app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Užrašai</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud užrašai</string>
    <string name="label_all_notes">Visi užrašai</string>
    <string name="label_favorites">Mėgstami</string>
    <string name="action_create">Nauji užrašai</string>
    <string name="action_settings">Nustatymai</string>
    <string name="action_trashbin">Ištrinti užrašai</string>
    <string name="action_search">Ieškoti</string>
    <string name="simple_cancel">Atsisakyti</string>
    <string name="simple_edit">Taisyti</string>
    <string name="action_edit_save">Įrašyti</string>
    <string name="simple_about">Apie</string>
    <string name="simple_bold">Pusjuodis</string>
    <string name="simple_link">Nuoroda</string>
    <string name="simple_italic">Kursyvas</string>
    <string name="action_note_deleted">%1$s ištrinti</string>
    <string name="action_note_restored">%1$s atkurti</string>
    <string name="action_undo">Atšaukti</string>
    <string name="action_drawer_open">atverti naršymą</string>
    <string name="action_drawer_close">užverti naršymą</string>
    <string name="action_uncategorized">Nekategorizuotas</string>
    <string name="menu_delete">Ištrinti</string>
    <string name="menu_change_category">Kategorija</string>
    <string name="menu_favorite">Mėgstami</string>
    <string name="menu_preview">Peržiūra</string>
    <string name="menu_share">Bendrinti</string>

    <string name="change_category_title">Pasirinkite kategoriją</string>

    <string name="listview_updated_today">Šiandien</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Vakar</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Šią savaitę</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Praeitą savaitę</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Šį mėnesį</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Praeitą mėnesį</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Užrašų rodinio veiksena</string>
    <string name="settings_theme_title">Tamsus apipavidalinimas</string>
    <string name="settings_font_title">Lygiaplotis šriftas</string>
    <string name="settings_font_size">Šrifto dydis</string>
    <string name="settings_wifi_only">Sinchronizuoti tik naudojant belaidį (Wi-Fi)</string>
    <string name="settings_background_sync">Foninis sinchronizavimas</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Sinchronizacija nepavyko: %1$s</string>
    <string name="error_json">Ar Užrašų programėlė yra aktyvuota serveryje?</string>
    <string name="error_no_network">Nėra tinklo ryšio</string>
    <string name="error_files_app">Ar esate įdiegę failų programėlę?</string>
    <string name="error_unknown">Įvyko nežinoma klaida.</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Jūsų serverio saugykla yra pilna.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versija</string>
    <string name="about_version">Jūs dabar naudojate &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Prižiūrėtojas</string>
    <string name="about_developers_title">Plėtotojai</string>
    <string name="about_translators_title">Vertėjai</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud bendruomenė, esanti &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testuotojai</string>
    <string name="about_source_title">Pradinis kodas</string>
    <string name="about_source">Šis projektas talpinamas GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemos</string>
    <string name="about_issues">Galite pranešti apie klaidas, pasiūlymus ar užklausti ypatybių mūsų GitHub puslapyje: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Versti</string>
    <string name="about_translate">Prisijunkite prie Nextcloud komandos, esančios Transifex ir padėkite mums išversti šią programėlę: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Programėlės licencija</string>
    <string name="about_app_license">Ši programėlė yra licencijuota pagal GNU BENDRĄJĄ VIEŠĄJĄ LICENCIJĄ v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Rodyti licenciją</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Piktogramos</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;programėlė&lt;p>Originali piktograma padaryta %1$s&lt;/p>&lt;p>Visos šios programėlės naudojamos piktogramos yra &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\"></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Padėkos</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Prisidėjo</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licencija</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Užrašų sąrašas</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Užrašų nėra</string>
    <string name="widget_single_note_title">Vieni užrašai</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Užrašai nerasti</string>
    <string name="widget_create_note">Sukurti užrašus</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Prieš naudodami šį valdiklį, prisijunkite prie Užrašų</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Žvaigždės piktograma yra naudojama pažymėti elementą kaip mėgstamą</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Paleidžia programėlę</string>

    <string name="activity_select_single_note">Pasirinkti užrašus</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Sukurti naujus užrašus</string>

    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_theme_light">Šviesus</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normalus</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinchronizuoti naudojant belaidį (Wi-Fi) ir mobiliuosius duomenis</string>

    <string name="simple_error">Klaida</string>
    <string name="simple_close">Užverti</string>
    <string name="simple_copy">Kopijuoti</string>
    <string name="simple_exception">Išimtis</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Prisegti prie pradžios ekrano</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Šie užrašai ištrinti</string>
    <string name="add_account">Pridėti paskyrą</string>
    <string name="category_music">Muzika</string>
    <string name="category_movies">Filmai</string>
    <string name="category_movie">Filmas</string>
    <string name="category_work">Darbas</string>
    <string name="account_already_imported">Paskyra jau buvo importuota</string>
    <string name="no_notes_yet">Nėra užrašų</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Norėdami sukurti užrašus, paspauskite mygtuką +</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Nepavyko įkelti peržiūros. Patikrinkite ar yra dviejų skaitmenų sąrašo su numeriais elementas be jokio turinio.</string>
    <string name="simple_more">Daugiau</string>
    <string name="simple_move">Perkelti</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">Ar jūsų failų programėlė yra naujausios versijos?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Nepavyko perjungti žymimojo langelio.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">Ištrinti %1$d užrašai</string>
    <string name="bulk_notes_restored">Atkurti %1$d užrašai</string>
    <string name="category_readonly">Tik skaitymui</string>
    <string name="no_category">Be kategorijos</string>
    <string name="add_category">Pridėti %1$s</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Atverti redagavimo veiksenoje</item>
        <item>Atverti peržiūros veiksenoje</item>
        <item>Prisiminti paskutinį pasirinkimą</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Mažas</item>
        <item>Vidutinis</item>
        <item>Didelis</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Išjungta</item>
        <item>15 minučių</item>
        <item>1 valanda</item>
        <item>6 valandos</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d pasirinkta</item>
        <item quantity="few">%d pasirinkta</item>
        <item quantity="many">%d pasirinkta</item>
        <item quantity="other">%d pasirinkta</item>
    </plurals>
</resources>