[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 23 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 6abbe87f..6c0863c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -21,11 +21,14 @@
     <string name="menu_copy">Copiar</string>
     <string name="menu_edit">Editar</string>
     <string name="menu_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="menu_change_category">Categoría</string>
     <string name="menu_favorite">Favorito</string>
     <string name="menu_preview">Vista previa</string>
     <string name="menu_share">Compartir</string>
     <string name="menu_about">Acerca de</string>
 
+    <string name="change_category_title">Seleccionar categoría</string>
+    <string name="change_category_message">Por favor ingresa el nombre de la categoría</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
 
     <string name="listview_updated_today">Hoy</string>
@@ -46,12 +49,17 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_notification_category">Notificación</string>
-    <string name="settings_notification">Habilitar para mostrar una notificación persistente para crear nuevas notas rápidamente.</string>
+    <string name="settings_view_category">Ver configuración</string>
+    <string name="settings_note_mode">Modo de despliegue para notas</string>
+    <string name="settings_notification_title">\"Crear nota\" como notificación</string>
+    <string name="settings_notification">Habilítalo para mostrar una notificación persistente para crear nuevas notas. </string>
     <string name="settings_cert_category">Certificados</string>
-    <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados de la tienda de confianza del sistema. </string>
-    <string name="settings_cert_reset">Reiniciar tienda de confianza</string>
-    <string name="settings_cert_reset_toast">La información de confianza almacenada ha sido borrada. </string>
+    <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
+    <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
+    <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
+    <string name="settings_cert_reset">Reiniciar los certificados (no) de confianza</string>
+    <string name="settings_cert_reset_summary">Reinicia la confizanza de todos los certificados personalizados</string>
+    <string name="settings_cert_reset_toast">Todos los certificados personalizados han sido borrados</string>
 
     <!-- Certificates -->
     <string name="certificate_notification_connection_security">Notas - Seguridad de conexión</string>
@@ -100,10 +108,20 @@
 
     <string name="widget_all_notes_title">Todas la notas</string>
     <string name="widget_single_note_title">Única nota</string>
+    <string name="widget_create_note">Crear Nota</string>
+
+    <string name="activity_select_single_note">Seleccionar nota</string>
 
     <!-- Shortcuts -->
     <string name="shortcut_create_long">Crear una nota nueva</string>
 
+    <!-- Array: note modes -->
+    <string-array name="noteMode_entries">
+        <item>Abrir en modo edición</item>
+        <item>Abrir en modo previsualización</item>
+        <item>Recordar mi última selección</item>
+    </string-array>
+
     <!-- Plurals -->
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d seleccionado</item>