[tx-robot] updated from transifex

22 files changed, 288 insertions, 67 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e398d0bc..85f6d206 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Més</string>
     <string name="simple_move">Mou</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">No s\'ha pogut commutar la casella de selecció.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">S\'han suprimit %1$d notes</string>
     <string name="bulk_notes_restored">S\'han restaurat %1$d notes</string>
     <string name="category_readonly">Només de lectura</string>
     <string name="no_category">Sense categoria</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d nota seleccionada</item>
         <item quantity="other">%d notes seleccionades</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">S\'ha suprimit %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">S\'han suprimit %1$d notes</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 85bfb7f6..099a8a74 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Další</string>
     <string name="simple_move">Přesunout</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Stav zaškrtávací kolonky se nepodařilo přepnout.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Smazáno %1$d poznámek</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Obnoveno %1$d poznámek</string>
     <string name="category_readonly">Pouze pro čtení</string>
     <string name="no_category">Žádná kategorie</string>
@@ -196,6 +195,12 @@
         <item quantity="many">vybráno %d</item>
         <item quantity="other">vybrány %d</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Smazána %1$d poznámka</item>
+        <item quantity="few">Smazány %1$d poznámky</item>
+        <item quantity="many">Smazáno %1$d poznámek</item>
+        <item quantity="other">Smazány %1$d poznámky</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fcc5c7e8..b1152cde 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">mehr</string>
     <string name="simple_move">Verschieben</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Kontrollkästchen konnte nicht umgeschaltet werden.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d Notizen gelöscht</string>
     <string name="bulk_notes_restored">%1$dNotizen wiederhergestellt</string>
     <string name="category_readonly">Schreibgeschützt</string>
     <string name="no_category">Keine Kategorie</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d ausgewählt</item>
         <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">%1$d Notiz gelöscht</item>
+        <item quantity="other">%1$d Notizen gelöscht</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f71c8527..d7dbe270 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Περισσότερα</string>
     <string name="simple_move">Μετακίνηση</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή του πλαισίου ελέγχου.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Διεγραμμένες %1$d σημειώσεις</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Επαναφέρθηκαν %1$dσημειώσεις</string>
     <string name="category_readonly">Μόνο για ανάγνωση</string>
     <string name="no_category">Χωρίς κατηγορία</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d επιλέχτηκε</item>
         <item quantity="other">%d επιλέχτηκαν</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Διεγράφη %1$d σημείωση</item>
+        <item quantity="other">Διεγράφησαν %1$d σημειώσεις</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
@@ -247,4 +250,5 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Ρυθμίσεις μπαταρίας</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
     <string name="error_action_open_network">Ρυθμίσεις δικτύου</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Δεν έχετε ρυθμίσει ακόμη άλλους λογαριασμούς.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4eda44b0..4dddfd49 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Más</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">No se ha podido cambiar el estado del checkbox</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Borradas %1$d notas</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Restauradas %1$d notas</string>
     <string name="category_readonly">Solo lectura</string>
     <string name="no_category">Sin categoría</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d selecionado</item>
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Eliminada %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">Eliminadas %1$d notas</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
@@ -247,4 +250,5 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Ajustes de batería</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Abrir info de la app</string>
     <string name="error_action_open_network">Configuración de red</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Aún no ha configurado ninguna otra cuenta.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 22b4b4a7..316f6f09 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Gehiago</string>
     <string name="simple_move">Mugitu</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Egiaztapen-laukiaren egoera ezin izan da aldatu.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted"> %1$d ohar ezabatu dira</string>
     <string name="bulk_notes_restored">%1$d ohar leheneratu dira</string>
     <string name="category_readonly">Irakurtzeko soilik</string>
     <string name="no_category">Kategoria gabe</string>
@@ -194,7 +193,6 @@
         <item quantity="one">%d hautatuta</item>
         <item quantity="other">%d hautatuta</item>
     </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
@@ -219,6 +217,7 @@
     <string name="formatting_help_lists_body_9">eta horrela</string>
 
     <string name="formatting_help_checkboxes_title">Kontrol-laukiak</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Egiaztapen-laukitxo bat sortzeko, erabili zerrenda bat eta paréntesis.</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">1 elementua</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">2 elementua</string>
 
@@ -244,4 +243,5 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Bateria ezarpenak</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ireki aplikazioaren informazioa</string>
     <string name="error_action_open_network">Sareko ezarpenak</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Oraindik ez duzu konturik konfiguratu.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c0f2bced..f09e3921 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Plus</string>
     <string name="simple_move">Déplacer</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Impossible de modifier l\'état de la case à cocher.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d notes supprimées</string>
     <string name="bulk_notes_restored">%1$d notes restaurées</string>
     <string name="category_readonly">Lecture seule</string>
     <string name="no_category">Sans catégorie</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d sélectionné</item>
         <item quantity="other">%d sélectionné(s)</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">%1$d note supprimée</item>
+        <item quantity="other">%1$d notes supprimées</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
@@ -247,4 +250,5 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Paramètres de batterie</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ouvrir les informations de l\'application</string>
     <string name="error_action_open_network">Paramètres réseau</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Vous n\'avez pas encore configuré d\'autres comptes.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 76329887..b6b1769d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="about_issues_title">Problemas</string>
     <string name="about_issues">Vostede pode informar de fallos, propoñer melloras e solicitar funcionalidades na ferramenta de seguimento de erros do GitHub: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
     <string name="about_translate_title">Traducir</string>
-    <string name="about_translate">Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e axúdenos a traducir esta apli: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
+    <string name="about_translate">Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e colabore connosco para traducir esta apli: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
     <string name="about_app_license_title">Licenza da apli</string>
     <string name="about_app_license">Esta apli está licenciada baixo a LICENZA XERAL PUBLICA GNU v3+.</string>
     <string name="about_app_license_button">Ver a licenza</string>
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Máis</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Non foi posíbel cambiar a caixa de selección.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Foron eliminadas %1$d notas</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Foron restauradas %1$d notas</string>
     <string name="category_readonly">Só lectura</string>
     <string name="no_category">Sen categoría</string>
@@ -158,7 +157,7 @@
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
     <string name="simple_behavior">Comportamento</string>
     <string name="share_multiple">Compartir o contido de  %1$dnotas</string>
-    <string name="manage_accounts">Administrar contas</string>
+    <string name="manage_accounts">Xestionar contas</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatado</string>
 
