.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings

35 files changed, 475 insertions, 83 deletions

diff --git a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po
index 64df3b26edc..99b3a596773 100644
--- a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18470,6 +18470,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po
index 5a80bbd8f0f..0f19923b3cf 100644
--- a/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18446,6 +18446,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
index cd5fb2eec0f..677d4695c71 100644
--- a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Heřmánek <tomas.hermanek@initmax.cz>\n"
 "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "%1$s: %2$s"
 #: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1262
 #, c-format
 msgid "%1$sth percentile: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s. percentil: %2$s"
 
 #: include/func.inc.php:1947
 #, c-format
@@ -2480,9 +2480,9 @@ msgstr[2] "Není možné smazat typy médií"
 #, c-format
 msgid "Cannot delete module: %1$s."
 msgid_plural "Cannot delete modules: %1$s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Nelze odstranit modul: %1$s."
+msgstr[1] "Nelze odstranit moduly: %1$s"
+msgstr[2] "Nelze odstranit moduly: %1$s"
 
 #: sysmaps.php:261
 msgid "Cannot delete network map"
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr[2] "Nelze smazat služby"
 #: include/classes/api/services/CService.php:470
 #, c-format
 msgid "Cannot delete service \"%1$s\": %2$s."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze smazat službu \"%1$s\": %2$s."
 
 #: templates.php:462 templates.php:476 templates.php:542
 msgid "Cannot delete template"
@@ -18588,6 +18588,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/da/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/da/LC_MESSAGES/frontend.po
index 36b42c7086c..48312d64b2e 100644
--- a/ui/locale/da/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/da/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18444,6 +18444,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po
index bb0411866f5..4a2922f696f 100644
--- a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18496,6 +18496,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "Diese Einstellung gilt nur für numerische Daten. Nicht numerische Daten werden immer aus der Historie entnommen."
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po
index 9d97f3aa4bc..7c26686cf86 100644
--- a/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18465,6 +18465,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot b/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot
index 9b1cd9637ab..2930c54eecd 100644
--- a/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot
+++ b/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot
@@ -18449,6 +18449,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po
index ed628447543..5a6c10f1eae 100644
--- a/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18448,6 +18448,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po
index 8a214ab30f8..db9a259f302 100644
--- a/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18461,6 +18461,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po
index 9fd071830cf..4ae127a15b1 100644
--- a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18322,6 +18322,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po
index 15b6196f160..62489928fd3 100644
--- a/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18446,6 +18446,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
index 574bf47578f..c4cf9769ce2 100644
--- a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: ERIC <eric78.zabbix@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4266,6 +4266,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Incorrect DNS server configuration.\n"
 msgstr ""
+"La connexion au serveur Zabbix \"%1$s\" a échoué. Raisons possibles:\n"
+"1. \"NodeAddress\" ou \"ListenPort\" incorrect dans \"zabbix_server.conf\" ou surcharge de IP/DNS du serveur incorrect dans \"zabbix.conf.php\" ;\n"
+"2. Configuration incorrecte du serveur DNS.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
 #, c-format
@@ -4287,6 +4290,11 @@ msgid ""
 "3. Zabbix server daemon not running;\n"
 "4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
+"Connexion au serveur Zabbix \"%1$s\" refusée. Raisons possibles:\n"
+"1. \"NodeAddress\" ou \"ListenPort\" incorrect dans \"zabbix_server.conf\" ou surcharge de IP/DNS du serveur incorrect dans \"zabbix.conf.php\" ;\n"
+"2. L'environnement de sécurité (par exemple, SELinux) bloque la connexion ;\n"
+"3. Le démon du serveur Zabbix ne fonctionne pas ;\n"
+"4. Le pare-feu bloque la connexion TCP.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
 #, c-format
@@ -4310,6 +4318,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
+"La connexion au serveur Zabbix \"%1$s\" a expiré. Raisons possibles:\n"
+"1. \"NodeAddress\" ou \"ListenPort\" incorrect dans \"zabbix_server.conf\" ou surcharge de IP/DNS du serveur incorrect dans \"zabbix.conf.php\" ;\n"
+"2. Le pare-feu bloque la connexion TCP.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
 #, c-format
@@ -9978,7 +9989,7 @@ msgstr "Info"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1429
 msgid "Info about internal disks of hypervisor required for vmware.datastore.perfcounter, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Informations sur les disques internes de l'hyperviseur requis pour vmware.datastore.perfcounter, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware. Retourne un JSON"
 
