1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Oldingi sahifa
previous_label=Oldingi
next.title=Keyingi sahifa
next_label=Keyingi
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=/{{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Kichiklashtirish
zoom_out_label=Kichiklashtirish
zoom_in.title=Kattalashtirish
zoom_in_label=Kattalashtirish
zoom.title=Masshtab
presentation_mode.title=Namoyish usuliga oʻtish
presentation_mode_label=Namoyish usuli
open_file.title=Faylni ochish
open_file_label=Ochish
print.title=Chop qilish
print_label=Chop qilish
download.title=Yuklab olish
download_label=Yuklab olish
bookmark.title=Joriy koʻrinish (nusxa oling yoki yangi oynada oching)
bookmark_label=Joriy koʻrinish
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Vositalar
tools_label=Vositalar
first_page.title=Birinchi sahifaga oʻtish
first_page.label=Birinchi sahifaga oʻtish
first_page_label=Birinchi sahifaga oʻtish
last_page.title=Soʻnggi sahifaga oʻtish
last_page.label=Soʻnggi sahifaga oʻtish
last_page_label=Soʻnggi sahifaga oʻtish
page_rotate_cw.title=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
page_rotate_cw.label=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
page_rotate_cw_label=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
page_rotate_ccw.title=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
page_rotate_ccw.label=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
page_rotate_ccw_label=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
# Document properties dialog box
document_properties.title=Hujjat xossalari
document_properties_label=Hujjat xossalari
document_properties_file_name=Fayl nomi:
document_properties_file_size=Fayl hajmi:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Nomi:
document_properties_author=Muallifi:
document_properties_subject=Mavzusi:
document_properties_keywords=Kalit so‘zlar
document_properties_creation_date=Yaratilgan sanasi:
document_properties_modification_date=O‘zgartirilgan sanasi
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Yaratuvchi:
document_properties_producer=PDF ishlab chiqaruvchi:
document_properties_version=PDF versiyasi:
document_properties_page_count=Sahifa soni:
document_properties_close=Yopish
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Yon panelni yoqib/oʻchirib qoʻyish
toggle_sidebar_label=Yon panelni yoqib/oʻchirib qoʻyish
document_outline_label=Hujjat tuzilishi
attachments.title=Ilovalarni ko‘rsatish
attachments_label=Ilovalar
thumbs.title=Nishonchalarni koʻrsatish
thumbs_label=Nishoncha
findbar.title=Hujjat ichidan topish
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title={{page}} sahifa
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas={{page}} sahifa nishonchasi
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Soʻzlardagi oldingi hodisani topish
find_previous_label=Oldingi
find_next.title=Iboradagi keyingi hodisani topish
find_next_label=Keyingi
find_highlight=Barchasini ajratib koʻrsatish
find_match_case_label=Katta-kichik harflarni farqlash
find_reached_top=Hujjatning boshigacha yetib keldik, pastdan davom ettiriladi
find_reached_bottom=Hujjatning oxiriga yetib kelindi, yuqoridan davom ettirladi
find_not_found=Soʻzlar topilmadi
# Error panel labels
error_more_info=Koʻproq ma`lumot
error_less_info=Kamroq ma`lumot
error_close=Yopish
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Xabar: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Toʻplam: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fayl: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Satr: {{line}}
rendering_error=Sahifa renderlanayotganda xato yuz berdi.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Sahifa eni
page_scale_fit=Sahifani moslashtirish
page_scale_auto=Avtomatik masshtab
page_scale_actual=Haqiqiy hajmi
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Xato
loading_error=PDF yuklanayotganda xato yuz berdi.
invalid_file_error=Xato yoki buzuq PDF fayli.
missing_file_error=PDF fayl kerak.
unexpected_response_error=Kutilmagan server javobi.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=PDF faylni ochish uchun parolni kiriting.
password_invalid=Parol - notoʻgʻri. Qaytadan urinib koʻring.
password_ok=OK
printing_not_supported=Diqqat: chop qilish bruzer tomonidan toʻliq qoʻllab-quvvatlanmaydi.
printing_not_ready=Diqqat: PDF fayl chop qilish uchun toʻliq yuklanmadi.
web_fonts_disabled=Veb shriftlar oʻchirilgan: ichki PDF shriftlardan foydalanib boʻlmmaydi.
document_colors_not_allowed=PDF hujjat oʻzining ranglaridan foydalanishga ruxsat bermaydi: 'Sahifalarga oʻzining rangidan foydalanishga ruxsat berish' ushbu brauzerda oʻchirib qoʻyilgan.
|
