1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
|
[% WRAPPER 'html-body.tt'
title = 'Translation Project'
description = 'Translations of WinDirStat'
uuid = '5da70447-d5f0-4895-8377-88f4a1ac8b3e'
norder = '6000'
%]
<p>WinDirStat is currently available in 12 languages: Czech, Dutch, Estonian, Finnish, German,
English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish and Russian. Please have a look at the table
below to find some details. The table is ordered by the numeric language identifiers,
just in case you are curious about the order.
</p>
<p>
Should you find any flaws in the current translations, please let us know via the
means mentioned under <a href="../#Feedback">Feedback</a> on the main
page. The same holds if you want to translate WinDirStat to another language.
Although we have no experience with other than LTR (left-to-right) languages currently,
we will try the best to get WinDirStat to work with RTL languages as well.
It will be a challenge and a pleasure for us.
</p>
<table width="100%" class="langtab">
<tr>
<th class="langtabhead">Since Version
</th>
<th class="langtabhead">Language<br />(english)
</th>
<th class="langtabhead">Language<br />(local)
</th>
<th class="langtabhead">Language ID(s)
</th>
<th class="langtabhead">Screenshots <br />(Click for large view)
</th>
</tr>
<tr>
<td class="newest langtab"><br />1.1.2<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Czech
</td>
<td class="langtab"><br />Ceština
</td>
<td class="langtab"><br />CES/CZE (0405)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/0405/select.png"><img src="images/0405/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Czech"/></a>
<a href="images/0405/wds_full.png"><img src="images/0405/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Czech"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to TomR
</td>
</tr>
<tr>
<td class="langtab"><br />1.0.0<br />(+help)
</td>
<td class="langtab"><br />German
</td>
<td class="langtab"><br />Deutsch
</td>
<td class="langtab"><br />DEU/GER (0407)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/0407/select.png"><img src="images/0407/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in German"/></a>
<a href="images/0407/wds_full.png"><img src="images/0407/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in German"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">WDS team
</td>
</tr>
<tr>
<td class="langtab"><br />1.0.0<br />(+help)
</td>
<td class="langtab"><br />English
</td>
<td class="langtab"><br />English
</td>
<td class="langtab"><br />ENG (0409)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/0409/select.png"><img src="images/0409/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in English"/></a>
<a href="images/0409/wds_full.png"><img src="images/0409/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in English"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">WDS team
</td>
</tr>
<tr>
<td class="newest langtab"><br />1.1.2<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Spanish
</td>
<td class="langtab"><br />Español
</td>
<td class="langtab"><br />ESL/SPA (040a)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/040a/select.png"><img src="images/040a/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Spanish"/></a>
<a href="images/040a/wds_full.png"><img src="images/040a/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Spanish"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to Sergio Omar Maurelli
</td>
</tr>
<tr>
<td class="newest langtab"><br />1.1.2<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Finnish
</td>
<td class="langtab"><br />Suomi
</td>
<td class="langtab"><br />FIN (040b)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<!-- <a href="images/040b/select.png"><img src="images/040b/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Finnish"/></a>
<a href="images/040b/wds_full.png"><img src="images/040b/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Finnish"/></a>-->
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to Markus Hietaranta
</td>
</tr>
<tr>
<td class="langtab"><br />1.1.0<br />
</td>
<td class="langtab"><br />French
</td>
<td class="langtab"><br />Français
</td>
<td class="langtab"><br />FRA/FRE (040c)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/040c/select.png"><img src="images/040c/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in French"/></a>
<a href="images/040c/wds_full.png"><img src="images/040c/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in French"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to Pascal Delrot and <a href="http://ultravnc.sf.net">'UltraSam'</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="newest langtab"><br />1.1.2<br />(+help)
</td>
<td class="langtab"><br />Hungarian
</td>
<td class="langtab"><br />Magyar
</td>
<td class="langtab"><br />HUN (040e)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/040e/select.png"><img src="images/040e/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Hungarian"/></a>
<a href="images/040e/wds_full.png"><img src="images/040e/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Hungarian"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to 'Leonard Nimoy'
</td>
</tr>
<tr>
<td class="newest langtab"><br />1.1.2<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Italian
</td>
<td class="langtab"><br />Italiano
</td>
<td class="langtab"><br />ITA (0410)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/0410/select.png"><img src="images/0410/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Italian"/></a>
<a href="images/0410/wds_full.png"><img src="images/0410/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Italian"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to <a href="http://www.antotranslation.com">Maria Antonietta Ricagno</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="newest langtab"><br />1.1.2<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Dutch
</td>
<td class="langtab"><br />Nederlands
</td>
<td class="langtab"><br />DUT/NLA (0413)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<!-- <a href="images/0413/select.png"><img src="images/0413/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Italian"/></a>
<a href="images/0413/wds_full.png"><img src="images/0413/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Italian"/></a>-->
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to Gerben Wieringa
</td>
</tr>
<tr>
<td class="langtab"><br />1.1.1<br />(+help)
</td>
<td class="langtab"><br />Polish
</td>
<td class="langtab"><br />Polski
</td>
<td class="langtab"><br />POL (0415)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/0415/select.png"><img src="images/0415/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Polish"/></a>
<a href="images/0415/wds_full.png"><img src="images/0415/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Polish"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to Dariusz Małachowski
</td>
</tr>
<tr>
<td class="langtab"><br />1.1.1<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Russian
</td>
<td class="langtab"><br />Русский/Russkij
</td>
<td class="langtab"><br />RUS (0419)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<a href="images/0419/select.png"><img src="images/0419/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Russian"/></a>
<a href="images/0419/wds_full.png"><img src="images/0419/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Russian"/></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to Sergey Polyetayev (Сергей Полетаев)
</td>
</tr>
<tr>
<td class="langtab"><br />1.1.2<br />
</td>
<td class="langtab"><br />Estonian
</td>
<td class="langtab"><br />Eesti
</td>
<td class="langtab"><br />EST (0425)
</td>
<td rowspan="2" class="langtab bordleft">
<!-- <a href="images/0425/select.png"><img src="images/0425/select.jpg" width="130" height="100" alt="Directory selection in Estonian"/></a>
<a href="images/0425/wds_full.png"><img src="images/0425/wds_full.jpg" width="138" height="100" alt="Overall interface in Estonian"/></a>-->
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="translator">Thanks to 'Logard'
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" class="langtab" style="text-align: left; font-weight: bold; background-color: #dddddd;">12 languages overall. Helpfile available in 4 of these languages.
</td>
</tr>
</table>
[% END %]
|
