[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 73 insertions, 144 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a7b77407..95ea2765 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -123,7 +123,6 @@
     <string name="simple_more">المزيد</string>
     <string name="simple_move">نقل</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">تعذر تبديل خانة الاختيار.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">استعد %1$d ملاحظات</string>
     <string name="category_readonly">القراءة فقط</string>
     <string name="no_category">لا تصنيف</string>
     <string name="add_category">اضف %1$s</string>
@@ -161,7 +160,6 @@
     <string name="simple_appearance">المظهر</string>
     <string name="simple_synchronization">المزامنة</string>
     <string name="simple_behavior">السلوك</string>
-    <string name="share_multiple">شارك محتوى الملاحظات %1$d</string>
     <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
     <string name="action_formatting_help">التنسيق</string>
 
@@ -202,15 +200,6 @@
         <item quantity="many">%d محددين</item>
         <item quantity="other">%d محدد</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="zero">حذف %1$d ملاحظة</item>
-        <item quantity="one">حذفت %1$d ملاحظة</item>
-        <item quantity="two">حذفت %1$d ملاحظة</item>
-        <item quantity="few">حذف %1$d ملاحظات</item>
-        <item quantity="many">حذف %1$d ملاحظات</item>
-        <item quantity="other">حذف %1$d ملاحظات</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 64452306..d62aab04 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Més</string>
     <string name="simple_move">Mou</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">No s\'ha pogut canviar la casella de selecció.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">S\'han restaurat %1$d notes</string>
     <string name="category_readonly">Només de lectura</string>
     <string name="no_category">Sense categoria</string>
     <string name="add_category">Afegeix %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Aparença</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronització</string>
     <string name="simple_behavior">Comportament</string>
-    <string name="share_multiple">Comparteix el contingut de %1$d notes</string>
     <string name="manage_accounts">Gestiona els comptes</string>
     <string name="action_formatting_help">Format</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d nota seleccionada</item>
         <item quantity="other">%d notes seleccionades</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">S\'ha suprimit %1$d nota</item>
-        <item quantity="other">S\'han suprimit %1$d notes</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 099a8a74..bbd0891a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Další</string>
     <string name="simple_move">Přesunout</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Stav zaškrtávací kolonky se nepodařilo přepnout.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Obnoveno %1$d poznámek</string>
     <string name="category_readonly">Pouze pro čtení</string>
     <string name="no_category">Žádná kategorie</string>
     <string name="add_category">Přidat %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Vzhled</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizace</string>
     <string name="simple_behavior">Chování</string>
-    <string name="share_multiple">Sdílet obsah %1$d poznámek</string>
     <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>
     <string name="action_formatting_help">Formátování</string>
 
@@ -196,11 +194,23 @@
         <item quantity="other">vybrány %d</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Smazána %1$d poznámka</item>
+        <item quantity="one">Smazána jedna poznámka</item>
         <item quantity="few">Smazány %1$d poznámky</item>
         <item quantity="many">Smazáno %1$d poznámek</item>
         <item quantity="other">Smazány %1$d poznámky</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Obnovena jedna poznámka</item>
+        <item quantity="few">Obnoveny %1$d poznámky</item>
+        <item quantity="many">Obnoveno %1$d poznámek</item>
+        <item quantity="other">Obnoveny %1$d poznámky</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Sdílet obsah %1$d poznámky</item>
+        <item quantity="few">Sdílet obsah %1$d poznámek</item>
+        <item quantity="many">Sdílet obsah %1$d poznámek</item>
+        <item quantity="other">Sdílet obsah %1$d poznámek</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b1152cde..0d2324f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">mehr</string>
     <string name="simple_move">Verschieben</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Kontrollkästchen konnte nicht umgeschaltet werden.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">%1$dNotizen wiederhergestellt</string>
     <string name="category_readonly">Schreibgeschützt</string>
     <string name="no_category">Keine Kategorie</string>
     <string name="add_category">%1$s hinzufügen</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Aussehen</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>
     <string name="simple_behavior">Verhalten</string>
-    <string name="share_multiple">Inhalt von %1$d Notizen teilen</string>
     <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatierung</string>
 
