app/src/main/res/values-de/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Notizen</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud Notizen</string>
    <string name="label_all_notes">Alle Notizen</string>
    <string name="label_favorites">Favoriten</string>
    <string name="action_create">Neue Notiz</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_trashbin">Gelöschte Notizen</string>
    <string name="action_search">Suche</string>
    <string name="simple_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="simple_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="action_edit_save">Speichern</string>
    <string name="simple_about">Über</string>
    <string name="simple_bold">Fett</string>
    <string name="simple_link">Link</string>
    <string name="simple_italic">Kursiv</string>
    <string name="action_note_deleted">Gelöscht %1$s</string>
    <string name="action_note_restored">Wiederhergestellt %1$s</string>
    <string name="action_undo">Rückgängig</string>
    <string name="action_drawer_open">Navigation öffnen</string>
    <string name="action_drawer_close">Navigation schließen</string>
    <string name="action_uncategorized">Ohne Kategorie</string>
    <string name="menu_delete">Löschen</string>
    <string name="menu_change_category">Kategorie</string>
    <string name="menu_favorite">Favorit</string>
    <string name="menu_preview">Vorschau</string>
    <string name="menu_share">Teilen</string>

    <string name="change_category_title">Kategorie auswählen</string>

    <string name="listview_updated_today">Heute</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Gestern</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Diese Woche</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Letzte Woche</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Diesen Monat</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Letzten Monat</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>
    <string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
    <string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>
    <string name="settings_font_size">Schriftgröße</string>
    <string name="settings_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisation</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synchronisation fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Version</string>
    <string name="about_version">Sie benutzen gerade &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
    <string name="about_developers_title">Entwickler</string>
    <string name="about_translators_title">Übersetzer</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-Gemeinschaft auf &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Tester</string>
    <string name="about_source_title">Quellcode</string>
    <string name="about_source">Dieses Projekt wird auf GitHub verwaltet: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Tickets</string>
    <string name="about_issues">Sie können Fehler, Verbesserungsvorschläge oder Wünsche für neue Funktionen im GitHub-Ticket-System erfassen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Übersetzen</string>
    <string name="about_translate">Treten Sie dem Nextcloud-Team auf Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">App Lizenz</string>
    <string name="about_app_license">Diese Applikation ist lizenziert unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Lizenz ansehen</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Icons</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Das ursprüngliche Icon wurde erstellt von %1$s&lt;/p>&lt;p>Alle weiteren von dieser App benutzten Icons sind &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> erstellt von  Google Inc. und lizenziert unter einer Apache 2.0 Lizenz.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Mitmachen</string>
    <string name="about_license_tab_title">Lizenz</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Liste der Notizen</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Keine Notizen</string>
    <string name="widget_single_note_title">Eine Notiz</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Notiz nicht gefunden</string>
    <string name="widget_create_note">Notiz erstellen</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Bitte melden Sie sich bei Notes vor Nutzung des Widgets an</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Das Stern-Symbol markiert den Eintrag als Favorit</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Startet die App</string>

    <string name="activity_select_single_note">Notiz auswählen</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Neue Notiz erstellen</string>

    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Über WLAN und mobile Daten synchronisieren</string>

    <string name="simple_error">Fehler</string>
    <string name="simple_close">Schließen</string>
    <string name="simple_copy">Kopieren</string>
    <string name="simple_exception">Ausnahme</string>
    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="pin_to_homescreen">An Startbildschirm anheften</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Diese Notiz wurde gelöscht</string>
    <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
    <string name="category_music">Musik</string>
    <string name="category_movies">Filme</string>
    <string name="category_movie">Film</string>
    <string name="category_work">Arbeit</string>
    <string name="account_already_imported">Konto wurde bereits importiert</string>
    <string name="no_notes_yet">Noch keine Notizen vorhanden</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Drücke den \"+\"-Knopf um eine neue Notiz zu erstellen</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Die Vorschau konnte nicht geladen werden. Bitte prüfen Sie, ob ein zweistellig numerierter Listeneintrag ohne Inhalt vorhanden ist.</string>
    <string name="simple_more">mehr</string>
    <string name="simple_move">Verschieben</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">Ist Ihre Datei-App aktuell?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Kontrollkästchen konnte nicht umgeschaltet werden.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d Notizen gelöscht</string>
    <string name="bulk_notes_restored">%1$dNotizen wiederhergestellt</string>
    <string name="category_readonly">Schreibgeschützt</string>
    <string name="no_category">Keine Kategorie</string>
    <string name="add_category">%1$s hinzufügen</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>
        <item>Im Vorschaumodus öffnen</item>
        <item>Letzte Auswahl merken</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Klein</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Groß</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Aus</item>
        <item>15 Minuten</item>
        <item>1 Stunde</item>
        <item>6 Stunden</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
    </plurals>
</resources>