app/src/main/res/values-sq/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Shënime</string>
    <string name="no_notes">Nuk ka shënime</string>
    <string name="label_all_notes">Të gjitha shënimet</string>
    <string name="label_favorites">Të preferuarat</string>
    <string name="action_create">Shënim i ri</string>
    <string name="action_settings">Konfigurimet</string>
    <string name="action_trashbin">Shënimet e fshira</string>
    <string name="action_search">Kërko</string>
    <string name="action_create_save">Ruaj</string>
    <string name="simple_cancel">Anullo</string>
    <string name="simple_edit">Redakto</string>
    <string name="action_edit_save">Ruaj</string>
    <string name="action_edit_saving">Duke ruajtur &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">U ruajt</string>
    <string name="simple_about">Rreth </string>
    <string name="action_select_note">Selekto shënimin</string>
    <string name="action_note_deleted">Shënimi u fshi</string>
    <string name="action_note_restored">Shënimi i rivendos</string>
    <string name="action_undo">Zhbëj</string>
    <string name="action_drawer_open">hape lundrimin</string>
    <string name="action_drawer_close">mbylle lundrimin</string>
    <string name="action_recent">Së fundmi</string>
    <string name="action_uncategorized">Të pakategorizuara</string>
    <string name="menu_delete">Fshij</string>
    <string name="menu_change_category">Kategori</string>
    <string name="menu_favorite">E preferuar</string>
    <string name="menu_preview">Parapamje</string>
    <string name="menu_share">Ndaj</string>
    <string name="menu_about">Rreth nesh</string>

    <string name="change_category_title">Zgjidh një kategori</string>

    <string name="listview_updated_today">Sot</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Dje</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Këtë javë</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Këtë muaj</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Më herët</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Llogari</string>
    <string name="settings_url">Adresa e serverit</string>
    <string name="settings_url_check_description">Tregon nëse adresa mund të bëhet ping.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">PARALAJMËRIM: \"http\" nuk është e sigurt. Ju lutemi përdorni \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Emri i përdoruesit</string>
    <string name="settings_password">Fjalëkalimi</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Fjalëkalimi (nuk u ndryshua)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Paraqet në qoftë se kredencialet janë të sakta.</string>
    <string name="settings_submit">Lidhu</string>
    <string name="settings_submitting">Duke u lidhur &#8230;</string>
    <string name="settings_theme_title">Temë</string>
    <string name="settings_cert_category">Menaxhoni certifikatat</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Beso tek çertifikatat e sistemit</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Sistemi dhe përdoruesit e shtuar CAs do të besohen (rekomandohet)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">Sistemi dhe përdoruesit e shtuar CAs nuk do të besohen</string>
    <string name="settings_cert_reset">Rivendosni certifikatat e (pa)besuara</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Rivendos besimin e të gjitha certifikatave të personalizuara</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Të gjitha certifikatat doganore janë pastruar</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Shënime - Siguria e lidhjes</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Notes ka ndeshur një çertifikatë të panjohur.  Dëshironi ta shënoni si të besuar?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Duke u lidhur</string>
    <string name="network_connected">Të lidhur</string>
    <string name="network_disconnected">Asnjë rrjet në gjëndje</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Sinkronizimi dështoi: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Identifikim jo i vlefshëm: %1$s</string>
    <string name="error_json">a është aplikacioni i Notes i aktivizuar në server?</string>
    <string name="error_io">lidhja me serverin u thye</string>
    <string name="error_no_network">asnjë lidhje në rrjet</string>
    <string name="error_server">URL/Server ka gabime</string>
    <string name="error_url_malformed">Adres e gabuar e serverit </string>
    <string name="error_username_password_invalid">Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Konfigurimet</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Versioni</string>
    <string name="about_version">Ju tani jeni duke përdorur &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Mirëmbajtësi</string>
    <string name="about_developers_title">Zhvilluesit</string>
    <string name="about_translators_title">Përkthyesit</string>
    <string name="about_translators_transifex">Komuniteti i Nextocloud në &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testuesit</string>
    <string name="about_source_title">Kodi burim</string>
    <string name="about_source">Ky projekt është hostuar në GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Çështjet</string>
    <string name="about_issues">Ju mund të raportoni të metat, propozimet e zgjeruara dhe kërkesa në plan të parë çështjet e gjurmueshme në GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Përkthe</string>
    <string name="about_translate">Bashkohu me ekipin e Nextcloud në Transifex dhe na ndihmoni të përkthejmë këtë app: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Liçensa e aplikacionit</string>
    <string name="about_app_license">Ky aplikacion është liçensuar nën GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Trego liçensën</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikonat</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Imazhi origjinal i krijuar nga %1$s&lt;/p>&lt;p>Të gjitha ikonat e mëtejshme që përdoren nga kjo aplikacion janë &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> krijuar nga Google Inc. dhe licensuar nën Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Kreditet</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Kontributi</string>
    <string name="about_license_tab_title">Liçensë</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Lista e shënimeve</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Nuk ka shënime</string>
    <string name="widget_single_note_title">Një shënim i vetëm</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Shënimi nuk u gjet</string>
    <string name="widget_create_note">Krijoni shënim</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Ju lutemi identifikohuni në aplikacion përpara se të përdorni këtë widget</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikona e yllit përdoret për të treguar artikullin si të preferuar</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Hape aplikacionin</string>

    <string name="activity_select_single_note">Zgjidh shënimin</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Krijo një shënim të ri</string>

    <string name="pref_value_theme_light">E çelët</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">E errët</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Hapur në modalitetin e redaktimit</item>
        <item>Hape në parapamje</item>
        <item>Mbaj mend parazgjedhjen time të fundit</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d të përzgjedhura</item>
        <item quantity="other">%d të përzgjedhura</item>
    </plurals>
</resources>