path: root/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">ノート</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud ノート</string>
    <string name="label_all_notes">すべてのノート</string>
    <string name="label_favorites">お気に入り</string>
    <string name="action_create">新しいノート</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_trashbin">ゴミ箱</string>
    <string name="action_search">検索</string>
    <string name="simple_cancel">キャンセル</string>
    <string name="simple_edit">編集</string>
    <string name="action_edit_save">保存</string>
    <string name="simple_about">バージョン情報</string>
    <string name="simple_accounts">アカウント</string>
    <string name="simple_bold">太字</string>
    <string name="simple_link">リンク</string>
    <string name="simple_italic">斜体</string>
    <string name="action_note_deleted">%1$sを削除しました</string>
    <string name="action_note_restored">%1$s を復元しました</string>
    <string name="action_undo">元に戻す</string>
    <string name="action_drawer_open">ナビゲーションを開く</string>
    <string name="action_drawer_close">ナビゲーションを閉じる</string>
    <string name="action_uncategorized">未分類</string>
    <string name="menu_delete">削除</string>
    <string name="menu_change_category">カテゴリ</string>
    <string name="menu_favorite">お気に入り</string>
    <string name="menu_preview">プレビュー</string>
    <string name="menu_share">共有</string>

    <string name="change_category_title">カテゴリを選択</string>

    <string name="listview_updated_today">今日</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">昨日</string>
    <string name="listview_updated_this_week">今週</string>
    <string name="listview_updated_last_week">先週</string>
    <string name="listview_updated_this_month">今月</string>
    <string name="listview_updated_last_month">先月</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">ノートの表示モード</string>
    <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
    <string name="settings_font_title">モノスペースフォント</string>
    <string name="settings_font_size">フォントサイズ</string>
    <string name="settings_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
    <string name="settings_lock">パスワード保護</string>
    <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">同期に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="error_synchronization">同期に失敗</string>
    <string name="error_json">ノートアプリはサーバー上で有効になっていますか?</string>
    <string name="error_no_network">ネットワークに接続されていません</string>
    <string name="error_files_app">ファイルアプリはインストールしましたか？</string>
    <string name="error_token_mismatch">ファイルアプリに接続できません。</string>
    <string name="error_insufficient_storage">サーバストレージに空きがありません</string>
    <string name="error_unknown">不明なエラーが発生しました</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">バージョン</string>
    <string name="about_version">現在 &lt;strong>%1$s&lt;/strong> を使用しています</string>
    <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
    <string name="about_developers_title">開発者</string>
    <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a> のNextcloud コミュニティ</string>
    <string name="about_testers_title">テスター</string>
    <string name="about_source_title">ソースコード</string>
    <string name="about_source">このプロジェクトは GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a> にホストされています</string>
    <string name="about_issues_title">問題</string>
    <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、バグ、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">翻訳</string>
    <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">アプリ ライセンス</string>
    <string name="about_app_license">このアプリケーションは GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ でライセンスされています。</string>
    <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>オリジナルアイコンの作成者 %1$s&lt;/p>&lt;p>このアプリで使用されているすべてのアイコンは Google Inc. が作成した &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">マテリアルデザイン アイコン&lt;/a> で、Apache2.0ライセンスの下でライセンスされています。&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
    <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">ノート一覧</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">ノートがありません</string>
    <string name="widget_single_note_title">一つのノート</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">ノートが見つかりません</string>
    <string name="widget_create_note">ノートを作成</string>
    <string name="widget_not_logged_in">このウィジェットを使用する前に、ノートにログインしてください</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">スターアイコンは、アイテムをお気に入りとして示すために使用されます</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">アプリを起動する</string>

    <string name="activity_select_single_note">ノートを選択</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">新しいノートを作成</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">ノーマル</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>
    <string name="pref_value_lock">パスワード保護</string>

    <string name="simple_error">エラー</string>
    <string name="simple_close">閉じる</string>
    <string name="simple_copy">コピー</string>
    <string name="simple_exception">例外</string>
    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
    <string name="pin_to_homescreen">ホームスクリーンにピン留めする</string>
    <string name="note_has_been_deleted">ノートが削除されました</string>
    <string name="add_account">アカウントを追加</string>
    <string name="category_music">音楽</string>
    <string name="category_movies">動画</string>
    <string name="category_movie">ムービー</string>
    <string name="category_work">業種</string>
    <string name="account_already_imported">アカウントはすでにインポートされています</string>
    <string name="no_notes_yet">まだノートはありません</string>
    <string name="no_notes_yet_description">+ ボタンを押して新しいノートを作成</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">プレビューをロードできませんでした。中身のない二桁番号のリストアイテムがないかチェックしてください。</string>
    <string name="simple_more">さらに表示</string>
    <string name="simple_move">移動</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">ファイルアプリは最新版ですか?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">チェックボックスを切り替えることができません</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">ノート%1$dを削除</string>
    <string name="bulk_notes_restored">ノート%1$dを復元しました</string>
    <string name="category_readonly">読み込み専用</string>
    <string name="no_category">カテゴリ無し</string>
    <string name="add_category">%1$s を追加</string>
    <string name="simple_checkbox">チェックボックス</string>
    <string name="unlock_notes">ノートをアンロック</string>
    <string name="simple_beta">ベータ</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">クリップボードにコピーできませんでした</string>
    <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Notes</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アンドロイドの設定を開く → アプリ → Nextcloud / Nextcloud Notes → ストレージ → ストレージをクリア.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloudアプリが古いようです。プレイストアかF-Droidから最新版を入手してください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Notesアプリの両方を強制終了してください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">一定時間内にサーバからの反応がありませんでした。サーバが正常に動いているか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">ネットワーク接続を確認してください。モバイルデータやWi-Fiのオフ/オンを繰り返してみるとうまくいく場合があります。</string>
    <string name="error_dialog_check_server">サーバーからの反応が不正です。Webインターフェースからnotesにアクセス出来るか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloudのセットアップに問題があります。サーバーのログファイルを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">あなたのNextcloudサーバがメンテナンスモード中かどうか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">あなたのNextcloudサーバのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するにはいくつかファイルを削除してください。</string>
    <string name="error_dialog_contact_us">問題が継続する場合はお問い合わせください。我々の連絡先はサイドバーのaboutセクションにかかれています。</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
    <string name="error_dialog_redirect">サーバがHTTPステータスコード 302を返しました。これはNotesアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
    <string name="settings_branding">ブランディング</string>
    <string name="simple_security">セキュリティ</string>
    <string name="simple_appearance">表示</string>
    <string name="simple_synchronization">同期</string>
    <string name="manage_accounts">アカウント管理</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>編集モードで開く</item>
        <item>プレビューモードで開く</item>
        <item>最後に使用したモードで開く</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>小</item>
        <item>中</item>
        <item>大</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>オフ</item>
        <item>15 分</item>
        <item>1時間</item>
        <item>6 時間</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>明るい</item>
        <item>暗い</item>
        <item>既定</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="other">%d 選択済</item>
    </plurals>

    <string name="formatting_help_text_title">テキスト</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_title">サポートされていません。</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">画像</string>
    </resources>