diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-de/strings.xml | 30 |
1 files changed, 23 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 0fe726d7..11d42437 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -21,11 +21,14 @@ <string name="menu_copy">Kopieren</string> <string name="menu_edit">Bearbeiten</string> <string name="menu_cancel">Abbrechen</string> + <string name="menu_change_category">Kategorie</string> <string name="menu_favorite">Favorit</string> <string name="menu_preview">Vorschau</string> <string name="menu_share">Teilen</string> <string name="menu_about">Über</string> + <string name="change_category_title">Kategorie wählen</string> + <string name="change_category_message">Bitte Kategorienamen eingeben</string> <string name="copy">Kopie</string> <string name="listview_updated_today">Heute</string> @@ -35,7 +38,7 @@ <string name="listview_updated_earlier">Früher</string> <!-- Settings --> - <string name="settings_server_settings"> Konto-Einstellungen</string> + <string name="settings_server_settings">Konto-Einstellungen</string> <string name="settings_server">Server</string> <string name="settings_url">Server-Adresse</string> <string name="settings_url_check_description">Zeigt an, ob die angegebene URL erreichbar ist.</string> @@ -47,13 +50,16 @@ <string name="settings_submit">Verbinden</string> <string name="settings_submitting">Verbindet…</string> <string name="settings_view_category">Darstellung</string> - <string name="settings_note_mode">Darstellung der Notizen beim Öffnen</string> - <string name="settings_notification_category">Benachrichtigung</string> - <string name="settings_notification">Aktivieren um eine dauerhafte Benachrichtigung zur schnellen Eingabe von Notizen anzuzeigen.</string> + <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string> + <string name="settings_notification_title">\"Erstelle Notiz\" als Benachrichtigung</string> + <string name="settings_notification">Aktiviert eine dauerhafte Benachrichtigung um schnell neue Notizen erstellen zu können</string> <string name="settings_cert_category">Zertifikate</string> - <string name="settings_cert_trust_system">Den Zertifikaten der systemeigenen Datenbank vertrauen.</string> - <string name="settings_cert_reset">Bisher akzeptierte/abgelehnte Zertifikate zurücksetzen</string> - <string name="settings_cert_reset_toast">Informationen über Zertifikate zurückgesetzt.</string> + <string name="settings_cert_trust_system">System-Zertifikaten vertrauen</string> + <string name="settings_cert_trust_system_on">System- und installierten CAs wird vertraut (empfohlen)</string> + <string name="settings_cert_trust_system_off">System- und installierten CAs wird nicht vertraut</string> + <string name="settings_cert_reset">Zertifikat-Vertrauen zurücksetzen</string> + <string name="settings_cert_reset_summary">Setzt angenommene/abgelehnte Zertifikate zurück</string> + <string name="settings_cert_reset_toast">Alle Informationen über angenommene/abgelehnte Zertifikate wurden zurückgesetzt</string> <!-- Certificates --> <string name="certificate_notification_connection_security">Notizen - Verbindungssicherheit</string> @@ -102,10 +108,20 @@ <string name="widget_all_notes_title">Alle Notizen</string> <string name="widget_single_note_title">Eine Notiz</string> + <string name="widget_create_note">Notiz erstellen</string> + + <string name="activity_select_single_note">Notiz auswählen</string> <!-- Shortcuts --> <string name="shortcut_create_long">Neue Notiz erstellen</string> + <!-- Array: note modes --> + <string-array name="noteMode_entries"> + <item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item> + <item>Im Vorschaumodus öffnen</item> + <item>Letzte Auswahl merken</item> + </string-array> + <!-- Plurals --> <plurals name="ab_selected"> <item quantity="one">%d ausgewählt</item> |