[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

5 files changed, 121 insertions, 25 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ddb4e6be..43dbb7b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -247,8 +247,21 @@
     <string name="remove_account">Rimuovi %1$s</string>
 
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Devi essere connesso a Internet per aggiungere un account.</string>
+    <string name="settings_notes_path">Imposta cartella</string>
+
     <string name="simple_next">Successivo</string>
     <string name="simple_prev">Precedente</string>
     <string name="simple_backup">Backup</string>
     <string name="simple_repair">Ripara</string>
-    </resources>
+    <string name="backup">Abbiamo rilevato uno stato dell\'app non recuperabile. Fai il backup delle modifiche non sincronizzate e cancella i dati dell\'app Note. </string>
+    <string name="settings_notes_path_description">Cartella in cui salvare le note nel tuo Nextcloud</string>
+    <string-array name="settings_file_suffixes">
+        <item translatable="false">.txt</item>
+        <item translatable="false">.md</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_notes_path_success">Nuova cartella note: %1$s</string>
+    <string name="settings_file_suffix">Estensione dei file</string>
+    <string name="settings_file_suffix_description">Estensione del file per le nuove note nel tuo Nextcloud</string>
+    <string name="settings_file_suffix_success">Nuovo suffisso file: %1$s</string>
+    <string name="http_status_code">Codice di stato HTTP: %1$d</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3ab3ae73..d5d2a26f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -247,9 +247,21 @@
     <string name="remove_account">Remover %1$s</string>
 
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Você deve estar conectado à Internet para adicionar uma conta. </string>
+    <string name="settings_notes_path">Definir a pasta</string>
+
     <string name="simple_next">Próximo</string>
     <string name="simple_prev">Anterior</string>
     <string name="simple_backup">Backup</string>
     <string name="simple_repair">Reparar</string>
     <string name="backup">Detectamos um estado irrecuperável do aplicativo. Faça backup de suas alterações não sincronizadas e limpe o armazenamento do aplicativo Notas.</string>
-    </resources>
+    <string name="settings_notes_path_description">Pasta para armazenar suas notas no seu Nextcloud</string>
+    <string-array name="settings_file_suffixes">
+        <item translatable="false">.txt</item>
+        <item translatable="false">.md</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_notes_path_success">Pasta de novas notas: %1$s</string>
+    <string name="settings_file_suffix">Extensão</string>
+    <string name="settings_file_suffix_description">Extensão para novas notas no seu Nextcloud</string>
+    <string name="settings_file_suffix_success">Novo sufixo: %1$s</string>
+    <string name="http_status_code">Código de Status HTTP: %1$d</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index fb9633d0..a8e5d279 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -227,8 +227,8 @@
     <!-- Table cell value of a sample table -->
     <string name="formatting_help_tables_value">Balore %1d</string>
 
-    <string name="formatting_help_images_title">Immàgines</string>
-    <string name="formatting_help_images_alt">Immàgine de fantasia</string>
+    <string name="formatting_help_images_title">Imàgines</string>
+    <string name="formatting_help_images_alt">Imàgine de fantasia</string>
 
     <string name="simple_other">Àteru</string>
     <string name="sort_last_modified">Pone in òrdine de data de modìfica</string>
@@ -247,9 +247,21 @@
     <string name="remove_account">Boga•nche %1$s</string>
 
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Depes èssere connètidu a internet pro agiùnghere unu contu.</string>
+    <string name="settings_notes_path">Imposta cartella</string>
+
     <string name="simple_next">Imbeniente</string>
     <string name="simple_prev">Pretzedente</string>
     <string name="simple_backup">Còpia de seguresa</string>
     <string name="simple_repair">Acontza</string>
     <string name="backup">Amus rilevadu un\'istadu non recuperàbile de s\'aplicatzione. Faghe una còpia de is modìficas non sincronizadas e lìmpia s\'archiviatzione de s\'aplicatzione Notes.</string>
-    </resources>
+    <string name="settings_notes_path_description">Cartella pro archiviare is notas tuas in Nextcloud</string>
+    <string-array name="settings_file_suffixes">
+        <item translatable="false">.txt</item>
+        <item translatable="false">.md</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_notes_path_success">Cartella de notas noa: %1$s</string>
+    <string name="settings_file_suffix">Estensione de archìviu</string>
+    <string name="settings_file_suffix_description">Estensione de archìviu pro notas noas in su Nextcloud tuo</string>
+    <string name="settings_file_suffix_success">Sufissu de archìviu nou: %1$s</string>
+    <string name="http_status_code">Còdighe de istadu HTTP: %1$d</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a265b8c5..e4c8ef27 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string-array name="darkmode_entries">
         <item>亮色</item>
         <item>暗色</item>
-        <item>系統預設值</item>
+        <item>系統預設</item>
     </string-array>
 