 #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31
 #: jsLoader.php:177
@@ -12066,7 +12077,7 @@ msgstr "Nom de l'entrée de menu"
 #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:554
 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:576
 msgid "Menu entry name is used as a label for the trigger URL in the event context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom de l'entrée du menu est utilisé comme étiquette pour l'URL du déclencheur dans le menu contextuel de l'événement."
 
 #: app/views/administration.script.edit.php:108
 msgid "Menu path"
@@ -18458,6 +18469,16 @@ msgstr "Ce paramètre s'applique uniquement aux données numériques."
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "Ce paramètre s'applique uniquement aux données numériques. Les données non numériques seront toujours extraites de l'historique."
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
@@ -20187,7 +20208,7 @@ msgstr "Liste des hyperviseurs du datastore VMware, <url> - URL du service VMwar
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1321
 msgid "VMware datastore performance counter, <url> - VMware service URL, <id> - VMware datastore uuid, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
-msgstr ""
+msgstr "Compteur de performances du datastore VMware, <url> - URL du service VMware, <id> - uuid du datastore VMware, <chemin> - chemin du compteur de performances, <instance> - instance du compteur de performances"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1288
 msgid "VMware datastore property, <url> - VMware service URL, <uuid> - datastore name, <prop> - property path"
@@ -21392,6 +21413,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Incorrect network configuration.\n"
 msgstr ""
+"Le serveur Zabbix \"%1$s\" est inaccessible. Raisons possibles:\n"
+"1. \"NodeAddress\" ou \"ListenPort\" incorrect dans \"zabbix_server.conf\" ou surcharge de IP/DNS du serveur incorrect dans \"zabbix.conf.php\" ;\n"
+"2. Configuration réseau incorrecte.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
 #, c-format
diff --git a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
index 50ee15e54ba..7be9556135e 100644
--- a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-12 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-27 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sergejs <sergejs.maklakovs@zabbix.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4265,6 +4265,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Incorrect DNS server configuration.\n"
 msgstr ""
+"החיבור לשרת ה־Zabbix‏ „%1$s” נכשל. סיבות אפשריות:\n"
+"1. „NodeAddress” או „ListenPort” שגויים ב־„zabbix_server.conf” או דריסת IP/DNS ב־„zabbix.conf.php”;\n"
+"2. הגדרות שרת DNS שגויות.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
 #, c-format
@@ -4286,6 +4289,11 @@ msgid ""
 "3. Zabbix server daemon not running;\n"
 "4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
+"החיבור לשרת ה־Zabbix‏ „%1$s” סורב. סיבות אפשריות:\n"
+"1. „NodeAddress” או „ListenPort” שגויים ב־„zabbix_server.conf” או דריסת IP/DNS ב־„zabbix.conf.php”;\n"
+"2. סביבת אבטחת מידע (למשל SELinux) חוסמת את החיבור;\n"
+"3. סוכן שרת ה־Zabbix לא פעיל;\n"
+"4. חומת אש חוסמת את חיבור ה־TCP.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
 #, c-format
@@ -4309,6 +4317,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
+"הזמן שהוקצה לחיבור לשרת ה־Zabbix‏ „%1$s” תם. סיבות אפשריות:\n"
+"1. „NodeAddress” או „ListenPort” שגויים ב־„zabbix_server.conf” או דריסת IP/DNS ב־„zabbix.conf.php”;\n"
+"2. חומת אש חוסמת את חיבור ה־TCP.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
 #, c-format
@@ -9977,7 +9988,7 @@ msgstr "מידע"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1429
 msgid "Info about internal disks of hypervisor required for vmware.datastore.perfcounter, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON"
-msgstr ""
+msgstr " מידע על כוננים פנימיים של hypervisor שנחוץ לטובת vmware.datastore.perfcounter,‏ <url> - כתובת שירות ה־VMware,‏ <uuid> - שם מארח ה־VMware hypervisor. מחזירה JSON"
 
