app/src/main/res/values-it/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Note</string>
    <string name="app_name_long">Note di Nextcloud</string>
    <string name="label_all_notes">Tutte le note</string>
    <string name="label_favorites">Preferite</string>
    <string name="action_create">Nuova nota</string>
    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
    <string name="action_trashbin">Note eliminate</string>
    <string name="action_search">Cerca</string>
    <string name="simple_cancel">Annulla</string>
    <string name="simple_edit">Modifica</string>
    <string name="action_edit_save">Salva</string>
    <string name="simple_about">Informazioni</string>
    <string name="simple_bold">Grassetto</string>
    <string name="simple_link">Collegamento</string>
    <string name="simple_italic">Corsivo</string>
    <string name="action_note_deleted">Eliminato %1$s</string>
    <string name="action_note_restored">Ripristinato %1$s</string>
    <string name="action_undo">Annulla</string>
    <string name="action_drawer_open">apri navigazione</string>
    <string name="action_drawer_close">chiudi navigazione</string>
    <string name="action_uncategorized">Senza categoria</string>
    <string name="menu_delete">Elimina</string>
    <string name="menu_change_category">Categoria</string>
    <string name="menu_favorite">Preferito</string>
    <string name="menu_preview">Anteprima</string>
    <string name="menu_share">Condividi</string>

    <string name="change_category_title">Scegli una categoria</string>

    <string name="listview_updated_today">Oggi</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Ieri</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Questa settimana</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Ultima settimana</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Questo mese</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Ultimo mese</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Modalità di visualizzazione delle note</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema scuro</string>
    <string name="settings_font_title">Carattere a spaziatura fissa</string>
    <string name="settings_font_size">Dimensiine carattere</string>
    <string name="settings_wifi_only">Sincronizza solo con Wi-Fi</string>
    <string name="settings_lock">Protezione con password</string>
    <string name="settings_background_sync">Sincronizzazione in background</string>

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Sincronizzazione non riuscita: %1$s</string>
    <string name="error_json">L\'applicazione Note è attiva nel server?</string>
    <string name="error_no_network">Nessuna connessione di rete</string>
    <string name="error_files_app">Hai installato l\'applicazione File?</string>
    <string name="error_insufficient_storage">L\'archiviazione sul server è piena.</string>
    <string name="error_unknown">Si è verificato un errore sconosciuto.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versione</string>
    <string name="about_version">Stai utilizzando attualmente &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Responsabile</string>
    <string name="about_developers_title">Sviluppatori</string>
    <string name="about_translators_title">Traduttori</string>
    <string name="about_translators_transifex">La comunità Nextcloud su &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Tester</string>
    <string name="about_source_title">Codice sorgente</string>
    <string name="about_source">Questo progetto è ospitato su GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemi</string>
    <string name="about_issues">Puoi segnalare bug, proporre miglioramenti e richiedere funzionalità tramite il sistema di tracciamento dei problemi di GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Traduci</string>
    <string name="about_translate">Unisciti alla squadra di Nextcloud su Transifex e aiutaci a tradurre questa applicazione: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Licenza applicazione</string>
    <string name="about_app_license">Questa applicazione è rilasciata nei termini della licenza GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Visualizza licenza</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Icone</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Icona originale realizzata da %1$s&lt;/p>&lt;p>Tutte le altre icone utilizzate da questa applicazione sono &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Icone Material Design&lt;/a> realizzate da Google Inc. e rilasciate nei termini della licenza Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Riconoscimenti</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Contributi</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licenza</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Elenco di note</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Nessuna nota</string>
    <string name="widget_single_note_title">Nota singola</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Nota non trovata</string>
    <string name="widget_create_note">Crea nota</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Accedi a Note prima di utilizzare questo widget</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">L\'icona della stella è utilizzata per marcare un elemento come preferito</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Avvia l\'applicazione</string>

    <string name="activity_select_single_note">Seleziona nota</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Crea una nuova nota</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">Normale</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizza su Wi-FI e dati mobili</string>
    <string name="pref_value_lock">Protezione con password</string>

    <string name="simple_error">Errore</string>
    <string name="simple_close">Chiudi</string>
    <string name="simple_copy">Copia</string>
    <string name="simple_exception">Eccezione</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Appunta alla schermata iniziale</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Questa nota è stata eliminata</string>
    <string name="add_account">Aggiungi account</string>
    <string name="category_music">Musica</string>
    <string name="category_movies">Film</string>
    <string name="category_movie">Film</string>
    <string name="category_work">Lavoro</string>
    <string name="account_already_imported">L\'account è già stato importato</string>
    <string name="no_notes_yet">Ancora nessuna nota</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Premi il pulsante + per creare una nuova nota</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Impossibile caricare l\'anteprima. Controlla se c\'è un elemento dell\'elenco numerato con due cifre senza contenuto.</string>
    <string name="simple_more">Altro</string>
    <string name="simple_move">Sposta</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">La tua applicazione File è aggiornata?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">La casella di selezione non può essere commutata.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">Eliminate %1$d note</string>
    <string name="bulk_notes_restored">Ripristinate %1$d note</string>
    <string name="category_readonly">Sola lettura</string>
    <string name="no_category">Nessuna categoria</string>
    <string name="add_category">Aggiungi %1$s</string>
    <string name="simple_checkbox">Casella di selezione</string>
    <string name="unlock_notes">Sblocca note</string>
    <string name="simple_beta">Beta</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Apri in modalità modifica</item>
        <item>Apri in modalità anteprima</item>
        <item>Ricorda la mia ultima selezione</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Piccola</item>
        <item>Media</item>
        <item>Grande</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Spenta</item>
        <item>15 minuti</item>
        <item>1 ora</item>
        <item>6 ore</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Chiaro</item>
        <item>Scuro</item>
        <item>Predefiniti di sistema</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d selezionato</item>
        <item quantity="other">%d selezionati</item>
    </plurals>
</resources>