@@ -194,9 +192,17 @@
         <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$d Notiz gelöscht</item>
+        <item quantity="one">Eine Notiz gelöscht</item>
         <item quantity="other">%1$d Notizen gelöscht</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Eine Notiz wiederhergestellt</item>
+        <item quantity="other">%1$dNotizen wiederhergestellt</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Inhalt von %1$d Notiz teilen</item>
+        <item quantity="other">Inhalt von %1$d Notizen teilen</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d7dbe270..66fd4744 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Περισσότερα</string>
     <string name="simple_move">Μετακίνηση</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή του πλαισίου ελέγχου.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Επαναφέρθηκαν %1$dσημειώσεις</string>
     <string name="category_readonly">Μόνο για ανάγνωση</string>
     <string name="no_category">Χωρίς κατηγορία</string>
     <string name="add_category">Προσθήκη %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Εμφάνιση</string>
     <string name="simple_synchronization">Συγχρονισμός</string>
     <string name="simple_behavior">Συμπεριφορά</string>
-    <string name="share_multiple">Κοινόχρηστο περιεχόμενο από %1$d σημειώσεις</string>
     <string name="manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
     <string name="action_formatting_help">Διαμόρφωση σε εξέλιξη</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d επιλέχτηκε</item>
         <item quantity="other">%d επιλέχτηκαν</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Διεγράφη %1$d σημείωση</item>
-        <item quantity="other">Διεγράφησαν %1$d σημειώσεις</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4dddfd49..d2f60c38 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Más</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">No se ha podido cambiar el estado del checkbox</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Restauradas %1$d notas</string>
     <string name="category_readonly">Solo lectura</string>
     <string name="no_category">Sin categoría</string>
     <string name="add_category">Añadir %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Apariencia</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
     <string name="simple_behavior">Comportamiento</string>
-    <string name="share_multiple">Compartido contenido de %1$d notas</string>
     <string name="manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
     <string name="action_formatting_help">Formato</string>
 
@@ -194,8 +192,16 @@
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Eliminada %1$d nota</item>
-        <item quantity="other">Eliminadas %1$d notas</item>
+        <item quantity="one">Borrada una nota</item>
+        <item quantity="other">Borradas %1$d notas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Restaurada una nota</item>
+        <item quantity="other">Restauradas %1$d notas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Compartido contenido de %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">Compartido contenido de %1$d notas</item>
     </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 01960ea8..06442fcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Gehiago</string>
     <string name="simple_move">Mugitu</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Egiaztapen-laukiaren egoera ezin izan da aldatu.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">%1$d ohar leheneratu dira</string>
     <string name="category_readonly">Irakurtzeko soilik</string>
     <string name="no_category">Kategoria gabe</string>
     <string name="add_category">Gehitu %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Itxura</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinkronizazioa</string>
     <string name="simple_behavior">Portaera</string>
-    <string name="share_multiple">Partekatu %1$d noten edukia</string>
     <string name="manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatua</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d hautatuta</item>
         <item quantity="other">%d hautatuta</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$dohar ezabatu dira</item>
-        <item quantity="other">%1$dohar ezabatu dira</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 7c9c3bf9..990c6c15 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -110,7 +110,6 @@
     <string name="no_notes_yet_description">Paina + luodaksesi uuden muistiinpanon</string>
     <string name="simple_more">Lisää</string>
     <string name="simple_move">Siirrä</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Palautettiin %1$d muistiinpanoa</string>
     <string name="category_readonly">Vain luku</string>
     <string name="add_category">Lisää %1$s</string>
     <string name="simple_checkbox">Valintaruutu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f09e3921..9e98aaf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Plus</string>
     <string name="simple_move">Déplacer</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Impossible de modifier l\'état de la case à cocher.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">%1$d notes restaurées</string>
     <string name="category_readonly">Lecture seule</string>
     <string name="no_category">Sans catégorie</string>
     <string name="add_category">Ajouter %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Apparence</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisation</string>
     <string name="simple_behavior">Comportement</string>
-    <string name="share_multiple">Partager le contenu de %1$d notes</string>
     <string name="manage_accounts">Gérer les comptes</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatage</string>
 