 #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31
 #: jsLoader.php:177
@@ -12065,7 +12076,7 @@ msgstr "שם רשומה בתפריט"
 #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:554
 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:576
 msgid "Menu entry name is used as a label for the trigger URL in the event context menu."
-msgstr ""
+msgstr "שם רשומת התפריט משמשת כתווית לכתובת ההקפצה בתפריט ההקשר של האירוע."
 
 #: app/views/administration.script.edit.php:108
 msgid "Menu path"
@@ -18457,6 +18468,16 @@ msgstr "ההגדרה הזאת חלה רק על נתונים מספריים."
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "הגדרה זו חלה רק על נתונים מספריים. נתונים בלתי מספריים תמיד יימשכו מההיסטוריה."
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
@@ -20186,7 +20207,7 @@ msgstr "רשימת מאגרי הנתונים של ה־Hypervisors של VMware,�
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1321
 msgid "VMware datastore performance counter, <url> - VMware service URL, <id> - VMware datastore uuid, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
-msgstr ""
+msgstr "מודד ביצועי מאגרי נתונים של VMware,‏ <url> - כתובת שירות VMware,‏ <id> - מזהה מאגר נתונים VMware,‏ <path> - נתיב מודד ביצועים, <instance> - מופע של מודד ביצועים"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1288
 msgid "VMware datastore property, <url> - VMware service URL, <uuid> - datastore name, <prop> - property path"
@@ -21391,6 +21412,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Incorrect network configuration.\n"
 msgstr ""
+"לא ניתן לגשת לשרת ה־Zabbix‏ „%1$s”. סיבות אפשריות:\n"
+"1. „NodeAddress” או „ListenPort” שגויים ב־„zabbix_server.conf” או דריסת IP/DNS ב־„zabbix.conf.php”;\n"
+"2. הגדרות רשת שגויות.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
 #, c-format
diff --git a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po
index 1f7321af1ed..d0ecf04b2dc 100644
--- a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18453,6 +18453,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po
index b567da2de7e..dacbbf6c599 100644
--- a/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18326,6 +18326,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po
index bd7ae48e0fb..6cba7ddf2ba 100644
--- a/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18452,6 +18452,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
index 078c27ab693..d1dc6a46dd6 100644
--- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18328,6 +18328,16 @@ msgstr "この設定は数値データにだけ適用されます。"
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "この設定は数値データにだけ適用されます。非数値データは常にヒストリから取得されます。"
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po
index 162d792e20c..262d3370765 100644
--- a/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18322,6 +18322,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po
index 4d846c6e3e9..6e144dae5ac 100644
--- a/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18323,6 +18323,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po
index 0610b990642..6ec76a63a7f 100644
--- a/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18572,6 +18572,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po
index a728be1bcc3..ce3db10cf55 100644
--- a/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18579,6 +18579,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po
index f883eab0482..803b8836d94 100644
--- a/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18456,6 +18456,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po
index 03f5b603f5f..06b251ef33d 100644
--- a/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18455,6 +18455,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
index ff1c0d7bad4..0807d2b7dc8 100644
--- a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-12 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Szulist <r.szulist+zabbix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-23 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Albert <albert.przybylski@aplitt.pl>\n"
 "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4346,6 +4346,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Incorrect DNS server configuration.\n"
 msgstr ""
+"Połączenie z serwerem Zabbix \"%1$s\" nie powiodło się. Możliwe przyczyny:\n"
+"1. Nieprawidłowy \"NodeAddress\" lub \"ListenPort\" w \"zabbix_server.conf\" lub nadpisanie adresu IP/DNS serwera w \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Nieprawidłowa konfiguracja serwera DNS.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
 #, c-format
@@ -4367,6 +4370,11 @@ msgid ""
 "3. Zabbix server daemon not running;\n"
 "4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
+"Połączenie z serwerem Zabbix \"%1$s\" odrzucone. Możliwe przyczyny:\n"
+"1. Nieprawidłowy \"NodeAddress\" lub \"ListenPort\" w \"zabbix_server.conf\" lub nadpisanie adresu IP/DNS serwera w \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Zabezpieczenia systemowe (na przykład SELinux) blokuje połączenie;\n"
+"3. Demon serwera Zabbix nie działa;\n"
+"4. Zapora sieciowa blokuje połączenie TCP.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
 #, c-format
@@ -4390,6 +4398,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
+"Przekroczono limit czasu połączenie z serwerem Zabbix \"%1$s\". Możliwe przyczyny:\n"
+"1. Nieprawidłowy \"NodeAddress\" lub \"ListenPort\" w \"zabbix_server.conf\" lub nadpisanie adresu IP/DNS serwera w \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Zapora sieciowa blokuje połączenie TCP.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
 #, c-format
@@ -10075,7 +10086,7 @@ msgstr "Info"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1429
 msgid "Info about internal disks of hypervisor required for vmware.datastore.perfcounter, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o dyskach wewnętrznych hiperwizora wymaganych dla vmware.datastore.perfcounter, <url> - URL usługi VMware, <uuid> - nazwa hosta hiperwizora VMware. Zwraca JSON"
 
