path: root/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Заметки</string>
    <string name="app_name_long">Заметки для Nextcloud</string>
    <string name="label_all_notes">Все заметки</string>
    <string name="label_favorites">Избранные</string>
    <string name="action_create">Новая заметка</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_trashbin">Удалённые заметки</string>
    <string name="action_search">Поиск</string>
    <string name="simple_cancel">Отмена</string>
    <string name="simple_edit">Редактировать</string>
    <string name="action_edit_save">Сохранить</string>
    <string name="simple_about">О программе</string>
    <string name="simple_accounts">Аккаунты</string>
    <string name="simple_bold">Жирный</string>
    <string name="simple_link">Ссылка</string>
    <string name="simple_italic">Курсив</string>
    <string name="action_note_deleted">Заметка %1$s удалена</string>
    <string name="action_note_restored">Заметка %1$s восстановлена</string>
    <string name="action_undo">Отменить</string>
    <string name="action_drawer_open">открыть навигацию</string>
    <string name="action_drawer_close">закрыть навигацию</string>
    <string name="action_uncategorized">Без категории</string>
    <string name="menu_delete">Удалить</string>
    <string name="menu_change_category">Категория</string>
    <string name="menu_favorite">Избранное</string>
    <string name="menu_preview">Предварительный просмотр</string>
    <string name="menu_share">Поделиться</string>

    <string name="change_category_title">Выберите категорию</string>

    <string name="listview_updated_today">Сегодня</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Вчера</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Эта неделя</string>
    <string name="listview_updated_last_week">За последнюю неделю</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Этот месяц</string>
    <string name="listview_updated_last_month">За последний месяц</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Режим показа заметок</string>
    <string name="settings_theme_title">Тёмное оформление</string>
    <string name="settings_font_title">Моноширинный шрифт</string>
    <string name="settings_font_size">Размер шрифта</string>
    <string name="settings_wifi_only">Синхр. только по Wi-Fi</string>
    <string name="settings_lock">Защита паролем</string>
    <string name="settings_background_sync">Синхр. в фоновом режиме</string>

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Синхронизация не удалась: %1$s</string>
    <string name="error_synchronization">Сбой синхронизации</string>
    <string name="error_json">Включено ли приложение «Заметки» на сервере?</string>
    <string name="error_no_network">Нет подключения к сети</string>
    <string name="error_files_app">Установлено ли приложение Файлы?</string>
    <string name="error_token_mismatch">Не могу подключиться к файлам приложения.</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Закончилось свободное место в  хранилище на сервере.</string>
    <string name="error_unknown">Произошла неизвестная ошибка.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Версия</string>
    <string name="about_version">Вы используете &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Сопровождающий</string>
    <string name="about_developers_title">Разработчики</string>
    <string name="about_translators_title">Переводчики</string>
    <string name="about_translators_transifex">Сообщество Nextcloud на &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Тестеры</string>
    <string name="about_source_title">Исходный код</string>
    <string name="about_source">Этот проект размещён на GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Тикеты</string>
    <string name="about_issues">Вы можете сообщить об ошибках, внести предложения об улучшениях и пожеланиях в системе тикетов GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Перевести</string>
    <string name="about_translate">Включайтесь в команду Nextcloud на сайте Transifex и помогайте переводить это приложение: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Лицензия приложения</string>
    <string name="about_app_license">Лицензия на программу предоставляется в соответствии с условиями Открытого лицензионного соглашения GNU (GNU GPL) версии 3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Посмотреть лицензию</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Исходные значки были созданы  %1$s&lt;/p>&lt;p>Все дальнейшие значки, которые используются в этой программе, являются &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> от Google Inc. и защищены лицензией использования Apache 2.0. &lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Сообщество</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Участие</string>
    <string name="about_license_tab_title">Лицензия</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Список заметок</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Заметок нет</string>
    <string name="widget_single_note_title">Одна заметка</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Заметка не найдена</string>
    <string name="widget_create_note">Создать заметку</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Для использования виджета необходимо выполнить вход в приложении «Заметки»</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Используйте звёздочку для исключения заметки из избранного</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Запуск приложения</string>

