app/src/main/res/values-ko/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">메모</string>
    <string name="no_notes">아직 메모 없음</string>
    <string name="action_create">새 메모</string>
    <string name="action_settings">설정</string>
    <string name="action_search">검색</string>
    <string name="action_create_save">저장</string>
    <string name="action_create_cancel">취소</string>
    <string name="action_edit_editing">편집</string>
    <string name="action_edit_save">저장</string>
    <string name="action_edit_saving">저장 중&#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">저장됨</string>
    <string name="action_edit_cancel">취소</string>
    <string name="action_about">정보</string>
    <string name="action_select_note">메모 선택</string>
    <string name="action_note_deleted">메모 삭제됨</string>
    <string name="action_note_restored">메모 복원됨</string>
    <string name="action_undo">실행 취소</string>
    <string name="action_drawer_open">탐색 열기</string>
    <string name="action_drawer_close">탐색 닫기</string>
    <string name="action_recent">최근 항목</string>
    <string name="action_starred">별표</string>
    <string name="action_uncategorized">분류 없음</string>
    <string name="menu_delete">삭제</string>
    <string name="menu_copy">복사</string>
    <string name="menu_edit">편집</string>
    <string name="menu_cancel">취소</string>
    <string name="menu_change_category">분류</string>
    <string name="menu_favorite">즐겨찾기</string>
    <string name="menu_preview">미리 보기</string>
    <string name="menu_share">공유</string>
    <string name="menu_about">정보</string>

    <string name="change_category_title">분류 선택</string>
    <string name="copy">복사</string>

    <string name="listview_updated_today">오늘</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">어제</string>
    <string name="listview_updated_this_week">이번 주</string>
    <string name="listview_updated_this_month">이번 달</string>
    <string name="listview_updated_earlier">오래됨</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">계정 설정</string>
    <string name="settings_server">서버</string>
    <string name="settings_url">서버 주소</string>
    <string name="settings_url_check_description">지정한 주소에 핑을 보낼 수 있는지 표시합니다.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">경고: "http"는 안전하지 않습니다. "https"를 사용하십시오.</string>
    <string name="settings_username">사용자 이름</string>
    <string name="settings_password">암호</string>
    <string name="settings_password_unchanged">암호(변경되지 않음)</string>
    <string name="settings_password_check_description">인증 정보가 올바른지 표시합니다.</string>
    <string name="settings_submit">연결</string>
    <string name="settings_submitting">연결 중&#8230;</string>
    <string name="settings_view_category">보기 설정</string>
    <string name="settings_note_mode">메모 표시 모드</string>
    <string name="settings_notification_title">\"새 메모\"를 알림 창에 표시</string>
    <string name="settings_notification">알림 창에 항상 표시해서 새 메모를 빠르게 작성할 수 있습니다.</string>
    <string name="settings_cert_category">인증서</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">시스템 인증서 신뢰</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">시스템 및 사용자 CA를 신뢰함(추천)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">시스템 및 사용자 CA를 신뢰하지 않음</string>
    <string name="settings_cert_reset">신뢰하는/신뢰하지 않는 인증서 초기화</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">모든 사용자 정의 인증서 신뢰 여부 초기화</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">모든 사용자 정의 인증서를 삭제함</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">메모 - 연결 보안</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">알 수 없는 인증서를 받았습니다. 신뢰하시겠습니까?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">연결 중</string>
    <string name="network_connected">연결됨</string>
    <string name="network_disconnected">네트워크를 사용할 수 없음</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">동기화 실패: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">잘못된 로그인: %1$s</string>
    <string name="error_json">서버에 메모 앱이 활성화되어 있습니까?</string>
    <string name="error_io">서버 연결이 끊어짐</string>
    <string name="error_no_network">네트워크 연결 없음</string>
    <string name="error_server">URL/서버에 오류 발생</string>
    <string name="error_url_malformed">잘못된 서버 주소</string>
    <string name="error_username_password_invalid">잘못된 사용자 이름이나 암호</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">설정</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">버전</string>
    <string name="about_version">&lt;strong>%1$s&lt;/strong> 사용 중</string>
    <string name="about_maintainer_title">관리자</string>
    <string name="about_developers_title">개발자</string>
    <string name="about_translators_title">번역자</string>
    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href="%1$s">Transifex&lt;/a>의 Nextcloud 커뮤니티</string>
    <string name="about_testers_title">테스터</string>
    <string name="about_source_title">소스 코드</string>
    <string name="about_source">이 프로젝트는 GitHub에 있습니다: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">문제점 보고</string>
    <string name="about_issues">GitHub 이슈 트래커에서 이 앱의 버그를 보고하거나 기능을 제안할 수 있습니다: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">번역</string>
    <string name="about_translate">Transifex의 Nextcloud 커뮤니티에 등록해서 이 앱을 번역할 수 있습니다: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">앱 라이선스</string>
    <string name="about_app_license">이 앱은 GNU General Public License v3+로 배포됩니다.</string>
    <string name="about_app_license_button">라이선스 보기</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">아이콘</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>원래 아이콘 작성자: %1$s&lt;/p>&lt;p>이후 사용된 아이콘은 Google Inc.에서 제작한 &lt;a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons&lt;/a>를 사용하며 Apache 2.0 License로 배포됩니다.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">만든 사람들</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">기여자</string>
    <string name="about_license_tab_title">라이선스</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">메모 목록</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">메모 없음</string>
    <string name="widget_single_note_title">메모 1개</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">메모 없음</string>
    <string name="widget_create_note">새 메모</string>
    <string name="widget_not_logged_in">이 위젯을 사용하려면 먼저 로그인하십시오</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">즐겨찾기에 항목을 추가하려면 별표 아이콘 사용</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">앱 실행</string>

    <string name="activity_select_single_note">메모 선택</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">새 메모 쓰기</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>편집 모드로 열기</item>
        <item>미리 보기 모드로 열기</item>
        <item>마지막 선택 기억하기</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="other">%d개 선택됨</item>
    </plurals>
</resources>