blob: 2b3c047ce9ba8f3173c1bec3aab70c329b834f29 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Poznámky</string>
<string name="no_notes">Zatiaľ nie sú žiadne poznámky</string>
<string name="label_all_notes">Všetky poznámky</string>
<string name="label_favorites">Obľúbené</string>
<string name="action_create">Nová poznámka</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="action_trashbin">Zmazané poznámky</string>
<string name="action_search">Hľadať</string>
<string name="action_create_save">Uložiť</string>
<string name="simple_cancel">Zrušiť</string>
<string name="simple_edit">Upraviť</string>
<string name="action_edit_save">Uložiť</string>
<string name="action_edit_saving">Ukladám …</string>
<string name="action_edit_saved">Uložené</string>
<string name="simple_about">O aplikácii</string>
<string name="action_select_note">Vybrať poznámku</string>
<string name="action_note_deleted">Poznámka vymazaná</string>
<string name="action_note_restored">Poznámka obnovená</string>
<string name="action_undo">Vrátiť</string>
<string name="action_drawer_open">otvoriť navigáciu</string>
<string name="action_drawer_close">zavrieť navigáciu</string>
<string name="action_recent">Nedávne</string>
<string name="action_uncategorized">Nezaradené</string>
<string name="menu_delete">Zmazať</string>
<string name="menu_change_category">Kategória</string>
<string name="menu_favorite">Obľúbené</string>
<string name="menu_preview">Náhľad</string>
<string name="menu_share">Sprístupniť</string>
<string name="menu_about">O</string>
<string name="change_category_title">Vybrať kategóriu</string>
<string name="listview_updated_today">Dnes</string>
<string name="listview_updated_yesterday">Včera</string>
<string name="listview_updated_this_week">Tento týždeň</string>
<string name="listview_updated_this_month">Tento mesiac</string>
<string name="listview_updated_earlier">Skôr</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_server_settings">Účet</string>
<string name="settings_url">Adresa servera</string>
<string name="settings_url_check_description">Zobrazuje či môže byť adresa pingnutá.</string>
<string name="settings_url_warn_http">VAROVANIE: \"http\" nie je bezpečné. Použite prosím \"https\".</string>
<string name="settings_username">Meno používateľa</string>
<string name="settings_password">Heslo</string>
<string name="settings_password_unchanged">Heslo (nezmenené)</string>
<string name="settings_password_check_description">Zobrazuje či sú platné overenia.</string>
<string name="settings_submit">Pripojiť</string>
<string name="settings_submitting">Pripájam …</string>
<string name="settings_note_mode">Režim zobrazovania pre Poznámky</string>
<string name="settings_theme_title">Vzhľad</string>
<string name="settings_cert_category">Spravovať certifikáty</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Dôverovať systémovým certifikátom</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Systémove a používateľské Certifikačné autority (CA) budú dôveryhodné (odporúčané)</string>
<string name="settings_cert_trust_system_off">Systémové a používateľské certifikačné autority (CA) budú nedôveryhodné</string>
<string name="settings_cert_reset">Obnoviť (ne)dôveryhodné certifikáty</string>
<string name="settings_cert_reset_summary">Obnoví dôveru všetkých vlastných certifikátov</string>
<string name="settings_cert_reset_toast">Všetky vlastné certifikáty boli odstránené</string>
<!-- Certificates -->
<string name="certificate_notification_connection_security">Poznámky - Zabezpečenie pripojenia</string>
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Poznámky sa stretli s neznámym certifikátom. Chcete mu dôverovať?</string>
<!-- Network -->
<string name="network_connecting">Pripájam</string>
<string name="network_connected">Pripojené</string>
<string name="network_disconnected">Nie je dostupná žiadna sieť</string>
<!-- Error -->
<string name="error_sync">Synchronizácia zlyhala: %1$s</string>
<string name="error_invalid_login">Neplatné prihlásenie: %1$s</string>
<string name="error_json">máte povolenú aplikáciu Poznámky na serveri?</string>
<string name="error_io">pripojenie na server bolo prerušené</string>
<string name="error_no_network">nie je pripojenie k sieti</string>
<string name="error_server">URL/Server obsahuje chyby</string>
<string name="error_url_malformed">Nesprávna adresa servera</string>
<string name="error_username_password_invalid">Nesprávne meno používateľa alebo heslo</string>
<!-- Snackbar Actions -->
<string name="snackbar_settings">Nastavenia</string>
<!-- About -->
<string name="about_version_title">Verzia</string>
<string name="about_version">Momentálne používate <strong>%1$s</strong></string>
<string name="about_maintainer_title">Udržovateľ</string>
<string name="about_developers_title">Vývojári</string>
<string name="about_translators_title">Prekladatelia</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na <a href=\"%1$s\">Transifex</a></string>
<string name="about_testers_title">Testeri</string>
<string name="about_source_title">Zdrojový kód</string>
<string name="about_source">Tento projekt je prevádzkovaný na GitHube: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string>
<string name="about_issues_title">Problémy</string>
<string name="about_issues">Návrhy na vylepšenia, požiadavky na nové funkcie a chyby možete nahlásiť na GitHub sledovači problémov: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string>
<string name="about_translate_title">Preložiť</string>
<string name="about_translate">Pripojte sa do tímu Nextcloud na stránke Transifex a pomožte nám s prekladom tejto aplikácie: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string>
<string name="about_app_license_title">Licencia aplikácie</string>
<string name="about_app_license">Táto aplikácie je licencovaná pod GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Zobraziť licenciu</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikony</string>
<string name="about_icons_disclaimer"><p>Pôvodná ikona od %1$s</p><p>Všetky ostatné ikony použité v tejto aplikácii sú <a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons</a> od Google Inc. a licencované pod Apache 2.0 Licenciou.</p></string>
<string name="about_credits_tab_title">Zásluhy</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Príspevok</string>
<string name="about_license_tab_title">Licencia</string>
<!-- Widgets -->
<string name="widget_note_list_title">Zoznam poznámok</string>
<string name="widget_note_list_placeholder">Nie sú žiadne poznámky</string>
<string name="widget_single_note_title">Jedna poznámka</string>
<string name="widget_single_note_placeholder_tv">Poznámky sa nenašli</string>
<string name="widget_create_note">Vytvoriť poznámku</string>
<string name="widget_not_logged_in">Prihláste sa prosím do Poznámok skôr než začnete používať tento widget</string>
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikona hviezdičky označuje položku ako obľúbenú</string>
<string name="widget_app_launcher_contentDescription">Spustí aplikáciu</string>
<string name="activity_select_single_note">Vybrať poznámku</string>
<!-- Shortcuts -->
<string name="shortcut_create_long">Vytvoriť novú poznámku</string>
<string name="pref_value_theme_light">Svetlý</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Tmavý</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Otvoriť v režime úprav</item>
<item>Otvoriť v režime ukážky</item>
<item>Zapamätať si môj posledný výber</item>
</string-array>
<!-- Plurals -->
<plurals name="ab_selected">
<item quantity="one">%d vybraný</item>
<item quantity="few">%d vybraných</item>
<item quantity="many">%d vybraný</item>
<item quantity="other">%d vybraný</item>
</plurals>
</resources>
|