     <!-- Array: note modes -->
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d seleccionado</item>
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Eliminouse %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">Foron eliminadas %1$d notas</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">«%1$s»</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index ed2d37a9..13e56ff5 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">עוד</string>
     <string name="simple_move">העברה</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">לא ניתן להחליף את מצב תיבת הבחירה.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">נמחקו %1$d פתקים</string>
     <string name="bulk_notes_restored">שוחזרו %1$d פתקים</string>
     <string name="category_readonly">קריאה בלבד</string>
     <string name="no_category">אין קטגוריה</string>
@@ -179,7 +178,6 @@
         <item quantity="many">נבחרו %d</item>
         <item quantity="other">נבחרו %d</item>
     </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b4a3a133..0a9dccca 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Više</string>
     <string name="simple_move">Premjesti</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nije moguće označiti potvrdni okvir.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Izbrisano %1$d bilješki</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Vraćeno %1$d bilješki</string>
     <string name="category_readonly">Samo za čitanje</string>
     <string name="no_category">Nema kategorije</string>
@@ -194,7 +193,6 @@
         <item quantity="few">Odabrano je %d</item>
         <item quantity="other">Odabrano je %d</item>
     </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index b4847faa..653accc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -9,19 +9,17 @@
     <string name="action_settings">Beállítások</string>
     <string name="action_trashbin">Törölt jegyzetek</string>
     <string name="action_search">Keresés</string>
+    <string name="action_sorting_method">Rendezési mód</string>
     <string name="simple_cancel">Mégsem</string>
     <string name="simple_edit">Szerkesztés</string>
     <string name="action_edit_save">Mentés</string>
     <string name="simple_about">Névjegy</string>
-    <string name="simple_accounts">Fiókok</string>
     <string name="simple_bold">Vastag</string>
     <string name="simple_link">Hivatkozás</string>
     <string name="simple_italic">Dőlt</string>
     <string name="action_note_deleted">%1$s törölve</string>
     <string name="action_note_restored">%1$s visszaállítva</string>
     <string name="action_undo">Visszavonás</string>
-    <string name="action_drawer_open">navigáció megnyitása</string>
-    <string name="action_drawer_close">navigáció bezárása</string>
     <string name="action_uncategorized">Kategorizálatlan</string>
     <string name="menu_delete">Törlés</string>
     <string name="menu_change_category">Kategória</string>
@@ -29,6 +27,9 @@
     <string name="menu_preview">Előnézet</string>
     <string name="menu_share">Megosztás</string>
 
+    <string name="search_in_category">Keresés itt: %1$s</string>
+    <string name="search_in_all">Keresés minden jegyzetben</string>
+
     <string name="change_category_title">Válasszon kategóriát</string>
 
     <string name="listview_updated_today">Ma</string>
@@ -40,7 +41,7 @@
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_note_mode">Jegyzet módok megjelenítés</string>
-    <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string>
+    <string name="settings_theme_title">Téma</string>
     <string name="settings_font_title">Fix szélességű betűkészlet</string>
     <string name="settings_font_size">Betű méret</string>
     <string name="settings_wifi_only">Szinkronizáció csak Wifin keresztül</string>
@@ -54,8 +55,6 @@
     <string name="error_synchronization">Szinkronizálás sikertelen</string>
     <string name="error_json">Be van kapcsolva a Jegyzetek alkalmazás a kiszolgálón?</string>
     <string name="error_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>
-    <string name="error_files_app">Telepítette a Fájlok alkalmazást?</string>
-    <string name="error_insufficient_storage">A kiszolgáló-tárhelye megtelt.</string>
     <string name="error_unknown">Ismeretlen hiba történt.</string>
 
