app/src/main/res/values-gl/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Notas</string>
    <string name="app_name_long">Notas do Nextcloud</string>
    <string name="label_all_notes">Todas as notas</string>
    <string name="label_favorites">Favoritas</string>
    <string name="action_create">Nova nota</string>
    <string name="action_settings">Axustes</string>
    <string name="action_trashbin">Notas eliminadas</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
    <string name="simple_cancel">Cancelar</string>
    <string name="simple_edit">Editar</string>
    <string name="action_edit_save">Gardar</string>
    <string name="simple_about">Sobre</string>
    <string name="simple_bold">Negra</string>
    <string name="simple_link">Ligazón</string>
    <string name="simple_italic">Itálica</string>
    <string name="action_note_deleted">A nota foi eliminada</string>
    <string name="action_note_restored">A nota foi restaurada</string>
    <string name="action_undo">Desfacer</string>
    <string name="action_drawer_open">abrir a navegación</string>
    <string name="action_drawer_close">pechar a navegación</string>
    <string name="action_uncategorized">Sen categorizar</string>
    <string name="menu_delete">Eliminar</string>
    <string name="menu_change_category">Categoría</string>
    <string name="menu_favorite">Favorito</string>
    <string name="menu_preview">Vista previa</string>
    <string name="menu_share">Compartir</string>

    <string name="change_category_title">Escolla unha categoría</string>

    <string name="listview_updated_today">Hoxe</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Onte</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
    <string name="listview_updated_last_week">A semana pasada</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
    <string name="listview_updated_last_month">O mes pasado</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Modo de vista das notas</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
    <string name="settings_font_title">Letra monoespazada</string>
    <string name="settings_font_size">Tamaño da letra</string>
    <string name="settings_wifi_only">Sincronizar só con WiFi</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Produciuse un fallo na sincronización: %1$s</string>
    <string name="error_json">está activada a aplicación «Notes» no servidor?</string>
    <string name="error_no_network">Sen conexión de rede</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versión</string>
    <string name="about_version">Agora está a usando &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Mantedor</string>
    <string name="about_developers_title">Desenvolvedores</string>
    <string name="about_translators_title">Tradutores</string>
    <string name="about_translators_transifex">A comunidade de Nextcloud en &lt;a href=\\"%1$s\\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Probadores</string>
    <string name="about_source_title">Código fonte</string>
    <string name="about_source">Este proxecto está hospedado en GitHub: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemas</string>
    <string name="about_issues">Vostede pode informar de fallos, propoñer melloras e solicitar funcionalidades na ferramenta de seguimento de erros do GitHub: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Traducir</string>
    <string name="about_translate">Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e axúdenos a traducir esta aplicación: &lt;a href=\\"%1$s\\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Licenza da aplicación</string>
    <string name="about_app_license">Esta aplicación está licenciada baixo a LICENZA XERAL PUBLICA GNU v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Ver a licenza</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Iconas</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Iconas orixinais feitas por %1$s&lt;/p>&lt;p>As outras iconas usadas por esta aplicación son &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> feitos por Google Inc. e licenciados baixo unha licenza Creative Commons.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Colaboración</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licenza</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Lista de notas</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Non hai notas</string>
    <string name="widget_single_note_title">Nota única</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Non se atopou ningunha nota</string>
    <string name="widget_create_note">Crear unha nota</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Acceda a Notas antes de empregar este trebello</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">A icona de estrela empregase para indicar que o elemento é un favorito</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Inicia a apli</string>

    <string name="activity_select_single_note">Seleccionar unha nota</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Crear unha nota nova</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronización con WiFi e con datos móbiles</string>
    <string name="simple_error">Erro</string>
    <string name="simple_close">Pechar</string>
    <string name="simple_copy">Copiar</string>
    <string name="simple_exception">Excepción</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado no portapapeis.</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Ancorar na pantalla de inicio</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Esta nota foi eliminada</string>
    <string name="add_account">Engadir unha conta</string>
    <string name="category_music">Música</string>
    <string name="category_movies">Filmes</string>
    <string name="category_movie">Filme</string>
    <string name="category_work">Traballo</string>
    <string name="account_already_imported">A conta xa foi importada</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Abrir en modo de edición</item>
        <item>Abrir en modo de vista previa</item>
        <item>Lembrar a miña última selección</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Pequena</item>
        <item>Mediana</item>
        <item>Grande</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d seleccionado</item>
        <item quantity="other">%d seleccionados</item>
    </plurals>
</resources>