app/src/main/res/values-ru/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Заметки</string>
    <string name="no_notes">Заметок пока нет</string>
    <string name="label_all_notes">Все заметки</string>
    <string name="label_favorites">Избранные</string>
    <string name="action_create">Новая заметка</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_trashbin">Удалённые заметки</string>
    <string name="action_search">Поиск</string>
    <string name="action_create_save">Сохранить</string>
    <string name="simple_cancel">Отмена</string>
    <string name="simple_edit">Редактировать</string>
    <string name="action_edit_save">Сохранить</string>
    <string name="action_edit_saving">Сохранение …</string>
    <string name="action_edit_saved">Сохранено</string>
    <string name="simple_about">О программе</string>
    <string name="action_select_note">Выбрать заметку</string>
    <string name="action_note_deleted">Заметка удалена</string>
    <string name="action_note_restored">Заметка восстановлена</string>
    <string name="action_undo">Отменить</string>
    <string name="action_drawer_open">открыть навигацию</string>
    <string name="action_drawer_close">закрыть навигацию</string>
    <string name="action_recent">Недавние</string>
    <string name="action_uncategorized">Без категории</string>
    <string name="menu_delete">Удалить</string>
    <string name="menu_change_category">Категория</string>
    <string name="menu_favorite">Избранное</string>
    <string name="menu_preview">Предварительный просмотр</string>
    <string name="menu_share">Поделиться</string>
    <string name="menu_about">О программе</string>

    <string name="change_category_title">Выберите категорию</string>

    <string name="listview_updated_today">Сегодня</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Вчера</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Эта неделя</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Этот месяц</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Ранее</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Аккаунт</string>
    <string name="settings_url">Адрес сервера</string>
    <string name="settings_url_check_description"> Показывает доступность адреса.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">ВНИМАНИЕ: использование «http» небезопасно. Используйте «https».</string>
    <string name="settings_username">Логин</string>
    <string name="settings_password">Пароль</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Пароль (не изменён)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Показывает, верно ли указаны учётные данные.</string>
    <string name="settings_submit">Соединить</string>
    <string name="settings_submitting">Соединение …</string>
    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
    <string name="settings_cert_category">Управление сертификатами</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Доверять системным сертификатам</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Доверять системным и добавленным пользователем центрам авторизации (рекомендуется)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">Не доверять системным и добавленным пользователем центрам авторизации</string>
    <string name="settings_cert_reset">Очистить (не)доверенные сертификаты</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Сбросить доверие ко всем пользовательским сертификатам</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Все пользовательские сертификаты были удалены</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Заметки — Безопасность подключения</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Приложению предлагается неизвестный сертификат. Доверять ему?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Соединение</string>
    <string name="network_connected">Соединено</string>
    <string name="network_disconnected">Сеть недоступна</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Синхронизация не удалась: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Неверный логин: %1$s</string>
    <string name="error_json">Включено ли приложение «Заметки» на сервере?</string>
    <string name="error_io">Ошибка ввода/вывода</string>
    <string name="error_no_network">нет подключения к сети</string>
    <string name="error_server">Ошибка в URL или адресе сервера</string>
    <string name="error_url_malformed">Неверный адрес</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Неправильный логин или пароль</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Параметры</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Версия</string>
    <string name="about_version">Вы используете &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Сопровождающий</string>
    <string name="about_developers_title">Разработчики</string>
    <string name="about_translators_title">Переводчики</string>
    <string name="about_translators_transifex">Сообщество Nextcloud на &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Тестеры</string>
    <string name="about_source_title">Исходный код</string>
    <string name="about_source">Этот проект размещён на GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Тикеты</string>
    <string name="about_issues">Вы можете сообщить об ошибках, внести предложения об улучшениях и пожеланиях в системе тикетов GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Перевести</string>
    <string name="about_translate">Включайтесь в команду Nextcloud на сайте Transifex и помогайте переводить это приложение: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Лицензия приложения</string>
    <string name="about_app_license">Лицензия на программу предоставляется в соответствии с условиями Открытого лицензионного соглашения GNU (GNU GPL) версии 3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Посмотреть лицензию</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Исходные значки были созданы  %1$s&lt;/p>&lt;p>Все дальнейшие значки, которые используются в этой программе, являются &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> от Google Inc. и защищены лицензией использования Apache 2.0. &lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Сообщество</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Участие</string>
    <string name="about_license_tab_title">Лицензия</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Список заметок</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Заметок нет</string>
    <string name="widget_single_note_title">Одна заметка</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Заметка не найдена</string>
    <string name="widget_create_note">Создать заметку</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Для использования виджета необходимо выполнить вход в приложении «Заметки»</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Используйте звёздочку для исключения заметки из избранного</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Запуск приложения</string>

    <string name="activity_select_single_note">Выберите заметку</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Создать новую заметку</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Светлая</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Тёмная</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Открывать в режиме редактирования</item>
        <item>Открывать в режиме просмотра</item>
        <item>Запоминать выбранный режим</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d выбран</item>
        <item quantity="few">%d выбрано</item>
        <item quantity="many">%d выбрано</item>
        <item quantity="other">%d выбрано</item>
    </plurals>
</resources>