     <!-- About -->
@@ -119,32 +118,46 @@
     <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Az előnézet nem tölthető be. Ellenőrizze, hogy nincs-e üres két számjegyű számozott listaelem.</string>
     <string name="simple_more">Több</string>
     <string name="simple_move">Áthelyezés</string>
-    <string name="error_files_app_version_too_old">A Fájlok alkalmazása verziója naprakész?</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">A jelölőmező nem állítható át.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d jegyzet törölve</string>
     <string name="bulk_notes_restored">%1$d jegyzet visszaállítva</string>
     <string name="category_readonly">Csak olvasható</string>
     <string name="no_category">Nincs kategória</string>
     <string name="add_category">%1$s hozzáadása</string>
     <string name="simple_checkbox">Jelölőmező</string>
+    <string name="unlock_notes">Jegyzetek feloldása</string>
     <string name="simple_beta">Béta</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nem sikerült a vágólapra másolni</string>
     <string name="error_dialog_title">Jaj ne – Most mi legyen? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Próbálja kényszeríteni az alkalmazás bezárását, és indítsa újra. Lehet, hogy hibás volt a kapcsolat a többi Nextcloud alkalmazással.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kiüríteni mindkét alkalmazás tárolóját: a Nextcloudét és a Nextcloud Jegyzetekét.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">A tárolót az alkalmazásinformáció megnyitásával, és a Tárhely → Tárhely ürítése választásával törölheti.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">A Nextcloud alkalmazása elavultnak tűnik. Keresse fel a Play Áruházat vagy az F-Droidot, hogy beszerezze a legfrissebb verziót.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Valami hibásnak tűnik a Nextcloud alkalmazásában. Próbálja mindkettőt leállítani, a Nextcloud és a Nextcloud Jegyzetek alkalmazást is.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ha a kényszerített leállítás nem segít, akkor megpróbálhatja mindkét alkalmazás tárolóját kiüríteni.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">A megadott időn belül nem érkezett válasz a kiszolgálótól. Győződjön meg róla, hogy a példánya helyesen fut.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatát. Néha a mobil adathasználat vagy a Wi-Fi ki- és bekapcsolása is segíthet.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">A kiszolgáló válasza helytelen volt. Ellenőrizze, hogy eléri-e a Jegyzetek alkalmazást a webes felületen keresztül.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Hiba van a Nextcloudja beállításaiban. Nézzen bele a kiszolgáló naplófájljaiba.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Ellenőrizze, hogy a Nextcloud példánya nincs-e karbantartási módban.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">A Nextcloud példányán elfogyott a szabad hely. Töröljön pár fájlt, hogy szinkronizálhassa a helyi változtatásait a felhővel.</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">Nyugodtan lépjen velünk kapcsolatba, ha a probléma továbbra is fennáll. A kapcsolati információkat az oldalsáv névjegy részében találja.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">A következő műszaki információkra van szükségünk, hogy segíthessünk:</string>
+    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Bizonyosodjon meg róla, hogy telepítette és bekapcsolta a „Jegyzetek” alkalmazást a szerverén.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Jegyzetek alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló Nextcloud alkalmazások.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Kapcsoljon ki minden energiatakarékossági beállítást a Nextcloud valamint a Jegyzetek alkalmazáshoz. </string>
+    <string name="added_content">\"%1$s\" hozzáadva</string>
+    <string name="shared_text_empty">A megosztott szöveg üres volt</string>
+    <string name="append_to_note">Jegyzethez hozzáfűz</string>
+    <string name="menu_edit_title">Cím szerkesztése</string>
     <string name="settings_branding">Márkázas</string>
+    <string name="settings_gridview">Rács nézet</string>
     <string name="simple_security">Biztonság</string>
     <string name="simple_appearance">Megjelenés</string>
     <string name="simple_synchronization">Szinkronizálás</string>
+    <string name="share_multiple">%1$d tartalmának megosztása</string>
     <string name="manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
+    <string name="action_formatting_help">Formázás</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Megnyitás szerkesztésre</item>
@@ -178,4 +191,29 @@
         <item quantity="one">%d kiválasztva</item>
         <item quantity="other">%d kiválasztva</item>
     </plurals>
-</resources>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Kontextusalapú formázás</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">A Jegyzetek alkalmazás egyik célkitűzése, egyszerű legyen, és ne vonja el a figyelmet. Ennek ellenére Markdownnal formázhatja a szövegeket. Némely alábbi példánál parancsokat is használhat, anélkül, hogy beírná a kódokat.</string>
+    <string name="formatting_help_text_title">Szöveg</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">Nagyon egyszerűen írhat Markdownnal %1$sfélkövéren,%1$s valamint %2$sdőlten.%2$s Át is %3$shúzhat%3$s szavakat, valamint [linkelhet a Nextcloudra](https://nextcloud.com).</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Listák</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Néha számozott listákat szeretne:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Egy</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Két</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Három</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Kezdjen egy sort kötőjellel</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">És ha alpontokat szeretne, rakjon két szóközt a kötőjel vagy csillag elé:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Így</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">És így</string>
+
+    <string name="formatting_help_code_title">Kód</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nem támogatott</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Bár folyamatosan próbáljuk fejleszteni a Markdown-támogatást, néhány funkciót még nem tartalmaz a Jegyzetek:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Táblázatok</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Képek</string>
+    <string name="simple_other">Egyéb</string>
+    <string name="sort_last_modified">Rendezés módosítás dátuma szerint</string>
+    <string name="sort_alphabetically">Rendezés név szerint</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Alkalmazásinformációk megnyitása</string>
+    <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fd3bf80b..275694d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Altro</string>
     <string name="simple_move">Sposta</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">La casella di selezione non può essere commutata.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Eliminate %1$d note</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Ripristinate %1$d note</string>
     <string name="category_readonly">Sola lettura</string>
     <string name="no_category">Nessuna categoria</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d selezionato</item>
         <item quantity="other">%d selezionati</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Eliminata %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">Eliminate %1$d note</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d59d9c0c..441391da 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -9,19 +9,17 @@
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_trashbin">ゴミ箱</string>
     <string name="action_search">検索</string>
+    <string name="action_sorting_method">並べ替え方法</string>
     <string name="simple_cancel">キャンセル</string>
     <string name="simple_edit">編集</string>
     <string name="action_edit_save">保存</string>
     <string name="simple_about">バージョン情報</string>
-    <string name="simple_accounts">アカウント</string>
     <string name="simple_bold">太字</string>
     <string name="simple_link">リンク</string>
     <string name="simple_italic">斜体</string>
     <string name="action_note_deleted">%1$sを削除しました</string>
     <string name="action_note_restored">%1$s を復元しました</string>
     <string name="action_undo">元に戻す</string>
-    <string name="action_drawer_open">ナビゲーションを開く</string>
-    <string name="action_drawer_close">ナビゲーションを閉じる</string>
     <string name="action_uncategorized">未分類</string>
     <string name="menu_delete">削除</string>
     <string name="menu_change_category">カテゴリ</string>
@@ -29,6 +27,9 @@
     <string name="menu_preview">プレビュー</string>
     <string name="menu_share">共有</string>
 