 #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31
 #: jsLoader.php:177
@@ -12177,7 +12188,7 @@ msgstr "Nazwa wejścia do menu"
 #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:554
 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:576
 msgid "Menu entry name is used as a label for the trigger URL in the event context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa elementu menu jest używana jako etykieta adresu URL wyzwalacza w menu kontekstowym zdarzenia."
 
 #: app/views/administration.script.edit.php:108
 msgid "Menu path"
@@ -18588,6 +18599,16 @@ msgstr "To ustawienie dotyczy tylko danych liczbowych."
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "To ustawienie dotyczy jedynie danych liczbowych. Dane nieliczbowe będą zawsze pobierane z historii."
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
@@ -20327,7 +20348,7 @@ msgstr "Lista hipernadzorców magazynu danych VMware, <url> - URL usługi VMware
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1321
 msgid "VMware datastore performance counter, <url> - VMware service URL, <id> - VMware datastore uuid, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik wydajności magazynu danych VMware, <url> - URL usługi VMware, <id> - identyfikator uuid magazynu dancyh VMware, <path> - ścieżka licznika wydajności, <instance> - instancja licznika wydajności"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1288
 msgid "VMware datastore property, <url> - VMware service URL, <uuid> - datastore name, <prop> - property path"
@@ -21534,6 +21555,9 @@ msgid ""
 "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
 "2. Incorrect network configuration.\n"
 msgstr ""
+"Nie można połączyć się z serwerem Zabbix \"%1$s\". Możliwe przyczyny:\n"
+"1. Nieprawidłowy \"NodeAddress\" lub \"ListenPort\" w \"zabbix_server.conf\" lub nadpisanie adresu IP/DNS serwera w \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Nieprawidłowa konfiguracja sieci.\n"
 
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
 #, c-format
diff --git a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
index 79c781e4c22..50d6cda4583 100644
--- a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18461,6 +18461,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
index b4767b50d6a..e9ebb12e9d3 100644
--- a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-20 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo <hugopedrosantos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -6587,19 +6587,19 @@ msgstr "Ativar autenticação HTTP"
 
 #: app/views/administration.authentication.edit.php:156
 msgid "Enable LDAP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar autenticação LDAP"
 
 #: app/views/administration.authentication.edit.php:215
 msgid "Enable SAML authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar autenticação SAML"
 
 #: app/views/administration.audit.settings.edit.php:44
 msgid "Enable audit logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar registo de auditoria"
 
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:161
 msgid "Enable compression"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar compressão"
 
 #: app/views/administration.script.edit.php:251
 msgid "Enable confirmation"
@@ -6623,7 +6623,7 @@ msgstr "Activar host"
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormPlainText.php:78
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormUrl.php:42
 msgid "Enable host selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar seleção de servidor"
 
 #: app/views/configuration.host.list.php:286
 msgid "Enable host?"
@@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr "Activar hosts monitorizados pelos proxies seleccionados?"
 