     <plurals name="ab_selected">
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a5b8bf96..c7cb52cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -6,12 +6,14 @@
     <string name="label_all_notes">所有筆記</string>
     <string name="label_favorites">我的最愛</string>
     <string name="action_create">新筆記</string>
+    <string name="welcome_text">歡迎使用 %1$s</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_trashbin">已刪除筆記</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_sorting_method">排序方法</string>
     <string name="simple_cancel">取消</string>
     <string name="simple_edit">修改</string>
+    <string name="simple_remove">移除</string>
     <string name="action_edit_save">儲存</string>
     <string name="simple_about">關於</string>
     <string name="simple_link">連結</string>
@@ -42,10 +44,15 @@
     <string name="settings_font_title">等寬</string>
     <string name="settings_font_size">字體大小</string>
     <string name="settings_wifi_only">只在有 Wi-Fi 時同步</string>
+    <string name="settings_lock">應用程式上鎖（測試版）</string>
+    <string name="settings_lock_summary">裝置憑證</string>
     <string name="settings_background_sync">背景同步</string>
+    <string name="settings_prevent_screen_capture">防止螢幕截取</string>
+
     <string name="error_sync">同步失敗：%1$s</string>
     <string name="error_synchronization">同步失敗</string>
     <string name="error_no_network">沒有網路連線</string>
+    <string name="error_maintenance_mode">伺服器正處於維護模式</string>
     <string name="error_unknown">發生未知錯誤。</string>
 
     <string name="about_version_title">版本</string>
@@ -76,7 +83,7 @@
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">找不到筆記</string>
     <string name="widget_create_note">建立筆記</string>
     <string name="widget_not_logged_in">在使用此小工具之前，請先登入到 Notes</string>
-    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">星星圖示用來標示某則筆記在「我的最愛」中。</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">星星圖示用來標示某則筆記在「我的最愛」中</string>
 
