app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">ノート</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud ノート</string>
    <string name="label_all_notes">すべてのノート</string>
    <string name="label_favorites">お気に入り</string>
    <string name="action_create">新しいノート</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_trashbin">ゴミ箱</string>
    <string name="action_search">検索</string>
    <string name="simple_cancel">キャンセル</string>
    <string name="simple_edit">編集</string>
    <string name="action_edit_save">保存</string>
    <string name="simple_about">バージョン情報</string>
    <string name="simple_bold">太字</string>
    <string name="simple_link">リンク</string>
    <string name="simple_italic">斜体</string>
    <string name="action_undo">元に戻す</string>
    <string name="action_drawer_open">ナビゲーションを開く</string>
    <string name="action_drawer_close">ナビゲーションを閉じる</string>
    <string name="action_uncategorized">未分類</string>
    <string name="menu_delete">削除</string>
    <string name="menu_change_category">カテゴリ</string>
    <string name="menu_favorite">お気に入り</string>
    <string name="menu_preview">プレビュー</string>
    <string name="menu_share">共有</string>

    <string name="change_category_title">カテゴリを選択</string>

    <string name="listview_updated_today">今日</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">昨日</string>
    <string name="listview_updated_this_week">今週</string>
    <string name="listview_updated_last_week">先週</string>
    <string name="listview_updated_this_month">今月</string>
    <string name="listview_updated_last_month">先月</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">ノートの表示モード</string>
    <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
    <string name="settings_font_title">モノスペースフォント</string>
    <string name="settings_font_size">フォントサイズ</string>
    <string name="settings_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
    <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">同期に失敗しました: %1$s</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">バージョン</string>
    <string name="about_version">現在 &lt;strong>%1$s&lt;/strong> を使用しています</string>
    <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
    <string name="about_developers_title">開発者</string>
    <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a> のNextcloud コミュニティ</string>
    <string name="about_testers_title">テスター</string>
    <string name="about_source_title">ソースコード</string>
    <string name="about_source">このプロジェクトは GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a> にホストされています</string>
    <string name="about_issues_title">問題</string>
    <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、バグ、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">翻訳</string>
    <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">アプリ ライセンス</string>
    <string name="about_app_license">このアプリケーションは GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ でライセンスされています。</string>
    <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>オリジナルアイコンの作成者 %1$s&lt;/p>&lt;p>このアプリで使用されているすべてのアイコンは Google Inc. が作成した &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">マテリアルデザイン アイコン&lt;/a> で、Apache2.0ライセンスの下でライセンスされています。&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
    <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">ノート一覧</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">ノートがありません</string>
    <string name="widget_single_note_title">一つのノート</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">ノートが見つかりません</string>
    <string name="widget_create_note">ノートを作成</string>
    <string name="widget_not_logged_in">このウィジェットを使用する前に、ノートにログインしてください</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">スターアイコンは、アイテムをお気に入りとして示すために使用されます</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">アプリを起動する</string>

    <string name="activity_select_single_note">ノートを選択</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">新しいノートを作成</string>

    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_theme_light">ライト</string>
    <string name="pref_value_font_normal">ノーマル</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>

    <string name="simple_error">エラー</string>
    <string name="simple_close">閉じる</string>
    <string name="simple_copy">コピー</string>
    <string name="simple_exception">例外</string>
    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
    <string name="pin_to_homescreen">ホームスクリーンにピン留めする</string>
    <string name="note_has_been_deleted">ノートが削除されました</string>
    <string name="add_account">アカウントを追加</string>
    <string name="category_music">音楽</string>
    <string name="category_movies">動画</string>
    <string name="category_movie">ムービー</string>
    <string name="category_work">業種</string>
    <string name="account_already_imported">アカウントはすでにインポートされています</string>
    <string name="no_notes_yet">まだノートはありません</string>
    <string name="no_notes_yet_description">+ ボタンを押して新しいノートを作成</string>
    <string name="simple_more">さらに表示</string>
    <string name="simple_move">移動</string>
    <string name="category_readonly">読み込み専用</string>
    <string name="add_category">%1$s を追加</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>編集モードで開く</item>
        <item>プレビューモードで開く</item>
        <item>最後に使用したモードで開く</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>小</item>
        <item>中</item>
        <item>大</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>オフ</item>
        <item>15 分</item>
        <item>1時間</item>
        <item>6 時間</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="other">%d 選択済</item>
    </plurals>
</resources>