+    <string name="search_in_category">%1$sを検索</string>
+    <string name="search_in_all">全てのノートを検索</string>
+
     <string name="change_category_title">カテゴリを選択</string>
 
     <string name="listview_updated_today">今日</string>
@@ -40,7 +41,7 @@
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_note_mode">ノートの表示モード</string>
-    <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
+    <string name="settings_theme_title">テーマ</string>
     <string name="settings_font_title">モノスペースフォント</string>
     <string name="settings_font_size">フォントサイズ</string>
     <string name="settings_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
@@ -54,9 +55,6 @@
     <string name="error_synchronization">同期に失敗</string>
     <string name="error_json">ノートアプリはサーバー上で有効になっていますか?</string>
     <string name="error_no_network">ネットワークに接続されていません</string>
-    <string name="error_files_app">ファイルアプリはインストールしましたか？</string>
-    <string name="error_token_mismatch">ファイルアプリに接続できません。</string>
-    <string name="error_insufficient_storage">サーバストレージに空きがありません</string>
     <string name="error_unknown">不明なエラーが発生しました</string>
 
     <!-- About -->
@@ -120,9 +118,7 @@
     <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">プレビューをロードできませんでした。中身のない二桁番号のリストアイテムがないかチェックしてください。</string>
     <string name="simple_more">さらに表示</string>
     <string name="simple_move">移動</string>
-    <string name="error_files_app_version_too_old">ファイルアプリは最新版ですか?</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">チェックボックスを切り替えることができません</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">ノート%1$dを削除</string>
     <string name="bulk_notes_restored">ノート%1$dを復元しました</string>
     <string name="category_readonly">読み込み専用</string>
     <string name="no_category">カテゴリ無し</string>
@@ -134,7 +130,7 @@
     <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Notes</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アンドロイドの設定を開く → アプリ → Nextcloud / Nextcloud Notes → ストレージ → ストレージをクリア.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アプリ情報→ストレージ→ストレージをクリア.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloudアプリが古いようです。プレイストアかF-Droidから最新版を入手してください。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Notesアプリの両方を強制終了してください。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
@@ -146,12 +142,24 @@
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">あなたのNextcloudサーバのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するにはいくつかファイルを削除してください。</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">問題が継続する場合はお問い合わせください。我々の連絡先はサイドバーのaboutセクションにかかれています。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
+    <string name="error_dialog_server_app_enabled">ご利用のサーバーに ”Notes” プラグインアプリがインストールされ、有効になっていることを確認してください。</string>
     <string name="error_dialog_redirect">サーバがHTTPステータスコード 302を返しました。これはNotesアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">NextcloudとNotesアプリに対してバッテリー最適化をすべて無効にしてください。</string>
+    <string name="added_content">\"%1$s\"に追加</string>
+    <string name="shared_text_empty">共有テキストは空です</string>
+    <string name="append_to_note">ノートに追記</string>
+    <string name="change_note_title">ノートタイトルを変更</string>
+    <string name="menu_edit_title">タイトルを編集</string>
     <string name="settings_branding">ブランディング</string>
+    <string name="settings_gridview">グリッド表示 🆕</string>
     <string name="simple_security">セキュリティ</string>
     <string name="simple_appearance">表示</string>
     <string name="simple_synchronization">同期</string>
+    <string name="simple_behavior">表示形式</string>
+    <string name="share_multiple"> %1$dノートの内容を共有</string>
     <string name="manage_accounts">アカウント管理</string>
+    <string name="action_formatting_help">フォーマット</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>編集モードで開く</item>
@@ -184,8 +192,57 @@
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="other">%d 選択済</item>
     </plurals>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">コンテキストに基づいた書式設定 </string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Notesアプリの重要な設計目標は、注意力を阻害しないツールを提供することです。その為にMarkdownを使ってテキストを修飾できるようにしました。以下は、コードを入力することなくショートカットを使ってメモを書式設定する例です。</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">テキストの範囲を選択するか、カーソルを任意の位置でタップすると、デフォルトのエントリ%1$s、%2$s、%3$sや%4$s、%5$sなどのエントリの横にあるポップアップメニューが表示されます。</string>
 