@@ -194,9 +192,17 @@
         <item quantity="other">%d sélectionné(s)</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$d note supprimée</item>
+        <item quantity="one">Une note supprimée</item>
         <item quantity="other">%1$d notes supprimées</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Une note restaurée</item>
+        <item quantity="other">%1$d notes restaurées</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Partager le contenu de %1$d note</item>
+        <item quantity="other">Partager le contenu de %1$d notes</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 4ae04866..9df3f27c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="about_testers_title">Probadores</string>
     <string name="about_source_title">Código fonte</string>
     <string name="about_source">Este proxecto está aloxado en GitHub: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
-    <string name="about_issues_title">Problemas</string>
+    <string name="about_issues_title">Incidencias</string>
     <string name="about_issues">Vostede pode informar de fallos, propoñer melloras e solicitar funcionalidades na ferramenta de seguimento de erros do GitHub: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
     <string name="about_translate_title">Traducir</string>
     <string name="about_translate">Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e colabore connosco para traducir esta apli: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Máis</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Non foi posíbel cambiar a caixa de selección.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Foron restauradas %1$d notas</string>
     <string name="category_readonly">Só lectura</string>
     <string name="no_category">Sen categoría</string>
     <string name="add_category">Engadir %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Aparencia</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
     <string name="simple_behavior">Comportamento</string>
-    <string name="share_multiple">Compartir o contido de  %1$dnotas</string>
     <string name="manage_accounts">Xestionar contas</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatado</string>
 
@@ -194,9 +192,17 @@
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Eliminouse %1$d nota</item>
+        <item quantity="one">Foi eliminada unha nota</item>
         <item quantity="other">Foron eliminadas %1$d notas</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Foi restaurada unha nota</item>
+        <item quantity="other">Foron restauradas %1$d notas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Compartir o contido de %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">Compartir o contido de  %1$dnotas</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">«%1$s»</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 80f0b679..f7617d8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">עוד</string>
     <string name="simple_move">העברה</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">לא ניתן להחליף את מצב תיבת הבחירה.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">שוחזרו %1$d פתקים</string>
     <string name="category_readonly">קריאה בלבד</string>
     <string name="no_category">אין קטגוריה</string>
     <string name="add_category">הוספת %1$s</string>
@@ -143,7 +142,6 @@
     <string name="simple_appearance">מראה</string>
     <string name="simple_synchronization">סנכרון</string>
     <string name="simple_behavior">התנהגות</string>
-    <string name="share_multiple">שיתוף תוכנם של %1$d פתקים</string>
     <string name="manage_accounts">ניהול חשבונות</string>
     <string name="action_formatting_help">עיצוב</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 0bfae393..7a5e5cd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Više</string>
     <string name="simple_move">Premjesti</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nije moguće označiti potvrdni okvir.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Vraćeno %1$d bilješki</string>
     <string name="category_readonly">Samo za čitanje</string>
     <string name="no_category">Nema kategorije</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Izgled</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinkronizacija</string>
     <string name="simple_behavior">Ponašanje</string>
-    <string name="share_multiple">Dijeli sadržaj %1$d bilješki</string>
     <string name="manage_accounts">Upravljaj računima</string>
     <string name="action_formatting_help">Oblikovanje</string>
 
