app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">笔记</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud 笔记</string>
    <string name="label_all_notes">所有笔记</string>
    <string name="label_favorites">收藏</string>
    <string name="action_create">新建笔记</string>
    <string name="action_settings">设置</string>
    <string name="action_trashbin">已删除的笔记</string>
    <string name="action_search">搜索</string>
    <string name="simple_cancel">取消</string>
    <string name="simple_edit">编辑</string>
    <string name="action_edit_save">保存</string>
    <string name="simple_about">关于</string>
    <string name="simple_bold">粗体</string>
    <string name="simple_link">链接</string>
    <string name="simple_italic">斜体</string>
    <string name="action_note_deleted">已删除 %1$s</string>
    <string name="action_note_restored">已恢复 %1$s</string>
    <string name="action_undo">撤销</string>
    <string name="action_drawer_open">打开导航</string>
    <string name="action_drawer_close">关闭导航</string>
    <string name="action_uncategorized">未分类</string>
    <string name="menu_delete">删除</string>
    <string name="menu_change_category">分类</string>
    <string name="menu_favorite">收藏</string>
    <string name="menu_preview">预览</string>
    <string name="menu_share">共享</string>

    <string name="change_category_title">选择一个分类</string>

    <string name="listview_updated_today">今天</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">昨天</string>
    <string name="listview_updated_this_week">本周</string>
    <string name="listview_updated_last_week">上周</string>
    <string name="listview_updated_this_month">本月</string>
    <string name="listview_updated_last_month">上月</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_note_mode">笔记的显示模式</string>
    <string name="settings_theme_title">深色主题</string>
    <string name="settings_font_title">等宽字体</string>
    <string name="settings_font_size">字体大小</string>
    <string name="settings_wifi_only">仅在Wi-Fi下同步</string>
    <string name="settings_background_sync">后台同步</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">同步失败：%1$s</string>
    <string name="error_no_network">没有网络连接</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">版本</string>
    <string name="about_version">您正在使用&lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">维护者</string>
    <string name="about_developers_title">开发者</string>
    <string name="about_translators_title">翻译人员</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud 社区在 &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">测试人员</string>
    <string name="about_source_title">源代码</string>
    <string name="about_source">此项目托管在 GitHub：&lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">问题</string>
    <string name="about_issues">您可以在 GitHub issue tracker 上报告 bug，改进建议以及新的特性需求：&lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">翻译</string>
    <string name="about_translate">在 Transifex 上加入 Nextcloud 团队并帮助我们翻译这个应用：&lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">应用授权</string>
    <string name="about_app_license">此程序通过 GNU 通用公共许可证 V3+ 授权。</string>
    <string name="about_app_license_button">查看授权</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">图标</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>原创图标来自 %1$s&lt;/p>&lt;p>本应用中使用的其他图标来自 Google Inc. 基于创作共用协议提供的 &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a>.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">致谢</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">贡献</string>
    <string name="about_license_tab_title">授权</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">笔记列表</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">没有笔记</string>
    <string name="widget_single_note_title">单个笔记</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">未找到笔记</string>
    <string name="widget_create_note">创建笔记</string>
    <string name="widget_not_logged_in">请在使用此小部件之前登录 Notes</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">标星项目为收藏</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">启动应用程序</string>

    <string name="activity_select_single_note">选择笔记</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">创建新便笺</string>

    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
    <string name="pref_value_theme_light">浅色主题</string>
    <string name="pref_value_font_normal">普通</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">在有 Wi-Fi 和移动数据网络时同步</string>

    <string name="simple_error">错误</string>
    <string name="simple_close">关闭</string>
    <string name="simple_copy">复制</string>
    <string name="simple_exception">异常</string>
    <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
    <string name="pin_to_homescreen">固定到主屏幕</string>
    <string name="note_has_been_deleted">此笔记已被删除</string>
    <string name="add_account">添加帐号</string>
    <string name="category_music">音乐</string>
    <string name="category_movies">影片</string>
    <string name="category_movie">影片</string>
    <string name="category_work">工作</string>
    <string name="account_already_imported">账号已被导入</string>
    <string name="no_notes_yet">还没有便签</string>
    <string name="no_notes_yet_description">按 + 按钮创建新笔记</string>
    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">无法加载预览。 请检查是否有两位数字编号的列表项没有内容。</string>
    <string name="simple_more">更多</string>
    <string name="simple_move">移动</string>
    <string name="error_files_app_version_too_old">您的 文件 应用是最新版本吗？</string>
    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">无法切换复选框。</string>
    <string name="bulk_notes_deleted">删除了 %1$d 条笔记</string>
    <string name="bulk_notes_restored">恢复了 %1$d 条笔记</string>
    <string name="category_readonly">只读</string>
    <string name="no_category">没有分类</string>
    <string name="add_category">添加 %1$s</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>以编辑模式打开</item>
        <item>以预览模式打开</item>
        <item>记住我上一次的选择</item>
    </string-array>

    <!-- Array: font size -->
    <string-array name="fontSize_entries">
        <item>小</item>
        <item>中等</item>
        <item>大</item>
    </string-array>

    <!-- Array: background synchronization -->
    <string-array name="sync_entries">
        <item>关闭</item>
        <item>15 分钟</item>
        <item>1 小时</item>
        <item>6 小时</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="other">已选择 %d 个</item>
    </plurals>
</resources>