     <string name="activity_select_single_note">選擇筆記</string>
 
@@ -108,30 +115,34 @@
     <string name="simple_checkbox">核取方塊</string>
     <string name="unlock_notes">解鎖筆記</string>
     <string name="error_dialog_title">喔不 - 現在怎麼辦？🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">請嘗試強制關閉應用程式並再次重新啟動。可能是有和Nextcloud應用程式不正確的連線。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">如果問題持續著，請試著清除Nextcloud以及Nextcloud Notes這兩個應用程式的儲存空間以解決這個問題。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">請嘗試強制關閉應用程式再重新啟動，這可能因為與 Nextcloud 應用程式連結不正確。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">如果問題持續，請嘗試清除 Nextcloud 以及筆記這兩個應用程式的儲存空間來解決。</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">您可以藉由打開應用程式資訊 → 清除儲存空間以清除儲存空間。⚠️警告：這將會刪除尚未同步的筆記！</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">您的Nextcloud應用程式似乎過舊了。請造訪Play Store或F-Droid以取得最新版本。</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的Nextcloud應用程式似乎出了些問題。請試著強制停止Nextcloud以及Nextcloud Notes這兩個應用程式。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">您的 Nextcloud 應用程式似乎過舊，請造訪 Play Store 或 F-Droid 以取得最新版本。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">您的 Nextcloud 應用程式似乎出了些問題。請試著強制停止 Nextcloud 以及「筆記」這兩個應用程式。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">如果強制停止沒有幫助，請試著清除這兩個應用程式的儲存空間。</string>
-    <string name="error_dialog_timeout_instance">您的伺服器未在時間內回應。請確保您的Nextcloud正常運作。</string>
-    <string name="error_dialog_timeout_toggle">請檢查您的網路連接。有時候啟用/停用行動數據或Wi-Fi會有幫助。</string>
-    <string name="error_dialog_check_server">來自您的伺服器的回應並不正確。請確認您是否可藉由Web界面存取您的筆記。</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的Nextcloud設定有問題。請查看您的伺服器日誌檔。</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">請確認您的Nextcloud是否未處於維護模式。</string>
-    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的Nextcloud已無可用空間。請刪除部份檔案以將您的本地修改同步至雲端。</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">您的伺服器未在時限內回應，請確保您的 Nextcloud 正常運作。</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">請檢查您的網路連線，可以嘗試先停用行動數據或 Wi-Fi 然後再次啟用。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">來自您的伺服器的回應並不正確，請確認您是否可藉由網頁界面存取您的筆記。</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">您的 Nextcloud 設定有問題，請查看您的伺服器日誌檔。</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">請確認您的 Nextcloud 現在不是處於維護模式。</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">您的 Nextcloud 已無可用空間，請刪除部份檔案以將您的本地修改同步至雲端。</string>
     <string name="error_dialog_contact_us">如果問題持續請不要猶豫並聯絡我們。您可以在關於的選項中找到我們的聯絡資訊。</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">我們需要以下的技術資訊來幫助您：</string>
-    <string name="error_dialog_server_app_enabled">請確保您已經在您的伺服器安裝並啟用了\"Notes\"應用程式。</string>
+    <string name="error_dialog_server_app_enabled">請確保您已在您的伺服器安裝並啟用了「筆記」應用程式。</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">您的伺服器以 HTTP 302 狀態代碼回應，這表示您尚未在伺服器上安裝 Notes 應用程式或配置錯誤。這可能是由於 .htaccess 檔案中的自訂覆寫或 Nextcloud 應用程式（如OID客戶端）引起的。</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">請停用 Nextcloud 和 Notes 應用程式的所有電池最佳化。</string>
     <string name="added_content">已加入「%1$s」</string>
     <string name="shared_text_empty">分享的文字是空的</string>
     <string name="append_to_note">附加到筆記</string>
     <string name="change_note_title">改變筆記標題</string>
     <string name="menu_edit_title">編輯標題</string>
+    <string name="settings_gridview">網格檢視</string>
     <string name="simple_security">安全性</string>
+    <string name="appearance_and_behavior">外觀和行為</string>
     <string name="simple_synchronization">同步</string>
     <string name="manage_accounts">帳戶管理</string>
-    <string name="action_formatting_help">正在格式化</string>
+    <string name="action_formatting_help">文字樣式</string>
 
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>以編輯模式開啟</item>
@@ -168,8 +179,15 @@
     <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
     <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
     <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_outer" translateable="false">````</string>
     <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">文字樣式選單</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">筆記應用程式的主要設計目標是提供無干擾的工具，但您還是可以使用 Markdown 設定文字樣式。對於下面提到的各種示例，您可以使用捷徑，便無需輸入以下代碼即可設定文字樣式。</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">只要選擇一些文字，或是在畫面上任一處點擊，就會跳出文字樣式選單，除了系統內建的操作%1$s、%2$s、%3$s，也包含其他操作，例如%4$s和%5$s。 </string>
+
     <string name="formatting_help_text_title">文字編輯器</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">使用 Markdown 可以很容易地使某些單字變為%1$s粗體%1$s，而其他單字則變為%2$s斜體%2$s。您可以在一些單字上加%3$s刪除線%3$s，甚至 [連結到 Nextcloud ]（https://nextcloud.com）。</string>
+
     <string name="formatting_help_lists_title">清單</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_1">有時您會想用數字列表：</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_2">一</string>
@@ -177,27 +195,68 @@
     <string name="formatting_help_lists_body_4">三</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_5">有時您會想用項目符號：</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_6">以連接號作為一行的開始</string>
-    <string name="formatting_help_lists_body_8">類似這個</string>
-    <string name="formatting_help_lists_body_9">還有這個</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">如果清單有子項，您可以在連接號 - 或是星號 * 前面輸入兩個空格。</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">類似這樣</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">還有這樣</string>
 