@@ -194,12 +192,6 @@
         <item quantity="few">Odabrano je %d</item>
         <item quantity="other">Odabrano je %d</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Izbrisana %1$d bilješka</item>
-        <item quantity="few">Izbrisano %1$d bilješki</item>
-        <item quantity="other">Izbrisano %1$d bilješki</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 5ef028fd..659e5ebd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Több</string>
     <string name="simple_move">Áthelyezés</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">A jelölőmező nem állítható át.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">%1$d jegyzet visszaállítva</string>
     <string name="category_readonly">Csak olvasható</string>
     <string name="no_category">Nincs kategória</string>
     <string name="add_category">%1$s hozzáadása</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Megjelenés</string>
     <string name="simple_synchronization">Szinkronizálás</string>
     <string name="simple_behavior">Viselkedés</string>
-    <string name="share_multiple">%1$d jegyzet tartalmának megosztása</string>
     <string name="manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
     <string name="action_formatting_help">Formázás</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d kiválasztva</item>
         <item quantity="other">%d kiválasztva</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$d jegyzet törölve</item>
-        <item quantity="other">%1$d jegyzet törölve</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 275694d9..2b82c806 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Altro</string>
     <string name="simple_move">Sposta</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">La casella di selezione non può essere commutata.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Ripristinate %1$d note</string>
     <string name="category_readonly">Sola lettura</string>
     <string name="no_category">Nessuna categoria</string>
     <string name="add_category">Aggiungi %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Aspetto</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizzazione</string>
     <string name="simple_behavior">Comportamento</string>
-    <string name="share_multiple">Condividi il contenuto di %1$d note</string>
     <string name="manage_accounts">Gestisci account</string>
     <string name="action_formatting_help">Formattazione</string>
 
@@ -194,9 +192,17 @@
         <item quantity="other">%d selezionati</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Eliminata %1$d nota</item>
+        <item quantity="one">Eliminata una nota</item>
         <item quantity="other">Eliminate %1$d note</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Ripristinate una nota</item>
+        <item quantity="other">Ripristinate %1$d note</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Condividi il contenuto di %1$d nota</item>
+        <item quantity="other">Condividi il contenuto di %1$d note</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 189377b1..01811993 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">さらに表示</string>
     <string name="simple_move">移動</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">チェックボックスを切り替えることができません</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">ノート%1$dを復元しました</string>
     <string name="category_readonly">読み込み専用</string>
     <string name="no_category">カテゴリ無し</string>
     <string name="add_category">%1$s を追加</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">表示</string>
     <string name="simple_synchronization">同期</string>
     <string name="simple_behavior">表示形式</string>
-    <string name="share_multiple"> %1$dノートの内容を共有</string>
     <string name="manage_accounts">アカウント管理</string>
     <string name="action_formatting_help">フォーマット</string>
 
@@ -192,10 +190,6 @@
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="other">%d 選択済</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="other">ノート%1$dを削除しました</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index a42a5f25..e0720618 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Daugiau</string>
     <string name="simple_move">Perkelti</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nepavyko perjungti žymimojo langelio.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Atkurti %1$d užrašai</string>
     <string name="category_readonly">Tik skaitymui</string>
     <string name="no_category">Be kategorijos</string>
     <string name="add_category">Pridėti %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Išvaizda</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinchronizacija</string>
     <string name="simple_behavior">Funkcionavimas</string>
-    <string name="share_multiple">Dalykitės %1$d užrašų turiniu</string>
     <string name="manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatavimas</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d8032678..ce6c4785 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Mer</string>
     <string name="simple_move">Flytt</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Kunne ikke endre avkrysningsruten.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Gjenopprettet %1$d notater</string>
     <string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
     <string name="no_category">Ingen kategori</string>
     <string name="add_category">Legg til%1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Utseende</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
     <string name="simple_behavior">Atferd</string>
-    <string name="share_multiple">Del innholdet av %1$d notat</string>
     <string name="manage_accounts">Håndter kontoer</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatering</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d er valgt</item>
         <item quantity="other">%d valgt</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Slettet notat %1$d</item>
-        <item quantity="other">Slettet notatene %1$d</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6bb30db3..1d9ba162 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Meer</string>
     <string name="simple_move">Verplaatsen</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Selectievakjes kon niet worden omgeschakeld.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Herstelde %1$d notities</string>
     <string name="category_readonly">Alleen lezen</string>
     <string name="no_category">Geen categorie</string>
     <string name="add_category">Toevoegen %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Uiterlijk</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisatie</string>
     <string name="simple_behavior">Gedrag</string>
-    <string name="share_multiple">Inhoud van %1$d notities delen</string>
     <string name="manage_accounts">Accounts beheren </string>
     <string name="action_formatting_help">Opmaak</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d geselecteerd</item>
         <item quantity="other">%d geselecteerd</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$d notitie verwijderd</item>
-        <item quantity="other">%1$d notities verwijderd</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c0648a49..45d39f89 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Więcej</string>
     <string name="simple_move">Przenieś</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nie można zmienić pola wyboru.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Przywrócono notatki %1$d</string>
     <string name="category_readonly">Tylko do odczytu</string>
     <string name="no_category">Bez kategorii</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Wygląd</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizacja</string>
     <string name="simple_behavior">Zachowanie</string>
-    <string name="share_multiple">Udostępnij treść notatki %1$d</string>
     <string name="manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatowanie</string>
 
