app/src/main/res/values-sv/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Anteckningar</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud anteckningar</string>
    <string name="label_all_notes">Alla anteckningar</string>
    <string name="label_favorites">Favoriter</string>
    <string name="action_create">Ny anteckning</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_trashbin">Borttagna anteckningar</string>
    <string name="action_search">Sök</string>
    <string name="simple_cancel">Avbryt</string>
    <string name="simple_edit">Redigera</string>
    <string name="action_edit_save">Spara</string>
    <string name="simple_about">Om</string>
    <string name="simple_bold">Fet</string>
    <string name="simple_link">Länk</string>
    <string name="simple_italic">Kursiv</string>
    <string name="action_note_deleted">Raderade %1$s</string>
    <string name="action_note_restored">Återställde %1$s</string>
    <string name="action_undo">Gör om</string>
    <string name="action_drawer_open">Öppen navigering</string>
    <string name="action_drawer_close">stäng navigering</string>
    <string name="action_uncategorized">Okategoriserade</string>
    <string name="menu_delete">Radera</string>
    <string name="menu_change_category">Kategori</string>
    <string name="menu_favorite">Favorit</string>
    <string name="menu_preview">Förhandsvisning</string>
    <string name="menu_share">Dela</string>

    <string name="change_category_title">Välj en kategori</string>

    <string name="listview_updated_today">Idag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Igår</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Denna vecka</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Förra veckan</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Denna månad</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Förra månaden</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Visningsläge för anteckningar</string>
    <string name="settings_theme_title">Mörkt tema</string>
    <string name="settings_font_title">Monospace font</string>
    <string name="settings_font_size">Teckenstorlek</string>
    <string name="settings_wifi_only">Synkronisera endast med Wi-Fi</string>
    <string name="settings_lock">Lösenordsskydd</string>
    <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synkronisering misslyckades: %1$s</string>
    <string name="error_json">Är appen anteckningar aktiverad på servern?</string>
    <string name="error_no_network">Ingen nätverksanslutning</string>
    <string name="error_files_app">Har du installerat filer-appen?</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Din serverlagring är full.</string>
    <string name="error_unknown">Ett okänt fel uppstod.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Version</string>
    <string name="about_version">Du använder just nu &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Underhållare</string>
    <string name="about_developers_title">Utvecklare</string>
    <string name="about_translators_title">Översättare</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-gemenskapen på &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testare</string>
    <string name="about_source_title">Källkod</string>
    <string name="about_source">Detta projekt finns på GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problem</string>
    <string name="about_issues">Du kan rapportera buggar, förbättringsförslag och funktionsönskningar på GitHubs problemhanterare: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Översätt</string>
    <string name="about_translate">Gå med i Nextcloud-gruppen på Transifex och hjälp oss översätta denna app: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Applicens</string>
    <string name="about_app_license">Denna app är licensierad under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+</string>
    <string name="about_app_license_button">Visa licens</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Originalikon gjord av %1$s&lt;/p>&lt;p>Alla framtida ikoner använda av appen är &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> gjorda av Google Inc. och licensierade under en Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Upphovsmän</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Medverkan</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licens</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Anteckningslista</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Inga anteckningar</string>
    <string name="widget_single_note_title">Enstaka anteckning</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Anteckning hittades inte</string>
    <string name="widget_create_note">Skapa anteckning</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Vänligen logga in i Anteckningar innan denna används</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjärnan används för att beteckna ett objekt som favorit</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Startar app</string>

    <string name="activity_select_single_note">Välj anteckning</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Skapa en ny anteckning</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisera med Wi-Fi och mobildata</string>
    <string name="pref_value_lock">Lösenordsskydd</string>

    <string name="simple_error">Fel</string>
    <string name="simple_close">Stäng</string>
    <string name="simple_copy">Kopiera</string>
    <string name="simple_exception">Undantag</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Fäst på hemskärmen</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Denna anteckning har raderats</string>
    <string name="add_account">Lägg till konto</string>
    <string name="category_music">Musik</string>
    <string name="category_movies">Filmer</string>
    <string name="category_movie">Film</string>
    <string name="category_work">Arbete</string>
    <string name="account_already_imported">Kontot har redan importerats</string>
    <string name="no_notes_yet">Inga anteckningar än</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Tryck på + knappen för att skapa en ny anteckning</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Det gick inte att läsa in förhandsgranskning. Vänligen kontrollera om det finns ett tvåsiffrigt listobjekt utan innehåll.</string>
    <string name="simple_more">Mer</string>
    <string name="simple_move">Flytta</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">Är din fil-app av senaste version?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Kunde inte ändra kryssrutan.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">Raderade %1$d anteckningar</string>
    <string name="bulk_notes_restored">Återställde %1$d anteckningar</string>
    <string name="category_readonly">Läsbehörighet</string>
    <string name="no_category">Ingen kategori</string>
    <string name="add_category">Lägg till %1$s</string>
    <string name="simple_checkbox">Kryssruta</string>
    <string name="unlock_notes">Lås upp anteckningar</string>
    <string name="simple_beta">Beta</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Kunde inte kopiera till urklipp</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Öppna i redigera-läge</item>
        <item>Öppna i förhandsvisningsläge</item>
        <item>Kom ihåg mitt sista val</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Liten</item>
        <item>Medium</item>
        <item>Stor</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Av</item>
        <item>15 minuter</item>
        <item>1 timme</item>
        <item>6 timmar</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Ljust</item>
        <item>Mörkt</item>
        <item>Systemstandard</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d vald</item>
        <item quantity="other">%d valda</item>
    </plurals>
</resources>