app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Notater</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud Notes</string>
    <string name="label_all_notes">Alle notater</string>
    <string name="label_favorites">Favoritter</string>
    <string name="action_create">Nytt notat</string>
    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
    <string name="action_trashbin">Slettede notat</string>
    <string name="action_search">Søk</string>
    <string name="simple_cancel">Avbryt</string>
    <string name="simple_edit">Rediger</string>
    <string name="action_edit_save">Lagre</string>
    <string name="simple_about">Om</string>
    <string name="simple_bold">Uthevet</string>
    <string name="simple_link">Lenke</string>
    <string name="simple_italic">Italic</string>
    <string name="action_undo">Angre</string>
    <string name="action_drawer_open">åpne navigasjon</string>
    <string name="action_drawer_close">lukk navigasjon</string>
    <string name="action_uncategorized">Ukategorisert</string>
    <string name="menu_delete">Slett</string>
    <string name="menu_change_category">Kategori</string>
    <string name="menu_favorite">Favoritt</string>
    <string name="menu_preview">Forhåndsvis</string>
    <string name="menu_share">Del</string>

    <string name="change_category_title">Velg kategori</string>

    <string name="listview_updated_today">Idag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Denne uken</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Forrige uke</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Denne måneden</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Forrige måned</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Visningsmodus for notater</string>
    <string name="settings_theme_title">Mørkt tema</string>
    <string name="settings_font_title">Monospace font</string>
    <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>
    <string name="settings_wifi_only">Synkroniser kun med WiFi</string>
    <string name="settings_lock">Passordbeskyttelse</string>
    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synkronisering mislyktes: %1$s</string>
    <string name="error_no_network">Ingen nettverkstilkobling</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versjon</string>
    <string name="about_version">Du bruker &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Vedlikeholder</string>
    <string name="about_developers_title">Utviklere</string>
    <string name="about_translators_title">Oversettere</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-fellesskapet på &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testere</string>
    <string name="about_source_title">Kildekode</string>
    <string name="about_source">Dette prosjektet er på GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Feil</string>
    <string name="about_issues">Du kan rapportere inn feil, forbedringforslag og funksjonønsker på GitHub-saksporeren: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Oversett</string>
    <string name="about_translate">Ta del i Nextcloud-fellesskapet på Transifex og hjelp oss med å oversette denne appen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Lisens</string>
    <string name="about_app_license">Denne appen er lisensiert under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Vis lisens</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Orginalt ikon er laget av %1$s&lt;/p>&lt;p>Alle øvrige ikoner brukt i denne appen er &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Materielt design-ikoner&lt;/a> laget av Google Inc. og lisensiert under Apache 2.0-lisens.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Bidragsytere</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Bidragsytere</string>
    <string name="about_license_tab_title">Lisens</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Notatliste</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Ingen notater</string>
    <string name="widget_single_note_title">Enkeltnotat</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Notatet ble ikke funnet</string>
    <string name="widget_create_note">Opprett notat</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Logg inn i Notater før du bruker dette miniprogrammet</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjerne ikon er brukt for å angi et element som en favoritt</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Åpner appen</string>

    <string name="activity_select_single_note">Velg notat</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Opprett et nytt notat</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkroniser med WiFi og mobil data</string>
    <string name="pref_value_lock">Passordbeskyttelse</string>

    <string name="simple_error">Feil</string>
    <string name="simple_close">Lukk</string>
    <string name="simple_copy">Kopier</string>
    <string name="simple_exception">Avbrudd</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Fest til hjemmeskjermen</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Dette notatet har blitt slettet</string>
    <string name="add_account">Legg til en konto</string>
    <string name="category_music">Musikk</string>
    <string name="category_movies">Filmer</string>
    <string name="category_work">Arbeid</string>
    <string name="no_notes_yet">Ingen notater enda</string>
    <string name="simple_more">Mer</string>
    <string name="simple_move">Flytt</string>
    <string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="simple_checkbox">Avkryssningsboks</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Åpne i redigeringsmodus</item>
        <item>Åpne i forhåndsvisningsmodus</item>
        <item>Husk mitt siste valg</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Liten</item>
        <item>Medium</item>
        <item>Stor</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>ett kvarter</item>
        <item>1 time</item>
        <item>6 timer</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Lys</item>
        <item>Mørk</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d er valgt</item>
        <item quantity="other">%d valgt</item>
    </plurals>
</resources>