@@ -196,11 +194,23 @@
         <item quantity="other">%d wybranych</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Usunięto %1$d notatkę</item>
+        <item quantity="one">Usunięto jedną notatkę</item>
         <item quantity="few">Usunięto %1$d notatki</item>
         <item quantity="many">Usunięto %1$d notatek</item>
         <item quantity="other">Usunięto %1$d notatek</item>
     </plurals>
+    <plurals name="bulk_notes_restored">
+        <item quantity="one">Przywrócono jedną notatkę</item>
+        <item quantity="few">Przywrócono %1$d notatki</item>
+        <item quantity="many">Przywrócono %1$d notatek</item>
+        <item quantity="other">Przywrócono %1$d notatek</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="share_multiple">
+        <item quantity="one">Udostępnij zawartość %1$d notatki</item>
+        <item quantity="few">Udostępnij zawartość %1$d notatek</item>
+        <item quantity="many">Udostępnij zawartość %1$d notatek</item>
+        <item quantity="other">Udostępnij zawartość %1$d notatek</item>
+    </plurals>
 
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e66bf6a..0a01599d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Mais</string>
     <string name="simple_move">Mover</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Não foi possível alternar a caixa de seleção.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">%1$d notas restauradas</string>
     <string name="category_readonly">Somente leitura</string>
     <string name="no_category">Sem categorias</string>
     <string name="add_category">Adicionar %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Aparência</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronização</string>
     <string name="simple_behavior">Comportamento</string>
-    <string name="share_multiple">Compartilhar o conteúdo de %1$d notas</string>
     <string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatação</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d selecionado</item>
         <item quantity="other">%d selecionados</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$d anotação excluída</item>
-        <item quantity="other">%1$d anotações excluídas</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d1b973a5..0abe4c32 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Больше</string>
     <string name="simple_move">Переместить</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Не удалось снять или установить отметку.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Восстановлены %1$d заметки</string>
     <string name="category_readonly">Только для чтения</string>
     <string name="no_category">Без категории</string>
     <string name="add_category">Добавить %1$s </string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Внешний вид</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронизация</string>
     <string name="simple_behavior">Режим</string>
-    <string name="share_multiple">Поделиться содержимым %1$d заметок</string>
     <string name="manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
     <string name="action_formatting_help">Форматирование</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 51c0927b..ba9e82a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Viac</string>
     <string name="simple_move">Presunúť</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nepodarilo sa prepnúť zaškrtávaciu kolónku.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Obnovených %1$d poznámok</string>
     <string name="category_readonly">Iba na čítanie</string>
     <string name="no_category">Žiadna kategória</string>
     <string name="add_category">Pridať %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Vzhľad</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizácia</string>
     <string name="simple_behavior">Chod</string>
-    <string name="share_multiple">Zdieľať obsah %1$d poznámok</string>
     <string name="manage_accounts">Spravovať účty</string>
     <string name="action_formatting_help">Formátovanie</string>
 