     <string name="formatting_help_checkboxes_title">核取方塊</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">若要建立一個核取方塊，請在列表後使用中括號</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">項目 1</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">項目 2</string>
 
-    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">如果您想引用某些人的名言，請在每行開頭使用%1$s符號：</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">結構化文件</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">有時，使用不同級別的標題來組織文件很有用。可以使用 %1$s 開頭的行建立標題。連續多個 %2$s 表示較小的標題尺寸。</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">這是第三級標題</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">您可以使用從 %1$s 到 %2$s 等共六個不同等級的標題大小。</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">如果您想引用某些人的名言，請在每行開頭使用 %1$s 符號：</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">想像力比知識更重要。知識是有限的，但想像力卻包含了整個世界。</string>
     <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- 阿爾伯特·愛因斯坦</string>
 
     <string name="formatting_help_code_title">代碼</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">有多種方式可以使用 Markdown 語法來設定程式碼的樣式，若您有單行的程式碼區塊，可以將程式碼包在兩個反引號 ` 中間。</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown 也支援所謂的程式碼圍籬，這個功能允許多行不縮排的程式碼。</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">如果您想要啟用程式碼語法標記，請指定程式語言：</string>
+
     <string name="formatting_help_tables_title">表格</string>
+    <!-- Column header of a sample table -->
+    <string name="formatting_help_tables_column">欄 %1d</string>
+    <!-- Table cell value of a sample table -->
+    <string name="formatting_help_tables_value">值 %1d</string>
+
     <string name="formatting_help_images_title">圖片</string>
+    <string name="formatting_help_images_alt">漂亮的圖片</string>
+
     <string name="simple_other">其他</string>
     <string name="sort_last_modified">依修改日期排序</string>
     <string name="sort_alphabetically">依字母排序</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">電池設定</string>
-    <string name="error_action_open_deck_info">開啟 App 資訊</string>
+    <string name="error_action_open_deck_info">開啟應用程式資訊</string>
     <string name="error_action_open_network">網路設定</string>
-    <string name="no_account_configured_yet">還沒有已設定的帳號</string>
+    <string name="no_account_configured_yet">尚未設定任何帳號</string>
     <string name="no_other_accounts">你尚未設定其它帳號。</string>
-    </resources>
+    <string name="choose_account">選擇帳號</string>
+    <string name="context_based_formatting">文字樣式選單</string>
+    <plurals name="remove_account_message">
+        <item quantity="other">刪除帳號 %1$s 同時也會永久刪除 %2$d 項未同步的修改</item>
+    </plurals>
+    <string name="remove_account">刪除 %1$s</string>
+
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">您必須連線到網際網路才能新增帳戶</string>
+    <string name="settings_notes_path">設定資料夾</string>
+
+    <string name="simple_next">下一個</string>
+    <string name="simple_prev">上一個</string>
+    <string name="simple_backup">備份</string>
+    <string name="simple_repair">修復</string>
+    <string name="backup">我們偵測到應用程式處於不可回復的狀態，請備份所有未同步的修改，然後清除「筆記」應用程式的儲存空間</string>
+    <string name="settings_notes_path_description">在 Nextcloud 中儲存筆記的資料夾</string>
+    <string-array name="settings_file_suffixes">
+        <item translatable="false">.txt</item>
+        <item translatable="false">.md</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_notes_path_success">新建筆記資料夾： %1$s</string>
+    <string name="settings_file_suffix">副檔名</string>
+    <string name="settings_file_suffix_description">Nextcloud 中新筆記的副檔名</string>
+    <string name="settings_file_suffix_success">新檔案後綴：%1$s</string>
+    <string name="http_status_code">HTTP 狀態碼：%1$d</string>
+</resources>