app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">ჩანაწერები</string>
    <string name="no_notes">ჯერ ჩანაწერები არაა</string>
    <string name="action_create">ახალი ჩანაწერი</string>
    <string name="action_settings">პარამეტრები</string>
    <string name="action_search">ძიება</string>
    <string name="action_create_save">შენახვა</string>
    <string name="action_edit_save">შენახვა</string>
    <string name="action_edit_saving">ინახება &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">შენახულია</string>
    <string name="action_select_note">აირჩიეთ ჩანაწერი</string>
    <string name="action_note_deleted">ჩანაწერი გაუქმდა</string>
    <string name="action_note_restored">ჩანაწერი აღდგა</string>
    <string name="action_undo">დაბრუნება</string>
    <string name="action_drawer_open">ნავიგაციის გახსნა</string>
    <string name="action_drawer_close">ნავიგაციის დახურვა</string>
    <string name="action_recent">ახალი</string>
    <string name="action_uncategorized">არაკატეგორიზირებული</string>
    <string name="menu_delete">გაუქმება</string>
    <string name="menu_change_category">კატეგორია</string>
    <string name="menu_favorite">რჩეული</string>
    <string name="menu_preview">წინასწარი ჩვენება</string>
    <string name="menu_share">გაზიარება</string>
    <string name="menu_about">ჩვენს შესახებ</string>

    <string name="listview_updated_today">დღეს</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">გუშინ</string>
    <string name="listview_updated_this_week">ამ კვირაში</string>
    <string name="listview_updated_this_month">ამ თვეში</string>
    <string name="listview_updated_earlier">ადრე</string>

    <string name="settings_url">სერვერის მისამართი</string>
    <string name="settings_url_check_description">აჩვენებს იპინგება თუ არა მისამართი</string>
    <string name="settings_url_warn_http">გაფრთხილება: \"http\" არაა უსაფრთხო. გამოიყენეთ \"https\".</string>
    <string name="settings_username">მოხმარებლის სახელი</string>
    <string name="settings_password">პაროლი</string>
    <string name="settings_password_unchanged">პაროლი (არაა შეცვლილი)</string>
    <string name="settings_password_check_description">აცვენებს უფლებამოსილებების სისწორეს</string>
    <string name="settings_submit">დაკავშირება</string>
    <string name="settings_submitting">ხდება დაკავშირება &#8230;</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">ენდეთ სისტემის სერტიფიკატებს</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">სისტემისა და მომხმარებლის მიერ დამატებული სერტიფიკატის ხელმძღვანელობა მიჩნეულ იქნება სანდოდ (რეკომენდირებულია)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">სისტემისა და მომხმარებლის მიერ დამატებული სერტიფიკატის ხელმძღვანელობა არ იქნება მიჩნეული სანდოდ</string>
    <string name="settings_cert_reset">(არა)სანდრო სერტიფიკატების საწყის მდოგმარეობაში დაბრუნება</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">აბრუნებს საწყის მდგომარეობაში ყველა კერძო სერტიფიკატს</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">ყველა კერძო სერტიფიკატი გასუფთავდა</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">ჩანაწერები - კავშირის უსაფრთხოება</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">ჩანაწერს შეხვდა ამოუცნობი სერტიფიკატი. გავხადოთ ის სისტემისთვის სანდო?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">მყარდება კავშირი</string>
    <string name="network_connected">კავშირი დამყარებულია</string>
    <string name="network_disconnected">არც ერთი ქსელი არაა ხელმისაწვდომი</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">სინქრონიზაცია დასრულდა წარუმატებლად: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">არასწორი ლოგინი: %1$s</string>
    <string name="error_json">გააქტიურებულია თუ არა ჩანაწერების აპლიკაცია სერვერზე?</string>
    <string name="error_io">სერვერთან კავშირი გაწყვეტილია</string>
    <string name="error_no_network">ქსელთან კავშირი არაა</string>
    <string name="error_server">URL-ს/სერვერს აქვს შეცდომა</string>
    <string name="error_url_malformed">არასწორი სერვერის მისამართი</string>
    <string name="error_username_password_invalid">არასწორი მომხმარებელი ან პაროლი</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">პარამეტრები</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">ვერსია</string>
    <string name="about_version">ახლა იყენებთ &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">შემნარჩუნებელი</string>
    <string name="about_developers_title">დეველოპერები</string>
    <string name="about_translators_title">მთარგმნელები</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud საზოგადოება &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a>-ზე</string>
    <string name="about_testers_title">შემმოწმებლები</string>
    <string name="about_source_title">კოდი</string>
    <string name="about_source">პროექტი განთავსებულია GitHub-ზე: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">პრობლემები</string>
    <string name="about_issues">GitHub-ის საკითხების მეშვეობით შეგიძლიათ მოიხსენიოთ შეცდომები, წარდაგინოთ დახვეწის წინადადებები და მოთხოვოთ ფუნქციები: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">გადათარგმნეთ</string>
    <string name="about_translate">შემოგვიერთდით Nextcloud გუნდში Transifex-ზე და დაგვეხმარეთ გადავთარგმნოთ აპლიკაცია: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">აპლიკაციის ლიცენზია</string>
    <string name="about_app_license">აპლიკაცია ლიცენზირებულია GNU GENERAL PUBLIC LICENCE v3+-ით.</string>
    <string name="about_app_license_button">ლიცენზიის ჩვენება</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">პიქტოგრამები</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>ორიგინალი პიქტოგრამა დაამზადა %1$s-მ&lt;/p>&lt;p>ყველა დანარჩენი Google Inc.-ის მიერ დამზადებული &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> და Apache 2.0-ით ლიცენზირებული პიქტოგრამაა.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">კრედიტები</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">წვლილის შეტანა</string>
    <string name="about_license_tab_title">ლიცენზია</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">ჩანაწერების სია</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">ჩანაწერები არაა</string>
    <string name="widget_single_note_title">ერთი ჩანაწერი</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">ჩანაწერი ვერ იქნა ნაპოვნი</string>
    <string name="widget_create_note">ჩანაწერის შექმნა</string>
    <string name="widget_not_logged_in">ამ ხელსაწყოს გამოსაყენებლად ჯერ გაიარეთ ავტორიზაცია Note-ში</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">რთავს აპლიკაციას</string>

    <string name="activity_select_single_note">აირჩიეთ ჩანაწერი</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">შექმენით ახალი ჩანაწერი</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>გახსენით ცვლილების რეჟიმში</item>
        <item>გახსენით წინასწარი ჩვენების რეჟიმში</item>
        <item>დაიმახსოვრე ჩემი ბოლო არჩევანი</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d არჩეულია</item>
        <item quantity="other">%d არჩეულია</item>
    </plurals>
</resources>