@@ -195,13 +193,6 @@
         <item quantity="many">%d vybraný</item>
         <item quantity="other">%d vybraný</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Odstránená %1$d poznámka</item>
-        <item quantity="few">Odstránené %1$d poznámky</item>
-        <item quantity="many">Odstránené %1$d poznámky</item>
-        <item quantity="other">Odstránených %1$d poznámok</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0b9a59fe..57c25d16 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Več</string>
     <string name="simple_move">Premakni</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Izbirnega polja ni mogoče preklopiti.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Obnovljene zabeležke: %1$d</string>
     <string name="category_readonly">Le za branje</string>
     <string name="no_category">Brez kategorije</string>
     <string name="add_category">Dodaj %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Videz</string>
     <string name="simple_synchronization">Usklajevanje</string>
     <string name="simple_behavior">Obnašanje</string>
-    <string name="share_multiple">Souporaba vsebine %1$d zabeležk</string>
     <string name="manage_accounts">Upravljanje z računi</string>
     <string name="action_formatting_help">Oblikovanje</string>
 
@@ -195,13 +193,6 @@
         <item quantity="few">%d izbrane</item>
         <item quantity="other">%d izbranih</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Izbrisana je %1$d zabeležka</item>
-        <item quantity="two">Izbrisani sta %1$d zabeležki</item>
-        <item quantity="few">Izbrisane so %1$d zabeležke</item>
-        <item quantity="other">Izbrisanih je %1$d zabeležk</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">» %1$s «</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5c52f14e..c978f1f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Још</string>
     <string name="simple_move">Помери</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Поље за потврду не може да се укључи/искључи.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">Повраћено %1$d белешки</string>
     <string name="category_readonly">Само за читање</string>
     <string name="no_category">Нема категорије</string>
     <string name="add_category">Додај %1$s</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Изглед</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронизација</string>
     <string name="simple_behavior">Понашање</string>
-    <string name="share_multiple">Подели садржај %1$d белешки</string>
     <string name="manage_accounts">Управљање налозима</string>
     <string name="action_formatting_help">Форматирање</string>
 
@@ -194,12 +192,6 @@
         <item quantity="few">%d означене</item>
         <item quantity="other">%d означених</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Обрисано %1$d белешка</item>
-        <item quantity="few">Обрисано %1$d белешке</item>
-        <item quantity="other">Обрисано %1$d белешки</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7a9586a9..8a5bbcc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="simple_more">Daha Fazla</string>
     <string name="simple_move">Taşı</string>
     <string name="checkbox_could_not_be_toggled">İşaret kutusunun işareti değiştirilemedi.</string>
-    <string name="bulk_notes_restored">%1$dnot geri yüklendi</string>
     <string name="category_readonly">Salt okunur</string>
     <string name="no_category">Kategori yok</string>
     <string name="add_category">%1$s ekle</string>
@@ -156,7 +155,6 @@
     <string name="simple_appearance">Görünüm</string>
     <string name="simple_synchronization">Eşitleme</string>
     <string name="simple_behavior">Davranış</string>
-    <string name="share_multiple">%1$d notun içeriğini paylaş</string>
     <string name="manage_accounts">Hesap yönetimi</string>
     <string name="action_formatting_help">Biçimlendirme</string>
 
@@ -193,11 +191,6 @@
         <item quantity="one">%d seçilmiş</item>
         <item quantity="other">%d seçilmiş</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">%1$d not silindi</item>
-        <item quantity="other">%1$d not silindi</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2d6e313e..77e1aaaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -193,13 +193,6 @@
         <item quantity="many">%d обрано</item>
         <item quantity="other">%d обрано</item>
     </plurals>
-    <plurals name="bulk_notes_deleted">
-        <item quantity="one">Вилучено %1$d нотатку</item>
-        <item quantity="few">Вилучено %1$d нотатки</item>
-        <item quantity="many">Вилучено %1$d нотаток</item>
-        <item quantity="other">Вилучено %1$d нотаток</item>
-    </plurals>
-
     <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>