app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">ノート</string>
    <string name="no_notes">まだノートはありません</string>
    <string name="action_create">新しいノート</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_search">検索</string>
    <string name="action_create_save">保存</string>
    <string name="simple_cancel">キャンセル</string>
    <string name="simple_edit">編集</string>
    <string name="action_edit_save">保存</string>
    <string name="action_edit_saving">保存中&#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">保存しました</string>
    <string name="action_edit_cancel">キャンセル</string>
    <string name="simple_about">アプリについて</string>
    <string name="action_select_note">ノートを選択</string>
    <string name="action_undo">元に戻す</string>
    <string name="menu_delete">削除</string>
    <string name="menu_copy">コピー</string>
    <string name="menu_edit">編集</string>
    <string name="menu_cancel">キャンセル</string>
    <string name="menu_change_category">カテゴリ</string>
    <string name="menu_favorite">お気に入り</string>
    <string name="menu_preview">プレビュー</string>
    <string name="menu_share">共有</string>
    <string name="menu_about">アプリについて</string>

    <string name="change_category_title">カテゴリを選択</string>
    <string name="copy">コピー</string>

    <string name="listview_updated_today">今日</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">昨日</string>
    <string name="listview_updated_this_week">今週</string>
    <string name="listview_updated_this_month">今月</string>
    <string name="listview_updated_earlier">早期</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">アカウント設定</string>
    <string name="settings_url">サーバーアドレス</string>
    <string name="settings_url_warn_http">警告: \"http\" は安全ではありません。 \"https\" を使用してください。</string>
    <string name="settings_username">ユーザー名</string>
    <string name="settings_password">パスワード</string>
    <string name="settings_password_unchanged">パスワード (変更されていません)</string>
    <string name="settings_submit">接続</string>
    <string name="settings_submitting">接続中&#8230;</string>
    <string name="settings_cert_category">証明書</string>
    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">ノート - セキュリティ接続</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">ノートで未知の証明書が発見されました。これを信頼しますか？</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">接続中</string>
    <string name="network_connected">接続しました</string>
    <string name="network_disconnected">ネットワークが利用できません</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">同期に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">ログインが無効: %1$s</string>
    <string name="error_json">ノートアプリはサーバー上で有効になっていますか?</string>
    <string name="error_io">サーバー接続が壊れています</string>
    <string name="error_no_network">ネットワーク接続がありません</string>
    <string name="error_server">URL/サーバーにエラーがあります</string>
    <string name="error_url_malformed">サーバーアドレスが間違っています</string>
    <string name="error_username_password_invalid">ユーザー名またはパスワードが間違っています</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">設定</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">バージョン</string>
    <string name="about_version">現在 &lt;strong>%1$s&lt;/strong> を使用しています</string>
    <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
    <string name="about_developers_title">開発者</string>
    <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a> のNextcloud コミュニティ</string>
    <string name="about_testers_title">テスター</string>
    <string name="about_source_title">ソースコード</string>
    <string name="about_source">このプロジェクトは GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a> にホストされています</string>
    <string name="about_issues_title">問題</string>
    <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、バグ、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">翻訳</string>
    <string name="about_translate">Transexex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">アプリ ライセンス</string>
    <string name="about_app_license">このアプリケーションは GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ でライセンスされています。</string>
    <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
    <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
    <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>

    <string name="widget_single_note_title">一つのノート</string>
    <string name="widget_create_note">ノートを作成</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">アプリを起動する</string>

    <string name="activity_select_single_note">ノートを選択</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">新しいノートを作成</string>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="other">%d 選択済</item>
    </plurals>
</resources>