     <string name="formatting_help_text_title">テキスト</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">マークダウンで単語を %1$s太字%1$s にしたり、%2$s斜体%2$s するのは簡単です。 その他、単語を%3$s打ち消し %3$s たり、[Nextcloudへリンク](https://nextcloud.com)することもできます。</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">リスト</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">番号付きのリストにしたい場合には:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">一つ目</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">2つめ</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">3つめ</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">箇条書きにしたい場合には:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">ダッシュで行を開始する</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">また、小項目がある場合は、ダッシュや星の前にスペースを2つ入れます:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">このように</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">そしてこれ</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">チェックボックス</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">チェックボックスを作成するには、リストの後に角括弧を使用します</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">アイテム1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">アイテム2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">構造化ドキュメント</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">文書を構造化するために、さまざまなレベルの見出しがあると便利なことがあります。見出しを作るには、行頭から%1$sで書き始めて見出しを作成します。複数の%2$sを使うと見出しのサイズが小さくなります。</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">これは見出し3です</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">1つ目の %1$sから%2$sまで、6つのさまざまな見出しの大きさを使うことができます。</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">なにかを引用したい場合は、行頭に%1$s文字を使用します:</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">知識より想像力が重要です。知識は限られていますが、想像力は世界を駆け巡ります。</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- アルバート・アインシュタイン</string>
+
+    <string name="formatting_help_code_title">コード</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Markdownのコード書式にはさまざまな方法があります。インラインのコードブロックにする場合は、バッククオートでくくります:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdownは、コードフェンシングと呼ばれるものもサポートしています。これにより、インデントなしで複数行に適用できます:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">言語毎の構文の強調表示を使用する場合は、言語指定します:</string>
+
     <string name="formatting_help_unsupported_title">サポートされていません。</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">継続的にMarkdownのサポートを改善しようとしていますが、Notesではまだサポートされていない機能がいくつかあります。</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">表</string>
     <string name="formatting_help_unsupported_body_3">画像</string>
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">これらの機能の1つでもサポートの貢献に関心がある場合は、GitHubまたは電子メールで私たちに連絡してください。</string>
+    <string name="simple_other">その他</string>
+    <string name="sort_last_modified">更新日付でソート</string>
+    <string name="sort_alphabetically">アルファベット順にソート</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">バッテリー設定</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">アプリ情報を開く</string>
+    <string name="error_action_open_network">ネットワーク設定</string>
+    <string name="no_other_accounts">他のアカウントはまだ設定されていません。</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index f2759c78..a42a5f25 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -9,19 +9,17 @@
     <string name="action_settings">Nustatymai</string>
     <string name="action_trashbin">Ištrinti užrašai</string>
     <string name="action_search">Ieškoti</string>
+    <string name="action_sorting_method">Išdėstymo būdas</string>
     <string name="simple_cancel">Atsisakyti</string>
     <string name="simple_edit">Taisyti</string>
     <string name="action_edit_save">Įrašyti</string>
     <string name="simple_about">Apie</string>
-    <string name="simple_accounts">Paskyros</string>
     <string name="simple_bold">Pusjuodis</string>
     <string name="simple_link">Nuoroda</string>
     <string name="simple_italic">Kursyvas</string>
     <string name="action_note_deleted">%1$s ištrinti</string>
     <string name="action_note_restored">%1$s atkurti</string>
     <string name="action_undo">Atšaukti</string>
-    <string name="action_drawer_open">atverti naršymą</string>
-    <string name="action_drawer_close">užverti naršymą</string>
     <string name="action_uncategorized">Nekategorizuotas</string>
     <string name="menu_delete">Ištrinti</string>
     <string name="menu_change_category">Kategorija</string>
@@ -29,6 +27,9 @@
     <string name="menu_preview">Peržiūra</string>
     <string name="menu_share">Bendrinti</string>
 
+    <string name="search_in_category">Ieškoti %1$s</string>
+    <string name="search_in_all">Ieškoti visuose užrašuose</string>
+
     <string name="change_category_title">Pasirinkite kategoriją</string>
 
     <string name="listview_updated_today">Šiandien</string>
@@ -40,7 +41,7 @@
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_note_mode">Užrašų rodinio veiksena</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tamsus apipavidalinimas</string>
+    <string name="settings_theme_title">Apipavidalinimas</string>
     <string name="settings_font_title">Lygiaplotis šriftas</string>
     <string name="settings_font_size">Šrifto dydis</string>
     <string name="settings_wifi_only">Sinchronizuoti tik naudojant belaidį (Wi-Fi)</string>
@@ -51,11 +52,9 @@
 
     <!-- Error -->
     <string name="error_sync">Sinchronizacija nepavyko: %1$s</string>
+    <string name="error_synchronization">Sinchronizacija nepavyko</string>
     <string name="error_json">Ar Užrašų programėlė yra aktyvuota serveryje?</string>
     <string name="error_no_network">Nėra tinklo ryšio</string>
-    <string name="error_files_app">Ar esate įdiegę failų programėlę?</string>
-    <string name="error_token_mismatch">Nepavyksta prisijungti prie failų programėlės.</string>
-    <string name="error_insufficient_storage">Jūsų serverio saugykla yra pilna.</string>
     <string name="error_unknown">Įvyko nežinoma klaida.</string>
 
