app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Notas</string>
    <string name="app_name_long">Notas Nextcloud</string>
    <string name="label_all_notes">Todas notas</string>
    <string name="label_favorites">Favoritos</string>
    <string name="action_create">Nova nota</string>
    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="action_trashbin">Anotações excluídas</string>
    <string name="action_search">Pesquisar</string>
    <string name="simple_cancel">Cancelar</string>
    <string name="simple_edit">Editar</string>
    <string name="action_edit_save">Salvar</string>
    <string name="simple_about">Sobre</string>
    <string name="simple_bold">Negrito</string>
    <string name="simple_link">Link</string>
    <string name="simple_italic">Itálico</string>
    <string name="action_note_deleted">%1$s Excluído</string>
    <string name="action_note_restored">%1$s Restaurado</string>
    <string name="action_undo">Desfazer</string>
    <string name="action_drawer_open">abrir navegação</string>
    <string name="action_drawer_close">fechar navegação</string>
    <string name="action_uncategorized">Sem categoria</string>
    <string name="menu_delete">Excluir</string>
    <string name="menu_change_category">Categoria</string>
    <string name="menu_favorite">Favorito</string>
    <string name="menu_preview">Prever</string>
    <string name="menu_share">Compartilhar</string>

    <string name="change_category_title">Escolher uma categoria</string>

    <string name="listview_updated_today">Hoje</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Ontem</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Esta semanna</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Última semana</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Este mês</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Último mês</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Modo de exibição de notas</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
    <string name="settings_font_title"> Fonte monospaçada</string>
    <string name="settings_font_size">Tamanho da fonte</string>
    <string name="settings_wifi_only">Sincronizar somente por Wi-Fi</string>
    <string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">A sincronização falhou: %1$s</string>
    <string name="error_json">O aplicativo Notes está ativado no servidor?</string>
    <string name="error_no_network">Sem conexão de rede</string>
    <string name="error_files_app">Você instalou o aplicativo Files?</string>
    <string name="error_unknown">Ocorreu um erro desconhecido.</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Seu espaço de armazenagem no servidor está cheio.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versão</string>
    <string name="about_version">Você está usando &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Mantenedor</string>
    <string name="about_developers_title">Desenvolvedores</string>
    <string name="about_translators_title">Tradutores </string>
    <string name="about_translators_transifex">Comunidade Nextcloud no &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testadores</string>
    <string name="about_source_title">Código-fonte</string>
    <string name="about_source">Este projeto está hospedado no GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemas</string>
    <string name="about_issues">Você pode relatar bugs, enviar propostas de aprimoramento e solicitações de recursos no rastreador de problemas do GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Traduzir</string>
    <string name="about_translate">Junte-se à equipe do Nextcloud no Transifex e ajude-nos a traduzir este aplicativo: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Licença do aplicativo</string>
    <string name="about_app_license">Este aplicativo está licenciado sob a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Ver licença</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ícones</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Ícone original feito por %1$s&lt;/p>&lt;p>Todos os ícones adicionais usados por este aplicativo são &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Ícones de Design de Material&lt;/a> criados por Google Inc. e estão sob a Licença Apache 2.0.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Contribuição</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licença</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Lista de notas</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Sem anotações</string>
    <string name="widget_single_note_title">Anotação simples</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Anotação não encontrada</string>
    <string name="widget_create_note">Criar anotação</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Faça login no Notes antes de usar este widget</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">O ícone da estrela é usado para marcar um item como favorito</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Lançar o aplicativo</string>

    <string name="activity_select_single_note">Selecionar anotação</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Criar uma nova anotação</string>

    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar por Wi-Fi e dados móveis</string>

    <string name="simple_error">Erro</string>
    <string name="simple_close">Fechar</string>
    <string name="simple_copy">Copiar</string>
    <string name="simple_exception">Exceção</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Fixar na tela inicial</string>
    <string name="note_has_been_deleted">A anotação foi excluída</string>
    <string name="add_account">Adicionar conta</string>
    <string name="category_music">Música</string>
    <string name="category_movies">Filmes</string>
    <string name="category_movie">Filme</string>
    <string name="category_work">Trabalho</string>
    <string name="account_already_imported">Conta já foi importada</string>
    <string name="no_notes_yet">Nenhuma anotação ainda</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Pressione o botão + para criar uma nova nota</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Não foi possível carregar a visualização. Verifique se há um item da lista numerada de dois dígitos sem conteúdo.</string>
    <string name="simple_more">Mais</string>
    <string name="simple_move">Mover</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">A versão do aplicativo files está atualizada?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Não foi possível alternar a caixa de seleção.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted"> %1$d notas excluídas</string>
    <string name="bulk_notes_restored">%1$d notas restauradas</string>
    <string name="category_readonly">Somente leitura</string>
    <string name="no_category">Sem categorias</string>
    <string name="add_category">Adicionar %1$s</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Abrir em modo de edição</item>
        <item>Abrir em modo de visualização</item>
        <item>Lembrar minha última escolha</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Pequena</item>
        <item>Média</item>
        <item>Grande</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Desligar</item>
        <item>15 minutos</item>
        <item>1 hora</item>
        <item>6 horas</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d selecionados</item>
        <item quantity="other">%d selecionado</item>
    </plurals>
</resources>