app/src/main/res/values-sq/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Shënime</string>
    <string name="no_notes">Nuk ka shënime</string>
    <string name="action_create">Shënim i ri</string>
    <string name="action_settings">Konfigurimet</string>
    <string name="action_search">Kërko</string>
    <string name="action_create_save">Ruaj</string>
    <string name="action_edit_save">Ruaj</string>
    <string name="action_edit_saving">Duke ruajtur &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">U ruajt</string>
    <string name="action_select_note">Selekto shënimin</string>
    <string name="action_note_deleted">Shënimi u fshi</string>
    <string name="action_note_restored">Shënimi i rivendos</string>
    <string name="action_undo">Zhbëj</string>
    <string name="action_drawer_open">hape lundrimin</string>
    <string name="action_drawer_close">mbylle lundrimin</string>
    <string name="action_recent">Së fundmi</string>
    <string name="action_uncategorized">Të pakategorizuara</string>
    <string name="menu_delete">Fshij</string>
    <string name="menu_change_category">Kategori</string>
    <string name="menu_favorite">E preferuar</string>
    <string name="menu_preview">Parapamje</string>
    <string name="menu_share">Ndaj</string>
    <string name="menu_about">Rreth nesh</string>

    <string name="listview_updated_today">Sot</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Dje</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Këtë javë</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Këtë muaj</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Më herët</string>

    <string name="settings_url">Adresa e serverit</string>
    <string name="settings_url_check_description">Tregon nëse adresa mund të bëhet ping.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">PARALAJMËRIM: \"http\" nuk është e sigurt. Ju lutemi përdorni \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Emri i përdoruesit</string>
    <string name="settings_password">Fjalëkalimi</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Fjalëkalimi (nuk u ndryshua)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Paraqet në qoftë se kredencialet janë të sakta.</string>
    <string name="settings_submit">Lidhu</string>
    <string name="settings_submitting">Duke u lidhur &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Mënyra e paraqitjes për Shënimet</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Beso tek çertifikatat e sistemit</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Sistemi dhe përdoruesit e shtuar CAs do të besohen (rekomandohet)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">Sistemi dhe përdoruesit e shtuar CAs nuk do të besohen</string>
    <string name="settings_cert_reset">Rivendosni certifikatat e (pa)besuara</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Rivendos besimin e të gjitha certifikatave të personalizuara</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Të gjitha certifikatat doganore janë pastruar</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Shënime - Siguria e lidhjes</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Notes ka ndeshur një çertifikatë të panjohur.  Dëshironi ta shënoni si të besuar?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Duke u lidhur</string>
    <string name="network_connected">Të lidhur</string>
    <string name="network_disconnected">Asnjë rrjet në gjëndje</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Sinkronizimi dështoi: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Identifikim jo i vlefshëm: %1$s</string>
    <string name="error_json">a është aplikacioni i Notes i aktivizuar në server?</string>
    <string name="error_io">lidhja me serverin u thye</string>
    <string name="error_no_network">asnjë lidhje në rrjet</string>
    <string name="error_server">URL/Server ka gabime</string>
    <string name="error_url_malformed">Adres e gabuar e serverit </string>
    <string name="error_username_password_invalid">Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Konfigurimet</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versioni</string>
    <string name="about_version">Ju tani jeni duke përdorur &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Mirëmbajtësi</string>
    <string name="about_developers_title">Zhvilluesit</string>
    <string name="about_translators_title">Përkthyesit</string>
    <string name="about_translators_transifex">Komuniteti i Nextocloud në &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testuesit</string>
    <string name="about_source_title">Kodi burim</string>
    <string name="about_source">Ky projekt është hostuar në GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Çështjet</string>
    <string name="about_issues">Ju mund të raportoni të metat, propozimet e zgjeruara dhe kërkesa në plan të parë çështjet e gjurmueshme në GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Përkthe</string>
    <string name="about_translate">Bashkohu me ekipin e Nextcloud në Transifex dhe na ndihmoni të përkthejmë këtë app: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Liçensa e aplikacionit</string>
    <string name="about_app_license">Ky aplikacion është liçensuar nën GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Trego liçensën</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikonat</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Imazhi origjinal i krijuar nga %1$s&lt;/p>&lt;p>Të gjitha ikonat e mëtejshme që përdoren nga kjo aplikacion janë &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> krijuar nga Google Inc. dhe licensuar nën Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Kreditet</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Kontributi</string>
    <string name="about_license_tab_title">Liçensë</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Lista e shënimeve</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Nuk ka shënime</string>
    <string name="widget_single_note_title">Një shënim i vetëm</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Shënimi nuk u gjet</string>
    <string name="widget_create_note">Krijoni shënim</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Ju lutemi identifikohuni në aplikacion përpara se të përdorni këtë widget</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Hape aplikacionin</string>

    <string name="activity_select_single_note">Zgjidh shënimin</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Krijo një shënim të ri</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Hapur në modalitetin e redaktimit</item>
        <item>Hape në parapamje</item>
        <item>Mbaj mend parazgjedhjen time të fundit</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d të përzgjedhura</item>
        <item quantity="other">%d të përzgjedhura</item>
    </plurals>
</resources>