     <!-- About -->
@@ -119,22 +118,48 @@
     <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Nepavyko įkelti peržiūros. Patikrinkite ar yra dviejų skaitmenų sąrašo su numeriais elementas be jokio turinio.</string>
     <string name="simple_more">Daugiau</string>
     <string name="simple_move">Perkelti</string>
-    <string name="error_files_app_version_too_old">Ar jūsų failų programėlė yra naujausios versijos?</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nepavyko perjungti žymimojo langelio.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Ištrinti %1$d užrašai</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Atkurti %1$d užrašai</string>
     <string name="category_readonly">Tik skaitymui</string>
     <string name="no_category">Be kategorijos</string>
     <string name="add_category">Pridėti %1$s</string>
     <string name="simple_checkbox">Žymimasis langelis</string>
+    <string name="unlock_notes">Atrakinti užrašus</string>
     <string name="simple_beta">Beta</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nepavyko nukopijuoti į iškarpinę</string>
     <string name="error_dialog_title">O, ne - Kas dabar? 🙁</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Pabandykite priverstinai uždaryti programą ir vėl paleiskite ją iš naujo. Galbūt buvo nepavyko užmegžti ryšį su „Nextcloud“ programa.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Jei problema išlieka, pabandykite išvalyti abiejų programų saugyklą: „Nextcloud“ ir „Nextcloud Notes“.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Saugyklą galite išvalyti atidarę programos nustatymus ir pasirinkdami Saugykla → Išvalyti saugyklą.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Panašu, kad jūsų „Nextcloud“ programos versija yra pasenusi. Norėdami gauti naujausią versiją, apsilankykite „Google Play“ parduotuvėje arba „F-Droid“.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Atrodo, kad kažkas negerai su jūsų „Nextcloud“ programa. Pabandykite priverstinai sustabdyti programas: „Nextcloud“ ir „Nextcloud Notes“.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Jei priverstinis programos sustabdymas nepadėjo, galite pabandyti išvalyti abiejų programų saugyklas.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">Jūsų serveris yra nepasiekiamas. Įsitikinkite, kad Jūsų programa veikia tinkamai.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Pasitikrinkite interneto tinklo ryšį. Gali būti naudinga perjungti mobiliųjų duomenų arba „Wi-Fi“ ryšį.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Atsakymas iš Jūsų serverio nebuvo teisingas. Patikrinkite, ar galite pasiekti savo užrašus naudodami žiniatinklio sąsają.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Kyla problemų dėl „Nextcloud“ programos nustatymų. Peržiūrėkite serverio sisteminio žurnalo įrašus.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Patikrinkite, ar jūsų „Nextcloud“ programa šiuo metu aptarnavimo režime.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">„Nextcloud“ programa nebeturi laisvos vietos saugykloje. Prašome, ištrinkite nereikalingus failus, kad lokalūs pakeitimai būtų sinchronizuoti su debesimi.</string>
+    <string name="error_dialog_contact_us">Jei problemos išlieka, susisiekite su mumis. Mūsų kontaktinę informaciją galite rasti šoninės juostos skyriuje Apie.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Norint jums padėti, mums reikia techninės informacijos:</string>
+    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Įsitikinkite, kad įdiegėte ir įjungėte programą „Užrašai“ savo serveryje.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Jūsų serverio atsakymas turi HTTP 302 klaidos kodą, tai reiškia, kad jūs neįdiegėte „Notes“ programos savo serveryje arba ji įdiegta netinkamai. Taip galėjo dėl nustatymų pakeitimų .htaccess faile arba „Nextcloud“ programos, tokios kaip OID klientas.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Išjunkite visus „Nextcloud“ ir „Notes“ programos akumuliatoriams optimizavimus.</string>
+    <string name="added_content">Pridėta \"%1$s\"</string>
+    <string name="shared_text_empty">Pasidalintas tekstas buvo tuščias</string>
+    <string name="append_to_note">Pridėti prie užrašų</string>
+    <string name="change_note_title">Pakeisti užrašo pavadinimą</string>
+    <string name="menu_edit_title">Redaguoti pavadinimą</string>
+    <string name="settings_branding">Prekės ženklas</string>
+    <string name="settings_gridview">Tinklelinis atvaizdavimas</string>
     <string name="simple_security">Saugumas</string>
     <string name="simple_appearance">Išvaizda</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinchronizacija</string>
+    <string name="simple_behavior">Funkcionavimas</string>
+    <string name="share_multiple">Dalykitės %1$d užrašų turiniu</string>
     <string name="manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
+    <string name="action_formatting_help">Formatavimas</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Atverti redagavimo veiksenoje</item>
@@ -170,4 +195,57 @@
         <item quantity="many">%d pasirinkta</item>
         <item quantity="other">%d pasirinkta</item>