    <string name="activity_select_single_note">Выберите заметку</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Создать новую заметку</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">Обычный</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхр. по Wi-Fi и мобильной связи</string>
    <string name="pref_value_lock">Защита паролем</string>

    <string name="simple_error">Ошибка</string>
    <string name="simple_close">Закрыть</string>
    <string name="simple_copy">Копировать</string>
    <string name="simple_exception">Исключение</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Введите PIN-код для домашнего экрана</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Запись была удалена</string>
    <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
    <string name="category_music">Музыка</string>
    <string name="category_movies">Фильмы</string>
    <string name="category_movie">Фильм</string>
    <string name="category_work">Рабочий</string>
    <string name="account_already_imported">Учётная запись уже импортирована</string>
    <string name="no_notes_yet">Нет ни одной заметки</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Для создания заметки нажмите +</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Не удалось загрузить предварительный просмотр.  Убедитесь,  существует ли двузначный номерный элемент списка без содержимого.</string>
    <string name="simple_more">Больше</string>
    <string name="simple_move">Переместить</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">Проверьте наличие обновления приложения Файлы.</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Не удалось снять или установить отметку.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">Удалены %1$d заметки</string>
    <string name="bulk_notes_restored">Восстановлены %1$d заметки</string>
    <string name="category_readonly">Только для чтения</string>
    <string name="no_category">Без категории</string>
    <string name="add_category">Добавить %1$s </string>
    <string name="simple_checkbox">Флажок</string>
    <string name="unlock_notes">Разблокировать заметки</string>
    <string name="simple_beta">Beta</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Не удалось скопировать в буфер обмена.</string>
    <string name="error_dialog_title">О нет, что теперь? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Попробуйте принудительно закрыть приложение и запустить его снова. Это могло быть связано с некорректным подключением к приложению Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Если проблема повторилась, попробуйте для ее решения очистить хранилище обоих приложений: Nextcloud и Nextcloud Notes</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Вы можете очистить хранилище открыв настройки Android → Приложения → Nextcloud / Nextcloud Notes → Хранилище → Очистить хранилище</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Ваше приложение Nextcloud устарело. Установите новую версию с Play Store или F-Droid.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Похоже что с вашим приложением Nextcloud что-то не так. Попробуйте принудительно остановить оба приложения Nextcloud и Nextcloud Notes. </string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Если принудительная остановка не поможет, попробуйте очистить хранилище обоих приложений.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Ответ сервера не был получен в отведённое на это время. Проверьте работоспособность сервера.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверьте ваше сетевое соединение. В некоторых случаях может помочь отключение Wi-Fi и включение его вновь.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Ответ вашего сервера неверный. Проверьте работает ли вход через веб-интерфейс.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">В конфигурации сервера обнаружены ошибки, проверьте файлы журналов сервера.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Убедитесь что ваш экземпляр Nextcloud не находится в режиме обслуживания.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре Nextcloud нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
    <string name="error_dialog_contact_us">Не стесняйтесь сообщать разработчикам о повторяющихся ошибках. Контактная информация приведена в боковой панели в разделе «О программе».</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Требуется следующая техническая информация от вас:</string>
    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Проверьте, установлено ли на сервере приложение Заметки.</string>
    <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Заметки либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client.</string>
    <string name="added_content">Добавлена заметка «%1$s»</string>
    <string name="shared_text_empty">Публикуемый текст пустой</string>
    <string name="append_to_note">Добавить в заметку</string>
    <string name="settings_branding">Брендирование</string>
    <string name="simple_security">Безопасность</string>
    <string name="simple_appearance">Внешний вид</string>
    <string name="simple_synchronization">Синхронизация</string>
    <string name="manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Открывать в режиме редактирования</item>
        <item>Открывать в режиме просмотра</item>
        <item>Запоминать выбранный режим</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Маленький</item>
        <item>Средний</item>
        <item>Большой</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Отключены</item>
        <item>15 минут</item>
        <item>1 час</item>
        <item>6 часов</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Светлое</item>
        <item>Тёмное</item>
        <item>Как в системе</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d выбран</item>
        <item quantity="few">%d выбрано</item>
        <item quantity="many">%d выбрано</item>
        <item quantity="other">%d выбрано</item>
    </plurals>
</resources>