documents. Comenceu les línies amb %1$s per a crear capçaleres. Diversos %2$s seguits denoten mides de capçalera més petites.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Això és una capçalera de tercer nivell</string>
-    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Podeu utilitzar d\'un %1$s a sis %2$s per obtenir diferents mides de capçalera.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Podeu utilitzar d\'un %1$s a sis %2$s per a obtenir diferents mides de capçalera.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Si voleu citar algú, utilitzeu el caràcter %1$s abans de la línia:</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">La imaginació és més important que el coneixement. El coneixement és limitat. La imaginació encercla el món.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albert Einstein</string>
@@ -218,6 +258,8 @@
     <!-- Table cell value of a sample table -->
     <string name="formatting_help_tables_value">Valor %1d</string>
 
+    <string name="formatting_help_images_body_1">Els enllaços han de ser URL complets que comencin per un protocol i un domini o bé camins absoluts que comencin pel caràcter %1$s.</string>
+    <string name="formatting_help_images_body_2">Per a complir amb el format Markdown, utilitzeu caràcters d\'escapament a l\'URL de la imatge. Això vol dir, per exemple, que heu de substituir els espais per %1$s a l\'URL.</string>
     <string name="formatting_help_images_title">Imatges</string>
     <string name="formatting_help_images_alt">Imatge bonica</string>
 
@@ -227,6 +269,7 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Paràmetres de la bateria</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Obre la informació de l\'aplicació</string>
     <string name="error_action_open_network">Paràmetres de la xarxa</string>
+    <string name="error_action_update_files_app">Actualitza</string>
     <string name="no_account_configured_yet">Encara no s\'ha configurat cap compte</string>
     <string name="no_other_accounts">Encara no heu configurat cap altre compte.</string>
     <string name="choose_account">Trieu un compte</string>
@@ -254,4 +297,7 @@
     <string name="settings_file_suffix_description">Extensió de fitxer per a les notes noves al Nextcloud</string>
     <string name="settings_file_suffix_success">Sufix dels fitxers nous: %1$s</string>
     <string name="http_status_code">Codi d\'estat HTTP: %1$d</string>
-    </resources>
+    <string name="progress_import_indeterminate">S\'estan important les notes...</string>
+    <string name="progress_import">S\'està important la nota %1$d/%2$d...</string>
+    <string name="account_imported">S\'ha importat el compte.</string>
+</resources>