app/src/main/res/values-sr/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">оунКлауд белешке</string>
    <string name="no_notes">Још нема белешки</string>
    <string name="action_create">Нова белешка</string>
    <string name="action_settings">Поставке</string>
    <string name="action_create_save">Сачувај</string>
    <string name="action_create_cancel">Одустани</string>
    <string name="action_edit_editing">Уреди</string>
    <string name="action_edit_save">Сачувај</string>
    <string name="action_edit_saving">Уписујем&#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Уписано</string>
    <string name="action_edit_cancel">Одустани</string>
    <string name="action_about">О програму</string>
    <string name="action_select_note">Изабери белешку</string>
    <string name="menu_delete">Обриши</string>
    <string name="menu_copy">Копирај</string>
    <string name="menu_edit">Уреди</string>
    <string name="menu_share">Подели</string>
    <string name="menu_about">О програму</string>

    <string name="copy">Копирај</string>

    <string name="listview_updated_today">данас</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">јуче</string>
    <string name="listview_updated_this_week">ове седмице</string>
    <string name="listview_updated_this_month">овога месеца</string>
    <string name="listview_updated_earlier">раније</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings_server">Сервер</string>
    <string name="settings_url">Адреса сервера</string>
    <string name="settings_url_check_description">Приказ доступности УРЛ-а.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">УПОЗОРЕЊЕ: „http“ протокол није безбедан. Користите „https“.</string>
    <string name="settings_username">Корисничко име</string>
    <string name="settings_password">Лозинка</string>
    <string name="settings_password_check_description">Приказ тачности акредитива.</string>
    <string name="settings_submit">Повежи</string>
    <string name="settings_submitting">Повезујем се&#8230;</string>

    <!-- Network -->

    <string name="network_connecting">Веза је успостављена</string>
    <string name="network_connected">Повезан</string>
    <string name="network_disconnected">Мрежа није доступна</string>

    <!-- Error -->

    <string name="error_url_malformed">УРЛ унакажен</string>
    <string name="error_json">ЈСОН грешка</string>
    <string name="error_io">У/И грешка</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Корисничко име или лозинка нису тачни</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Поставке</string>


    <!-- About -->

    <string name="about_version_title">Издање</string>
    <string name="about_version">Текуће издање је <strong>0.8.1</strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Главни програмер</string>
    <string name="about_maintainer"><a href="http://www.niedermann.it/">Niedermann IT-Dienstleistungen</a></string>
    <string name="about_developers_title">Програмери</string>
    <string name="about_developers">Стефан Нидерман (Stefan Niedermann), HeaDBanGer84</string>
    <string name="about_translators_title">Преводиоци</string>
    <string name="about_translators">Младен Пејаковић (српски), ageru (Français (France)), proninyaroslav (Russian)</string>
    <string name="about_testers_title">Тестери</string>
    <string name="about_testers">Јан Борхарт (Jan C. Borchardt)</string>
    <string name="about_source_title">Изворни кôд</string>
    <string name="about_source">Пројекат је хостован на Гитхабу: <a href="https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/">https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/</a></string>
    <string name="about_issues_title">Грешке</string>
    <string name="about_issues">Пријаве грешака, предлоге и захтеве можете да оставите на Гитхабовом пратиоцу пријава: <a href="https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/issues">https://github.com/stefan-niedermann/OwnCloud-Notes/issues</a></string>
    <string name="about_app_license_title">Лиценца апликације</string>
    <string name="about_app_license">Ова апликација је лиценцирана под ГНУовом Општом јавном лиценцом (ГПЛ) в3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Прикажи лиценцу</string>
    <string name="about_app_icon_disclaimer_title">Икона апликације</string>
    <string name="about_app_icon_disclaimer"><p>Изворни аутор <a href="http://jancborchardt.net/" title="Jan C. Borchardt">Jan C. Borchardt</a> са <a href="https://github.com/owncloud/notes/commits/master/img/notes.svg" title="GitHub">www.github.com</a></p></string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Иконе</string>
    <string name="about_icons_disclaimer"><p>Све остале иконе ове апликације су <a href="https://materialdesignicons.com/" title="веза на вебсајт">иконе материјал дизајна</a> које је креирао Google Inc. и лиценциране су Creative Commons лиценцом.</p></string>

    <string name="about_credits_tab_title">Заслуге</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Допринос</string>
    <string name="about_license_tab_title">Лиценца</string>
</resources>