app/src/main/res/values-da/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Noter</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud noter</string>
    <string name="label_all_notes">Alle noter</string>
    <string name="label_favorites">Foretrukne</string>
    <string name="action_create">Ny note</string>
    <string name="action_settings">Indstillinger</string>
    <string name="action_trashbin">Slettede noter</string>
    <string name="action_search">Søg</string>
    <string name="simple_cancel">Annuller</string>
    <string name="simple_edit">Rediger</string>
    <string name="action_edit_save">Gem</string>
    <string name="simple_about">Om</string>
    <string name="simple_bold">Fed</string>
    <string name="simple_link">Link</string>
    <string name="simple_italic">Kursiv</string>
    <string name="action_note_deleted">%1$s blev slettet</string>
    <string name="action_note_restored">%1$s blev gendannet</string>
    <string name="action_undo">Fortryd</string>
    <string name="action_drawer_open">åbnn navigation</string>
    <string name="action_drawer_close">Luk navigation</string>
    <string name="action_uncategorized">Ikke kategoriseret</string>
    <string name="menu_delete">Slet</string>
    <string name="menu_change_category">Katergori</string>
    <string name="menu_favorite">Foretrukken</string>
    <string name="menu_preview">Vis eksempel</string>
    <string name="menu_share">Del</string>

    <string name="change_category_title">Vælg en kategori</string>

    <string name="listview_updated_today">I dag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Denne uge</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Seneste uge</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Denne måned</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Seneste måned</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Visningstilstand for noter</string>
    <string name="settings_theme_title">Mørk tema</string>
    <string name="settings_font_title">Monospace font</string>
    <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>
    <string name="settings_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>
    <string name="error_json">Er Noter appen aktiveret på serveren?</string>
    <string name="error_no_network">Ingen netværksforbindelse</string>
    <string name="error_files_app">Har du installeret fil appen?</string>
    <string name="error_unknown">En ukendt fejl er opstået</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Din server lagerplads er fuld.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Version</string>
    <string name="about_version">Du bruger lige nu &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
    <string name="about_developers_title">Udviklere</string>
    <string name="about_translators_title">Oversættere</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud community på &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testere</string>
    <string name="about_source_title">Kildekode</string>
    <string name="about_source">Dette projekt er hosted på GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemer</string>
    <string name="about_issues">Du kan reportere forslag til forbedringer og feature idéer på Github: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Oversæt</string>
    <string name="about_translate">Join the Nextcloud team on Transifex and help us to translate this app: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">App licens</string>
    <string name="about_app_license">Denne applikation er licenseret under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Vis licens</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Originale ikom lavet af %1$s&lt;/p>&lt;p>Alle andre ikoner brugt i denne app er &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> lavet af Google Inc. up licenseret under the Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Bidrag</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licens</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Noteliste </string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Ingen noter</string>
    <string name="widget_single_note_title">Enkel note</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Note ikke fundet</string>
    <string name="widget_create_note">Opret note</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Log venligst ind i Notes før du bruger denne widget</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjerne ikon bruges til at markere som favorit</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Åbner app</string>

    <string name="activity_select_single_note">Vælg note</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Opret en ny note</string>

    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_theme_light">Lys</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synk på Wi-Fi og mobil data</string>

    <string name="simple_error">Fejl</string>
    <string name="simple_close">Luk</string>
    <string name="simple_copy">Kopier</string>
    <string name="simple_exception">Undtagelse</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Fastgør til hjemmeskærm</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Denne note er blevet slettet</string>
    <string name="add_account">Tilføj konto</string>
    <string name="category_music">Musik</string>
    <string name="category_movies">Film</string>
    <string name="category_movie">Film</string>
    <string name="category_work">Arbejde</string>
    <string name="account_already_imported">Kontoen er allerede importeret</string>
    <string name="no_notes_yet">Ingen noter endnu</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Tryk på + for at oprette en ny note</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Forhåndsvisningen kunne ikke indlæses. Kontroller om der er et listeemne nummereret med to cifre og uden indhold.</string>
    <string name="simple_more">Mere</string>
    <string name="simple_move">Flyt</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">Er din fil app opdateret?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Afrkydsningsfeltet kunne ikke skiftes.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d noter slettet</string>
    <string name="bulk_notes_restored">%1$d noter gendannet</string>
    <string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="no_category">Ingen kategori</string>
    <string name="add_category">Tilføj %1$s</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Åbn i redigeringstilstand</item>
        <item>Åbn forhåndsvisning</item>
        <item>Husk mine sidste selektion</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Lille</item>
        <item>Mellem</item>
        <item>Stor</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Fra</item>
        <item>15 minutter</item>
        <item>1 time</item>
        <item>6 timer</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d valgt</item>
        <item quantity="other">%d valgt</item>
    </plurals>
</resources>