     </plurals>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">\'%1$s\'</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\\'%1$s\\\'</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">\'\'\'</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```java skriptas</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Kontekstu pagrįstas formatavimas</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Pagrindinis „Notes“ programos dizaino tikslas yra pateikti dėmesio neblaškantį įrankį. Nors jūs galėsite formatuoti savo tekstus naudodami „Markdown“. Įvairiems žemiau pateiktiems pavyzdžiams Jūs galite naudoti nuorodas, tai leidžia formatuoti savo užrašus neįvedant žemiau esančių kodų.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Tiesiog pasirinkite teksto diapazoną arba bakstelėkite žymeklį bet kurioje vietoje ir atsiras meniu, kuriame yra numatytieji įrašai %1$s, %2$s, %3$s, %4$s arba %5$s.</string>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Tekstas</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">Jei reikia, lengvai galima %1$sparyškišnti%1$s ar %2$spakreipti%2$s ar %3$sperbraukti %3$satitinkamus  žodžius panaudojant Markdown.  </string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Sąrašai</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Kai reikalingi sunumeruoti sąrašai:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Vienas</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Du</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Trys</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Kai reikalinga pažymėtų taškų:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Pradėti liniją brūkšneliu</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">Ir jei turite papildomų taškų, prieš brūkšnį ar žvaigždutę padėkite du tarpus:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Taip</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">Ir taip</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Žymimieji langeliai</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Norėdami sukurti žymimajį langelį, naudokite sąrašą, po kurio pateikiamos skliaustuose</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Elementas 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Elementas 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Struktūrizuoti dokumentai</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Dokumentams susisteminti kartais naudinga turėti skirtingus antraščių lygius. Pradėkite eilutes su %1$s, kad sukurtumėte antraštes. Keli %2$s eilutėje žymi mažesnius antraščių dydžius.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Tai yra trečios pakopos antraštė</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Skirtingų dydžių antraštėms galite naudoti nuo vieno %1$s iki iki šešių %2$s.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Jei norite ką nors pacituoti, naudokite %1$s simbolį prieš eilutę:</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">Vaizduotė yra svarbiau nei žinios. Žinios yra ribotos. Vaizduotė supa visą pasaulį.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albertas Einšteinas</string>
+
+    <string name="formatting_help_code_title">Kodas</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Yra daugybė skirtingų būdų, kaip keisti kodo stilių panaudojant „Markdown“. </string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">„Markdown“ taip pat palaiko vadinamąjį kodo aptvėrimą, kuris leidžia sudaryti kelias eilutes be įtraukų:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">Jei norite naudoti sintaksės paryškinimą, įtraukite kalbą:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nepalaikoma</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Nors mes nuolat stengiamės tobulinti „Markdown“ vystymą, yra keletas funkcijų, kurių dar nepalaiko „Notes“ programa:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Lentelės</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Paveikslai</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Jei norite prisidėti prie vienos iš šių funkcijų palaikymo, susisiekite su mumis naudodami „GitHub“ arba el. Paštą.</string>
+    <string name="simple_other">Kita</string>
+    <string name="sort_last_modified">Išrikiuokite pagal redagavimo datą</string>
+    <string name="sort_alphabetically">Išrikiuokite pagal abecėlę</string>
+    <string name="error_action_open_battery_settings">Akumuliatoriaus nustatymai</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">Atidaryti programos informaciją</string>
+    <string name="error_action_open_network">Tinklo nustatymai</string>
+    <string name="no_other_accounts">Dar nesukonfigūravote kitų paskyrų.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b79272f6..236466eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Meer</string>
     <string name="simple_move">Verplaatsen</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Selectievakjes kon niet worden omgeschakeld.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Verwijderde %1$d notities</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Herstelde %1$d notities</string>
     <string name="category_readonly">Alleen lezen</string>
     <string name="no_category">Geen categorie</string>
@@ -194,7 +193,6 @@
         <item quantity="one">%d geselecteerd</item>
         <item quantity="other">%d geselecteerd</item>
     </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a96710eb..c0648a49 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Więcej</string>
     <string name="simple_move">Przenieś</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nie można zmienić pola wyboru.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Usunięto notatki %1$d</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Przywrócono notatki %1$d</string>
     <string name="category_readonly">Tylko do odczytu</string>
     <string name="no_category">Bez kategorii</string>
@@ -196,6 +195,12 @@
         <item quantity="many">%d wybranych</item>
         <item quantity="other">%d wybranych</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Usunięto %1$d notatkę</item>
+        <item quantity="few">Usunięto %1$d notatki</item>
+        <item quantity="many">Usunięto %1$d notatek</item>
+        <item quantity="other">Usunięto %1$d notatek</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
@@ -211,9 +216,9 @@
 
