[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 19 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 6c0863c0..fff3949d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
     <string name="no_notes">Aún no hay notas</string>
     <string name="action_create">Nota nueva</string>
     <string name="action_settings">Configuraciones</string>
+    <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_create_save">Guardar</string>
     <string name="action_create_cancel">Cancelar</string>
     <string name="action_edit_editing">Editar</string>
@@ -14,9 +15,14 @@
     <string name="action_edit_cancel">Cancelar</string>
     <string name="action_about">Acerca de</string>
     <string name="action_select_note">Seleccionar nota</string>
-    <string name="action_note_deleted">La nota ha sido borrada</string>
-    <string name="action_note_restored">La nota ha sido restaurada</string>
+    <string name="action_note_deleted">Nota borrada</string>
+    <string name="action_note_restored">Nota restaurada</string>
     <string name="action_undo">Deshacer</string>
+    <string name="action_drawer_open">abrir navegación</string>
+    <string name="action_drawer_close">cerrar navegación</string>
+    <string name="action_recent">Reciente</string>
+    <string name="action_starred">Marcado como favorito</string>
+    <string name="action_uncategorized">Sin categoría</string>
     <string name="menu_delete">Borrar</string>
     <string name="menu_copy">Copiar</string>
     <string name="menu_edit">Editar</string>
@@ -28,7 +34,6 @@
     <string name="menu_about">Acerca de</string>
 
     <string name="change_category_title">Seleccionar categoría</string>
-    <string name="change_category_message">Por favor ingresa el nombre de la categoría</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
 
     <string name="listview_updated_today">Hoy</string>
@@ -41,7 +46,7 @@
     <string name="settings_server_settings">Configuraciones de la cuenta</string>
     <string name="settings_server">Servidor</string>
     <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
-    <string name="settings_url_check_description">Muestra si se puede hacer ping a la dirección</string>
+    <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>
     <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
     <string name="settings_username">Usuario</string>
     <string name="settings_password">Contraseña</string>
@@ -50,7 +55,7 @@
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
     <string name="settings_view_category">Ver configuración</string>
-    <string name="settings_note_mode">Modo de despliegue para notas</string>
+    <string name="settings_note_mode">Modo de visualización para Notas</string>
     <string name="settings_notification_title">\"Crear nota\" como notificación</string>
     <string name="settings_notification">Habilítalo para mostrar una notificación persistente para crear nuevas notas. </string>
     <string name="settings_cert_category">Certificados</string>
@@ -101,14 +106,20 @@
     <string name="about_app_license">Esta aplicación está licenciada bajo la LICENCIA GENERAL PUBLICA GNU v3+</string>
     <string name="about_app_license_button">Ver licencia</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Íconos</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Ícono original hecho por %1$s&lt;/p>&lt;p>El resto de los íconos usados por esta aplicación son &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> hechos por Google Inc. y licenciados bajo una Licencia Creative Commons.&lt;/p></string>
+    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Hecho originalmente por %1$s&lt; /p>&lt;p>El resto de los íconos usados por esta aplicación son &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> hechos por Google Inc. y licenciados bajo la Licencia Apache2.0. &lt;/p></string>
     <string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">Contribución</string>
     <string name="about_license_tab_title">Licencia</string>
 
-    <string name="widget_all_notes_title">Todas la notas</string>
+    <!-- Widgets -->
+    <string name="widget_note_list_title">Lista de notas</string>
+    <string name="widget_note_list_placeholder">No hay notas</string>
     <string name="widget_single_note_title">Única nota</string>
+    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Nota no encontrada</string>
     <string name="widget_create_note">Crear Nota</string>
+    <string name="widget_not_logged_in">Por favor inica sesión en Notes antes de usar este widget</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">El ícono de estrella se usa para marcar un elemento como favorito</string>
+    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Incia la aplicación</string>
 
     <string name="activity_select_single_note">Seleccionar nota</string>
 
@@ -125,6 +136,6 @@
     <!-- Plurals -->
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d seleccionado</item>
-        <item quantity="other">%d seleccionado</item>
+        <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
 </resources>