path: root/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Notlar</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud Notlar</string>
    <string name="label_all_notes">Tum notlar</string>
    <string name="label_favorites">Sık Kullanılanlar</string>
    <string name="action_create">Not ekle</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_trashbin">Silinmiş notlar</string>
    <string name="action_search">Arama</string>
    <string name="simple_cancel">İptal</string>
    <string name="simple_edit">Düzenle</string>
    <string name="action_edit_save">Kaydet</string>
    <string name="simple_about">Hakkında</string>
    <string name="simple_bold">Koyu</string>
    <string name="simple_link">Bağlantı</string>
    <string name="simple_italic">Yatık</string>
    <string name="action_note_deleted">%1$s silindi</string>
    <string name="action_note_restored">%1$s geri yüklendi</string>
    <string name="action_undo">Geri al</string>
    <string name="action_drawer_open">gezinmeyi aç</string>
    <string name="action_drawer_close">gezinmeyi kapat</string>
    <string name="action_uncategorized">Kategorisiz</string>
    <string name="menu_delete">Sil</string>
    <string name="menu_change_category">Kategori</string>
    <string name="menu_favorite">Sık Kullanılanlara Ekle</string>
    <string name="menu_preview">Ön izleme</string>
    <string name="menu_share">Paylaş</string>

    <string name="change_category_title">Bir kategori seçin</string>

    <string name="listview_updated_today">Bugün</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Dün</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Bu hafta</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Geçen hafta</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Bu ay</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Geçen ay</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">Notların görüntülenme kipi</string>
    <string name="settings_theme_title">Koyu tema</string>
    <string name="settings_font_title">Sabit aralıklı yazı tipi</string>
    <string name="settings_font_size">Yazı boyutu</string>
    <string name="settings_wifi_only">Yalnız Wi-Fi ile eşitlensin</string>
    <string name="settings_lock">Parola koruması</string>
    <string name="settings_background_sync">Arka planda eşitleme</string>

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Eşitlenemedi: %1$s</string>
    <string name="error_synchronization">Eşitlenemedi</string>
    <string name="error_json">Notlar uygulaması sunucu üzerinde etkinleştirilmiş mi?</string>
    <string name="error_no_network">Ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="error_files_app">Dosyalar uygulamasını kurdunuz mu?</string>
    <string name="error_token_mismatch">Dosyalar uygulaması ile bağlantı kurulamadı.</string>
    <string name="error_insufficient_storage">Sunucu depolama alanı doldu.</string>
    <string name="error_unknown">Bilinmeyen bir sorun çıktı.</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Sürüm</string>
    <string name="about_version">Şu anda &lt;strong>%1$s&lt;/strong> kullanıyorsunuz</string>
    <string name="about_maintainer_title">Sorumlu</string>
    <string name="about_developers_title">Geliştiriciler</string>
    <string name="about_translators_title">Çevirmenler</string>
    <string name="about_translators_transifex">&lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a> üzerindeki Nextcloud topluluğu</string>
    <string name="about_testers_title">Deneyenler</string>
    <string name="about_source_title">Kaynak kodu</string>
    <string name="about_source">Bu proje GitHub üzerinde barındırılmaktadır: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Sorunlar</string>
    <string name="about_issues">Hata, öneri ve özellik isteklerinizi GitHub sorun izleyiciye yazabilirsiniz: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Çevirin</string>
    <string name="about_translate">Transifex üzerindeki Nextcloud çeviri takımına katılarak uygulamanın çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Uygulama lisansı</string>
    <string name="about_app_license">Bu uygulama GNU GENEL KAMU LİSANSI v3+ koşulları altında dağıtılmaktadır.</string>
    <string name="about_app_license_button">Lisansa bakın</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Simgeler</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Özgün simgeyi yapan %1$s&lt;/p>&lt;p>Bu uygulamanın kullandığı tüm diğer simgeler Google Inc. tarafından yapılmış ve Creative Commons Lisansı koşulları altında dağıtılan &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> kitaplığından sağlanmıştır.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Emeği Geçenler</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Katkı</string>
    <string name="about_license_tab_title">Lisans</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Not listesi</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Herhangi bir not yok</string>
    <string name="widget_single_note_title">Tek not</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Not bulunamadı</string>
    <string name="widget_create_note">Not Ekle</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Bu pano bileşenini kullanabilmek için lütfen Notlar üzerinde oturum açın</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Sık kullanılan ögeler için kullanılacak yıldız simgesi</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Uygulamayı başlatır</string>

