app/src/main/res/values-sv/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Anteckningar</string>
    <string name="no_notes">Inga anteckningar än</string>
    <string name="action_create">Ny anteckning</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_search">Sök</string>
    <string name="action_create_save">Spara</string>
    <string name="action_edit_save">Spara</string>
    <string name="action_edit_saving">Sparar &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Sparad</string>
    <string name="action_select_note">Välj anteckning</string>
    <string name="action_note_deleted">Anteckningen raderad</string>
    <string name="action_note_restored">Anteckningen återskapad</string>
    <string name="action_undo">Gör om</string>
    <string name="action_drawer_open">Öppen navigering</string>
    <string name="action_drawer_close">stäng navigering</string>
    <string name="action_recent">Nya</string>
    <string name="action_uncategorized">Okategoriserade</string>
    <string name="menu_delete">Radera</string>
    <string name="menu_change_category">Kategori</string>
    <string name="menu_favorite">Favorit</string>
    <string name="menu_preview">Förhandsvisning</string>
    <string name="menu_share">Dela</string>
    <string name="menu_about">Om</string>

    <string name="listview_updated_today">Idag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Igår</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Denna vecka</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Denna månad</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Tidigare</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Kontoinställningar</string>
    <string name="settings_url">Serveradress</string>
    <string name="settings_url_check_description">Visar om adressen kan pingas.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">VARNING: \"http\" är osäkert. Vänligen använd \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Användarnamn</string>
    <string name="settings_password">Lösenord</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Lösenord (inte ändrat)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Visar huruvida uppgifterna är korrekta.</string>
    <string name="settings_submit">Anslut</string>
    <string name="settings_submitting">Ansluter &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Visningslägen för Anteckningar</string>
    <string name="settings_cert_category">Certifikat</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Lita på systemcertifikat</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">System- och användartillagda CAs kommer vara betrodda (rekommenderas)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">System- och användartillagda CAs kommer inte vara betrodda</string>
    <string name="settings_cert_reset">Återställ (o)betrodda certifikat</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Återställer pålitlighet för alla anpassade certifikat</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Alla anpassade certifikat har rensats</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Anteckningar - Anslutningssäkerhet</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Anteckningar har påträffat ett okänt certifikat. Vill du lita på det?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Ansluter</string>
    <string name="network_connected">Ansluten</string>
    <string name="network_disconnected">Inget nätverk tillgängligt</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synkronisering misslyckades: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Ogiltig inloggning: %1$s</string>
    <string name="error_json">är anteckningar-appen aktiverad på servern?</string>
    <string name="error_io">serveranslutningen är trasig</string>
    <string name="error_no_network">ingen nätverksanslutning</string>
    <string name="error_server">URL/Server har fel</string>
    <string name="error_url_malformed">Felaktig serveradress</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Fel användarnamn eller lösenord</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Inställningar</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Version</string>
    <string name="about_version">Du använder just nu &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Underhållare</string>
    <string name="about_developers_title">Utvecklare</string>
    <string name="about_translators_title">Översättare</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud community på &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testare</string>
    <string name="about_source_title">Källkod</string>
    <string name="about_source">Detta projekt finns på GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problem</string>
    <string name="about_issues">Du kan rapportera buggar, förbättringsförslag och funktionsönskningar på GitHubs problemhanterare: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Översätt</string>
    <string name="about_translate">Gå med i Nextcloud-gruppen på Transifex och hjälp oss översätta denna app: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">App-licens</string>
    <string name="about_app_license">Denna app är licensierad under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+</string>
    <string name="about_app_license_button">Visa licens</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Originalikon gjord av %1$s&lt;/p>&lt;p>Alla framtida ikoner använda av appen är &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> gjorda av Google Inc. och licensierade under en Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Upphovsmän</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Medverkan</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licens</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Anteckningslista</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Inga anteckningar</string>
    <string name="widget_single_note_title">Enstaka anteckning</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Anteckning hittades inte</string>
    <string name="widget_create_note">Skapa anteckning</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Vänligen logga in i Anteckningar innan denna används</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Startar app</string>

    <string name="activity_select_single_note">Välj anteckning</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Skapa en ny anteckning</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Öppna i redigera-läge</item>
        <item>Öppna i förhandsvisningsläge</item>
        <item>Kom ihåg mitt sista val</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d vald</item>
        <item quantity="other">%d valda</item>
    </plurals>
</resources>