app/src/main/res/values-is/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Minnispunktar</string>
    <string name="no_notes">Engir minnispunktar ennþá</string>
    <string name="label_all_notes">Allir minnispunktar</string>
    <string name="label_favorites">Eftirlæti</string>
    <string name="action_create">Nýr minnispunktur</string>
    <string name="action_settings">Stillingar</string>
    <string name="action_trashbin">Eyddir minnispunktar</string>
    <string name="action_search">Leita</string>
    <string name="action_create_save">Vista</string>
    <string name="simple_cancel">Hætta við</string>
    <string name="simple_edit">Breyta</string>
    <string name="action_edit_save">Vista</string>
    <string name="action_edit_saving">Vista &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Vistað</string>
    <string name="simple_about">Um hugbúnaðinn</string>
    <string name="action_select_note">Eyða minnispunkti</string>
    <string name="action_note_deleted">Minnispunkti var eytt</string>
    <string name="action_note_restored">Minnispunktur endurheimtur</string>
    <string name="action_undo">Afturkalla</string>
    <string name="action_drawer_open">opna stýringu</string>
    <string name="action_drawer_close">loka stýringu</string>
    <string name="action_recent">Nýlegt</string>
    <string name="action_uncategorized">Óflokkað</string>
    <string name="menu_delete">Eyða</string>
    <string name="menu_change_category">Flokkur</string>
    <string name="menu_favorite">Eftirlæti</string>
    <string name="menu_preview">Forskoðun</string>
    <string name="menu_share">Deila</string>
    <string name="menu_about">Um hugbúnaðinn</string>

    <string name="change_category_title">Veldu flokk</string>

    <string name="listview_updated_today">Í dag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Í gær</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Í þessari viku</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Í þessum mánuði</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Fyrr</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Aðgangur</string>
    <string name="settings_url">Vistfang þjóns</string>
    <string name="settings_url_check_description">Sýnir hvort hægt sé að ná sambandi (ping) við vistfangið.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">AÐVÖRUN: \"http\" er óöruggt. Endilega nota \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Notandanafn</string>
    <string name="settings_password">Lykilorð</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Lykilorð (óbreytt)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Sýnir hvort auðkenni séu rétt.</string>
    <string name="settings_submit">Tengjast</string>
    <string name="settings_submitting">Tengist &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Birtingarhamur minnispunkta</string>
    <string name="settings_theme_title">Þema</string>
    <string name="settings_cert_category">Sýsla með skilríki</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Treysta skilríkjum kerfis</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Vottunaraðilum kerfis og þeim sem notandi bætir við verður treyst (mælt með þessu)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">Vottunaraðilum kerfis og þeim sem notandi bætir við verður ekki treyst</string>
    <string name="settings_cert_reset">Endurstilla (van)treyst skilríki</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Frumstillir traust allra sérsniðinna skilríkja</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Öll sérsniðin skilríki hafa verið hreinsuð út</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Minnispunktar - Öryggi tengingar</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Minnispunktaforritið rakst á óþekkt skilríki. Viltu treysta því?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Tengist</string>
    <string name="network_connected">Tengt</string>
    <string name="network_disconnected">Ekkert net tiltækt</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Samstilling mistókst: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Ógild innskráning: %1$s</string>
    <string name="error_json">er minnispunktaforritið virkt á þjóninum?</string>
    <string name="error_io">tenging við þjón rofnaði</string>
    <string name="error_no_network">engin nettenging</string>
    <string name="error_server">Villur í URL-slóð/þjóni</string>
    <string name="error_url_malformed">Rangt vistfang þjóns</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Rangt notandanafn eða lykilorð</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Stillingar</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Útgáfa</string>
    <string name="about_version">Þú ert núna að nota &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Umsjónarmaður</string>
    <string name="about_developers_title">Forritarar</string>
    <string name="about_translators_title">Þýðendur</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud samfélagið á &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Prófarar</string>
    <string name="about_source_title">Frumkóði</string>
    <string name="about_source">Þetta verkefni er hýst á GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Villutilkynningar</string>
    <string name="about_issues">Þú getur tilkynnt um villur, beðið um viðbótareiginleika og betrumbætur á GitHub villuskrásetjaranum: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Þýða</string>
    <string name="about_translate">Gakktu í Nextcloud-teymið á Transifex og hjálpaðu okkur að þýða þetta forrit: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Notkunarleyfi forritsins</string>
    <string name="about_app_license">Þessu forriti er dreift með almenna GNU GENERAL PUBLIC notkunarleyfinu v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Skoða notkunarleyfi</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Táknmyndir</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Upprunaleg táknmynd er gerð af %1$s&lt;/p>&lt;p>Allar aðrar táknmyndir eru úr &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> safninu frá Google Inc. og eru þær gefnar út með Apache 2.0 notkunarleyfi.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Þakkir til</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Framlög</string>
    <string name="about_license_tab_title">Notkunarleyfi</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Listi yfir minnispunkta</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Engir minnispunktar</string>
    <string name="widget_single_note_title">Stakur minnispunktur</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Minnispunktur fannst ekki</string>
    <string name="widget_create_note">Búa til minnispunkt</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Skráðu þig inn í minnispunktaforritið áður en þú notar þennan viðmótshluta</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjarna er notuð til að sýna hvort atriði er í eftirlætum</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Ræsir forritið</string>

    <string name="activity_select_single_note">Veldu minnispunkt</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Búa til nýjan minnispunkt</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Ljóst</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Dökkt</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Opna í breytingaham</item>
        <item>Opna í forskoðunarham</item>
        <item>Muna það sem ég valdi síðast</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d valið</item>
        <item quantity="other">%d valið</item>
    </plurals>
</resources>