app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Jegyzetek</string>
    <string name="no_notes">Még nincsenek jegyzetek</string>
    <string name="label_all_notes">Minden jegyzet</string>
    <string name="label_favorites">Kedvencek</string>
    <string name="action_create">Új jegyzet</string>
    <string name="action_settings">Beállítások</string>
    <string name="action_trashbin">Törölt jegyzetek</string>
    <string name="action_search">Keresés</string>
    <string name="action_create_save">Mentés</string>
    <string name="simple_cancel">Mégsem</string>
    <string name="simple_edit">Szerkesztés</string>
    <string name="action_edit_save">Mentés</string>
    <string name="action_edit_saving">Mentés &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Elmentve</string>
    <string name="simple_about">Névjegy</string>
    <string name="action_select_note">Jegyzet választás</string>
    <string name="action_note_deleted">Jegyzet törölve</string>
    <string name="action_note_restored">Jegyzet visszaállítva</string>
    <string name="action_undo">Visszavonás</string>
    <string name="action_drawer_open">navigáció megnyitása</string>
    <string name="action_drawer_close">navigáció bezárása</string>
    <string name="action_recent">Friss</string>
    <string name="action_uncategorized">Kategorizálatlan</string>
    <string name="menu_delete">Törlés</string>
    <string name="menu_change_category">Kategória</string>
    <string name="menu_favorite">Kedvenc</string>
    <string name="menu_preview">Előnézet</string>
    <string name="menu_share">Megosztás</string>
    <string name="menu_about">Névjegy</string>

    <string name="change_category_title">Válasszon kategóriát</string>

    <string name="listview_updated_today">Ma</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Tegnap</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Ezen a héten</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Ebben a hónapban</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Korábban</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Fiók</string>
    <string name="settings_url">A szerver címe</string>
    <string name="settings_url_check_description">Mutatja, hogy a cím pingelhető-e.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">Figyelem: a \"http\" nem biztonságos. Kérjük használj \"https\"-t!</string>
    <string name="settings_username">Felhasználónév</string>
    <string name="settings_password">Jelszó</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Jelszó (módosítatlan)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Mutatja ha a hitelesítőadatok helyesek.</string>
    <string name="settings_submit">Kapcsolódás</string>
    <string name="settings_submitting">Kapcsolódás &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Jegyzetmegjelenítési módok</string>
    <string name="settings_theme_title">Téma</string>
    <string name="settings_cert_category">Tanúsítványok kezelése</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Megbízás a rendszertanúsítványokban</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">A rendszer és felhasználó által hozzáadott CA-k megbízhatók (javasolt)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">A rendszer és felhasználó által hozzáadott CA-k nem megbízhatók</string>
    <string name="settings_cert_reset">(Nem)megbízható tanúsítványok alaphelyzetbe</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Minden tanúsítvány megbízhatóságának visszaállítása</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Minden saját tanúsítvány eltávolítva</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Jegyzetek - kapcsolatbiztonság</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">A jegyzetek ismeretlen tanúsítványba ütközött. Megbízol benne?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Csatlakozás</string>
    <string name="network_connected">Csatlakozva</string>
    <string name="network_disconnected">Nincs hálózat</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">sikertelen szinkronizálás: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Érvénytelen belépés: %1$s</string>
    <string name="error_json">be van kapcsolva a Jegyzetek app a szerveren?</string>
    <string name="error_io">szerverkapcsolat sérült</string>
    <string name="error_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>
    <string name="error_server">URL/Szerver hibákat tartalmaz</string>
    <string name="error_url_malformed">Hibás szervercím</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Hibás felhasználónév vagy jelszó</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Beállítások</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Verzió</string>
    <string name="about_version">Jelenleg ezt használod: &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Karbantartó</string>
    <string name="about_developers_title">Fejlesztők</string>
    <string name="about_translators_title">Fordítók</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud közösség a &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a>-en</string>
    <string name="about_testers_title">Tesztelők</string>
    <string name="about_source_title">Forráskód</string>
    <string name="about_source">Ez a projek a GitHub-on: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Esetek</string>
    <string name="about_issues">Jelenthetsz hibákat, javasolhatsz javításokat, kérhetsz bővítéseket a GitHub esetkezelőjében: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Fordítás</string>
    <string name="about_translate">Csatlakozz a Nextcloud csapathoz a Transifex-en és segíts lefordítani az alkalmazást: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">App licensz</string>
    <string name="about_app_license">Ez az alkalmazás GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+-al kerül kiadásra.</string>
    <string name="about_app_license_button">Licensz megtekintése</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikonok</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Eredeti ikont készítette %1$s&lt;/p>&lt;p>Minden egyéb az app által használt ikon &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> készítette a Google Inc. és Apache 2.0 Licence alá esik.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Érdemek</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Közreműködés</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licenc</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Jegyzet lista</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Nincsenek jegyzetek</string>
    <string name="widget_single_note_title">Egyszeri jegyzet</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Jegyzet nem található</string>
    <string name="widget_create_note">Jegyzet létrehozása</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Kérlek jelentkezz be a Jegyzetekbe mielőtt ezt a widget-et használnád</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">A csillag ikon az elem kedvencként megjelölésére szolgál</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Elindítja az alkalmazást</string>

    <string name="activity_select_single_note">Jegyzet kiválasztása</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Új jegyzet létrehozása</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Világos</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Sötét</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Megnyitás szerkesztésre</item>
        <item>Megnyitás előnézetre</item>
        <item>Jegyezd meg a döntésem</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d kiválasztva</item>
        <item quantity="other">%d kiválasztva</item>
    </plurals>
</resources>