app/src/main/res/values-fa/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">یادداشت ها</string>
    <string name="app_name_long">یادداشت های نکست کلود</string>
    <string name="label_all_notes">همه یادداشت ها</string>
    <string name="label_favorites">Favorites</string>
    <string name="action_create">یادداشت جدید</string>
    <string name="action_settings">تنظیمات</string>
    <string name="action_trashbin">یادداشتهای حذف شده</string>
    <string name="action_search">جستجو</string>
    <string name="simple_cancel">لغو</string>
    <string name="simple_edit">ویرایش</string>
    <string name="action_edit_save">ذخیره</string>
    <string name="simple_about">درباره</string>
    <string name="simple_bold">درشت</string>
    <string name="simple_link">Link</string>
    <string name="simple_italic">Italic</string>
    <string name="action_note_deleted">حذف شد %1$s</string>
    <string name="action_note_restored">بازیابی شد %1$s</string>
    <string name="action_undo">برگرداندن</string>
    <string name="action_drawer_open">باز کردن ناوبری</string>
    <string name="action_drawer_close">بستن ناوبری</string>
    <string name="action_uncategorized">دستهبندی نشده</string>
    <string name="menu_delete">حذف</string>
    <string name="menu_change_category">دسته‌بندی</string>
    <string name="menu_favorite">برگزیده</string>
    <string name="menu_preview">پیش نمایش</string>
    <string name="menu_share">هم‌رسانی</string>

    <string name="change_category_title">انتخاب یک دسته بندی</string>

    <string name="listview_updated_today">Today</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">دیروز</string>
    <string name="listview_updated_this_week">این هفته</string>
    <string name="listview_updated_last_week">هفته گذشته</string>
    <string name="listview_updated_this_month">این ماه</string>
    <string name="listview_updated_last_month">ماه گذشته</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">حالت نمایش یادداشت ها</string>
    <string name="settings_theme_title">تم تاریک</string>
    <string name="settings_font_title">فونت Monospace</string>
    <string name="settings_font_size">اندازهٔ قلم</string>
    <string name="settings_wifi_only">همگام سازی فقط در Wi-Fi</string>
    <string name="settings_lock">محافظت از رمز عبور</string>
    <string name="settings_background_sync">همگام سازی پس زمینه</string>

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">همگام سازی انجام نشد:%1$s</string>
    <string name="error_json">آیا برنامه Notes روی سرور فعال شده است؟</string>
    <string name="error_no_network">هیچ ارتباطی به شبکه موجود نیست</string>
    <string name="error_files_app">آیا برنامه فایل ها را نصب کرده اید؟</string>
    <string name="error_insufficient_storage">حافظه سرور شما پر است.</string>
    <string name="error_unknown">یک خطای ناشناخته رخ داده است.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">نسخه</string>
    <string name="about_version">شما در حال استفاده هستیدstrong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">نگهدار</string>
    <string name="about_developers_title">Developers</string>
    <string name="about_translators_title">مترجم</string>
    <string name="about_translators_transifex">انجمن نکست کلود در &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">آزمایش کنندگان</string>
    <string name="about_source_title">کد منبع</string>
    <string name="about_source">این پروژه در GitHub میزبانی شده است: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">مسائل</string>
    <string name="about_issues">شما می توانید اشکالات ، پیشنهادات پیشرفت و درخواست ویژگی را در ردیاب شماره GitHub گزارش دهید: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Translate</string>
    <string name="about_translate">در Transferx به تیم Nextcloud بپیوندید و در ترجمه این برنامه به ما کمک کنید: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">مجوز برنامه</string>
    <string name="about_app_license">این برنامه تحت مجوز GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 + مجاز است.</string>
    <string name="about_app_license_button">مشاهده مجوز</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">آیکون ها</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>نماد اصلی ساخته شده توسط %1$s&lt;/p>&lt;p>تمام نمادهای دیگر مورد استفاده این برنامه هستند &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">شمایل طراحی مواد&lt;/a> ساخته شده توسط Google Inc. و تحت مجوز Apache 2.0 مجوز گرفته شده است.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">اعتبارات</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">مشارکت</string>
    <string name="about_license_tab_title">License</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">لیست یادداشت</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">بدون یادداشت</string>
    <string name="widget_single_note_title">یادداشت واحد</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">یادداشت یافت نشد</string>
    <string name="widget_create_note">ساختن یادداشت</string>
    <string name="widget_not_logged_in">لطفاً قبل از استفاده از این ویجت به یادداشت ها وارد شوید</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">از نماد ستاره برای مشخص کردن یک مورد به عنوان مورد علاقه استفاده می شود</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">برنامه راه اندازی می شود</string>

    <string name="activity_select_single_note">انتخاب یادداشت</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">ساختن یادداشت جدید</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">معمولی</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">همگام سازی داده های Wi-Fi و تلفن همراه</string>
    <string name="pref_value_lock">محافظت از رمز عبور</string>

    <string name="simple_error">خطا</string>
    <string name="simple_close">بستن</string>
    <string name="simple_copy">کپی کردن</string>
    <string name="simple_exception">استثنا</string>
    <string name="copied_to_clipboard">در حافظه رونویسی شد</string>
    <string name="pin_to_homescreen">پین به صفحه اصلی</string>
    <string name="note_has_been_deleted">این یادداشت حذف شده است</string>
    <string name="add_account">ایحاد حساب کاربری</string>
    <string name="category_music">موسیقی</string>
    <string name="category_movies">فیلم ها</string>
    <string name="category_movie">فیلم</string>
    <string name="category_work">کار</string>
    <string name="account_already_imported">حساب قبلاً وارد شده است</string>
    <string name="no_notes_yet">هنوز هیچ یادداشتی وجود ندارد</string>
    <string name="no_notes_yet_description">دکمه + را فشار دهید تا یک یادداشت جدید ایجاد کنید</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">پیش نمایش بارگیری نشد. لطفاً بررسی کنید که آیا یک مورد لیست شماره ای دو رقمی بدون محتوا وجود دارد یا خیر.</string>
    <string name="simple_more">بیش‌تر</string>
    <string name="simple_move">انتقال</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">نسخه برنامه فایلهای شما به روز است؟</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled"> انتخاب کادرامکان پذیر نیست.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">حذف شده%1$d یادداشت های</string>
    <string name="bulk_notes_restored">بازگردانی شده%1$d یادداشت های</string>
    <string name="category_readonly">فقط خواندنی</string>
    <string name="no_category">بدون دسته بندی</string>
    <string name="add_category">افزودن%1$s</string>
    <string name="simple_checkbox">جعبه علامت</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">به کلیپ بورد کپی نشد</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>در حالت ویرایش باز کنید</item>
        <item>در حالت پیش نمایش باز کنید</item>
        <item>آخرین انتخاب من را به خاطر بسپار</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>کوچک</item>
        <item>متوسط</item>
        <item>بزرگ</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>خاموش</item>
        <item>۱۵ دقیقه</item>
        <item>۱ ساعت</item>
        <item>۶ ساعت</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>روشن</item>
        <item>تیره</item>
        <item>پیش فرض سیستم</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d انتخاب شد</item>
        <item quantity="other">%d انتخاب شد</item>
    </plurals>
</resources>