    <string name="activity_select_single_note">Not seçin</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Not ekle</string>

    <!-- These values should not be translatable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fi ve mobil veri ile eşitlensin</string>
    <string name="pref_value_lock">Parola koruması</string>

    <string name="simple_error">Hata</string>
    <string name="simple_close">Kapat</string>
    <string name="simple_copy">Kopyala</string>
    <string name="simple_exception">İstisna</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Ana sayfaya sabitle</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Bu not silinmiş</string>
    <string name="add_account">Hesap ekle</string>
    <string name="category_music">Müzik</string>
    <string name="category_movies">Filmler</string>
    <string name="category_movie">Film</string>
    <string name="category_work">İş</string>
    <string name="account_already_imported">Hesap zaten içe aktarılmış</string>
    <string name="no_notes_yet">Henüz bir not yok</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Yeni bir not eklemek için + tuşuna basın</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Ön izleme yüklenemedi. Lütfen içeriği olmayan iki haneli rakamdan oluşan bir liste ögesi bulunduğundan emin olun.</string>
    <string name="simple_more">Daha Fazla</string>
    <string name="simple_move">Taşı</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">Dosyalar uygulamanızın sürümü güncel mi?</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">İşaret kutusunun işareti değiştirilemedi.</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d not silindi</string>
    <string name="bulk_notes_restored">%1$dnot geri yüklendi</string>
    <string name="category_readonly">Salt okunur</string>
    <string name="no_category">Kategori yok</string>
    <string name="add_category">%1$s ekle</string>
    <string name="simple_checkbox">İşaret kutusu</string>
    <string name="unlock_notes">Kilidi açma notları</string>
    <string name="simple_beta">Beta</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Panoya kopyalanamadı</string>
    <string name="error_dialog_title">Hayıır. Şimdi ne olacak? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Lütfen uygulamayı kapanmaya zorlayıp yeniden başlatın. Yanlış bir Nextcloud uygulaması bağlantısı olmalı.</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Sorun sürerse, çözmek için hem Nextcloud uygulamasının hem de Nextcloud Notlar uygulamasının depolamalarını temizlemeyi deneyin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Depolamayı temizlemek için → Uygulamalar → Nextcloud / Nextcloud Notes → Depolama (Hafıza) → Depolamayı temizle (Veriyi sil).</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloud uygulamanız eski görünüyor. Lütfen son sürümü almak için Play Store ya da F-Droid mağazalarına gidin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud uygulamanızda bir sorun var gibi görünüyor. Lütfen hem Nextcloud uygulamasını hem de Nextcloud Notlar uygulamasını zorla kapatmayı deneyin.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Zorla durdurmak sorunu çözmediyse iki uygulamanın da depolamalarını temizlemeyi deneyebilirsiniz.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Belirtilen sürede sunucunuzdan bir yanıt alınamadı. Lütfen kopyanızın düzgün çalıştığından emin olun.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ağ bağlantınızı denetleyin. Mobil veriye geçmek ya da Wi-Fi bağlantısını kapatıp açmak yardımcı olabilir.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Sunucunuz doğru şekilde yanıt vermedi. Lütfen notlarınıza web arayüzü üzerinden erişebiliyor musunuz diye bakın.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud kurulumunuz ile ilgili bir sorun var. Lütfen sunucu günlük dosyalarını inceleyin.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloud kopyanızın bakım kipinde olmadığından emin olun.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud kopyanızda boş depolama alanı kalmamış. Lütfen yerel değişikliklerinizi bulut ile eşitlemek için bazı dosyaları silerek yer açın.</string>
    <string name="error_dialog_contact_us">Sorun sürerse lütfen bize sormaktan çekinmeyin. İletişim bilgilerimizi yan çubuktaki hakkında bölümünde bulabilirsiniz.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Size yardımcı olabilmemiz için şu teknik bilgilere gerek duyacağız:</string>
    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Düzenleme kipinde aç</item>
        <item>Ön izleme kipinde aç</item>
        <item>Son seçimim hatırlansın</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>Küçük</item>
        <item>Orta</item>
        <item>Büyük</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>Kapalı</item>
        <item>15 dakika</item>
        <item>1 saat</item>
        <item>6 saat</item>
    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Açık</item>
        <item>Koyu</item>
        <item>Sistem Varsayılanı</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d seçilmiş</item>
        <item quantity="other">%d seçilmiş</item>
    </plurals>
</resources>