     <string name="formatting_help_lists_title">Listy</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_1">Czasami chcesz mieć listy ponumerowane:</string>
-    <string name="formatting_help_lists_body_2">1 Jeden</string>
-    <string name="formatting_help_lists_body_3">2. Dwa</string>
-    <string name="formatting_help_lists_body_4">3. Trzy</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Jeden</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Dwa</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Trzy</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_5">Czasami chcesz wypunktować:</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_6">Rozpocznij linię gwiazdką</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_7">A jeśli masz podpunkty, umieść dwie spacje przed kreską lub gwiazdką:</string>
@@ -226,7 +231,7 @@
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Pozycja 2</string>
 
     <string name="formatting_help_structured_documents_title">Dokumenty strukturalne</string>
-    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Czasami przydatne jest posiadanie różnych poziomów nagłówków w celu uporządkowania dokumentów. Rozpocznij wiersze od znaku %1$s, aby utworzyć nagłówki. Wiele %2$s z rzędu oznacza mniejsze rozmiary nagłówków.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Czasami przydatne jest posiadanie różnych poziomów nagłówków w celu uporządkowania dokumentów. Rozpocznij wiersze od znaku %1$s, aby utworzyć nagłówki. Wiele %2$s w rzędzie oznacza mniejsze rozmiary nagłówków.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">To nagłówek trzeciego poziomu</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Możesz użyć jednego %1$s aż do sześciu %2$s dla różnych rozmiarów nagłówka.</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Jeśli chcesz kogoś zacytować, użyj znaku %1$s przed wierszem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 778b55b5..7e66bf6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Mais</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Não foi possível alternar a caixa de seleção.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted"> %1$d notas excluídas</string>
     <string name="bulk_notes_restored">%1$d notas restauradas</string>
     <string name="category_readonly">Somente leitura</string>
     <string name="no_category">Sem categorias</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d selecionado</item>
         <item quantity="other">%d selecionados</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">%1$d anotação excluída</item>
+        <item quantity="other">%1$d anotações excluídas</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 50d925ac..d1b973a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Больше</string>
     <string name="simple_move">Переместить</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Не удалось снять или установить отметку.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Удалены %1$d заметки</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Восстановлены %1$d заметки</string>
     <string name="category_readonly">Только для чтения</string>
     <string name="no_category">Без категории</string>
@@ -196,7 +195,6 @@
         <item quantity="many">%d выбрано</item>
         <item quantity="other">%d выбрано</item>
     </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
@@ -206,25 +204,32 @@
     <string name="formatting_help_cbf_body_1">Главная цель дизайна приложения Notes  это обеспечить не отвлекающий инструмент. Вы сможете форматировать текст с Markdown.  Для различных из приведенных ниже примеров вы можете использовать ярлыки, чтобы вы могли форматировать свои заметки, не вводя приведенные ниже коды.</string>
     <string name="formatting_help_text_title">Текст</string>
     <string name="formatting_help_lists_title">Списки</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Иногда вам требуются нумерованные списки:</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_2">Один</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_3">Два</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_4">Три</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Иногда вам требуются ненумерованные списки:</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_6">Начать строку с тире</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_8">Нравится это</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_9">И это</string>
 
     <string name="formatting_help_checkboxes_title">Несколько из списка</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Чтобы создать чекбокс, используйте список, заключенный в скобки</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Пункт 1</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Пункт 2</string>
 
     <string name="formatting_help_structured_documents_title">Структурированные документы </string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Это заголовок третьего уровня</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Альберт Эйнштейн</string>
 
     <string name="formatting_help_code_title">Код</string>
     <string name="formatting_help_unsupported_title">Не поддерживается</string>
     <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Изображения</string>
     <string name="simple_other">Другой</string>
+    <string name="sort_last_modified">Сортировать по дате изменения</string>
+    <string name="sort_alphabetically">Сортировать по алфавиту</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Настройки баттареи</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Открыть информацию о приложении</string>
     <string name="error_action_open_network">Параметры сети</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Вы еще не настроили ни одного аккаунта</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 6a63077b..dfcf4ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Viac</string>
     <string name="simple_move">Presunúť</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nepodarilo sa prepnúť zaškrtávaciu kolónku.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Vymazaných %1$d poznámok</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Obnovených %1$d poznámok</string>
     <string name="category_readonly">Iba na čítanie</string>
     <string name="no_category">Žiadna kategória</string>
@@ -196,7 +195,6 @@
         <item quantity="many">%d vybraný</item>
         <item quantity="other">%d vybraný</item>
     </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e57b9903..0b9a59fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Več</string>
     <string name="simple_move">Premakni</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Izbirnega polja ni mogoče preklopiti.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Izbrisane zabeležke: %1$d</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Obnovljene zabeležke: %1$d</string>
     <string name="category_readonly">Le za branje</string>
     <string name="no_category">Brez kategorije</string>
@@ -196,6 +195,12 @@
         <item quantity="few">%d izbrane</item>
         <item quantity="other">%d izbranih</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Izbrisana je %1$d zabeležka</item>
+        <item quantity="two">Izbrisani sta %1$d zabeležki</item>
+        <item quantity="few">Izbrisane so %1$d zabeležke</item>
+        <item quantity="other">Izbrisanih je %1$d zabeležk</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">» %1$s «</string>
@@ -249,4 +254,5 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Nastavitve baterije</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Odpri podrobnosti programa</string>
     <string name="error_action_open_network">Nastavitve omrežja</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Ni nastavljenega nobenega drugega računa</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b25a7d57..5c52f14e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Још</string>
     <string name="simple_move">Помери</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Поље за потврду не може да се укључи/искључи.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">Обрисано %1$d белешки</string>
     <string name="bulk_notes_restored">Повраћено %1$d белешки</string>
     <string name="category_readonly">Само за читање</string>
     <string name="no_category">Нема категорије</string>
@@ -195,6 +194,11 @@
         <item quantity="few">%d означене</item>
         <item quantity="other">%d означених</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">Обрисано %1$d белешка</item>
+        <item quantity="few">Обрисано %1$d белешке</item>
+        <item quantity="other">Обрисано %1$d белешки</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
@@ -248,4 +252,5 @@
     <string name="error_action_open_battery_settings">Подешавања батерије</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Отвори инфо о апликацији</string>
     <string name="error_action_open_network">Поставке мреже</string>
-    </resources>
+    <string name="no_other_accounts">Нисте подесили ниједан други налог.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 035d009d..7a9586a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Daha Fazla</string>
     <string name="simple_move">Taşı</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">İşaret kutusunun işareti değiştirilemedi.</string>
-    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d not silindi</string>
     <string name="bulk_notes_restored">%1$dnot geri yüklendi</string>
     <string name="category_readonly">Salt okunur</string>
     <string name="no_category">Kategori yok</string>
@@ -194,6 +193,10 @@
         <item quantity="one">%d seçilmiş</item>
         <item quantity="other">%d seçilmiş</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_deleted">
+        <item quantity="one">%1$d not silindi</item>
+        <item quantity="other">%1$d not silindi</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>