 #: app/views/js/proxy.list.js.php:122
 msgid "Enable hosts monitored by selected proxy?"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar servidores monitorados pelo proxy selecionado?"
 
 #: app/views/administration.audit.settings.edit.php:48
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:44
@@ -6654,15 +6654,15 @@ msgstr "Ativar a limpeza de dados interna"
 #: app/views/administration.token.list.php:198
 #: app/views/administration.user.token.list.php:150
 msgid "Enable selected API tokens?"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar tokens de API selecionados?"
 
 #: app/views/js/sla.list.js.php:106
 msgid "Enable selected SLA?"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar SLA selecionado?"
 
 #: app/views/js/sla.list.js.php:105
 msgid "Enable selected SLAs?"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar SLAs selecionados?"
 
 #: include/views/configuration.action.list.php:170
 msgid "Enable selected actions?"
@@ -6696,11 +6696,11 @@ msgstr "Activar tipos de média seleccionados?"
 
 #: app/views/administration.module.list.php:124
 msgid "Enable selected modules?"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar módulos selecionados?"
 
 #: app/views/reports.scheduledreport.list.php:86
 msgid "Enable selected scheduled reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar relatórios programados selecionados?"
 
 #: include/views/configuration.triggers.list.php:345
 msgid "Enable selected triggers?"
@@ -6715,7 +6715,7 @@ msgstr "Ativar os cenários web selecionados?"
 #: include/views/configuration.item.edit.php:936
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:846
 msgid "Enable trapping"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar captura"
 
 #: app/partials/administration.system.info.php:181
 #: app/partials/configuration.filter.items.php:187
@@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Activado"
 
 #: app/views/administration.authentication.edit.php:299
 msgid "Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Encriptar"
 
 #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:527
 #: app/views/administration.proxy.edit.php:145
@@ -6787,19 +6787,19 @@ msgstr "Encriptação"
 
 #: app/views/administration.autoreg.edit.php:44
 msgid "Encryption level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de encriptação"
 
 #: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:160
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:296
 msgid "End of line sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência de fim de linha"
 
 #: include/locales.inc.php:33
 msgid "English (en_GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglês (en_GB)"
 
 #: include/locales.inc.php:33
 msgid "English (en_US)"
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "Inglês (en_US)"
 #: include/classes/api/services/CValueMap.php:451
 #, c-format
 msgid "Entry with UUID \"%1$s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "A entrada com UUID \"%1$s\" já existe."
 
 #: app/partials/monitoring.host.filter.php:47
 #: app/partials/monitoring.host.filter.php:196
@@ -6834,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 #: include/views/configuration.maintenance.edit.php:181
 #: include/views/js/configuration.maintenance.edit.js.php:34
 msgid "Equals"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
 
 #: app/controllers/CControllerPopupMediatypeTestSend.php:172
 #: app/views/popup.testtriggerexpr.php:50
@@ -6848,12 +6848,12 @@ msgstr "Erro"
 #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:101
 #: app/views/slareport.list.php:167
 msgid "Error budget"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de orçamento"
 
 #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:101
 msgctxt "compact table header"
 msgid "Error budget"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de orçamento"
 
 #: include/db.inc.php:518
 #, c-format
@@ -6862,19 +6862,19 @@ msgstr "Erro no pedido de pesquisa para a tabela \"%1$s\"."
 
 #: include/func.inc.php:1709 jsLoader.php:228
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de erro"
 
 #: app/partials/administration.system.info.php:161
 #, c-format
 msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Não foi possível iniciar o servidor Zabbix devido à versão não suportada do servidor da base de dados %1$s. Deve ser pelo menos (%2$s)"
 
 #: app/partials/administration.system.info.php:140
 #: app/partials/administration.system.info.php:147
 #: app/partials/administration.system.info.php:159
 #: app/partials/administration.system.info.php:172
 msgid "Error! Unable to start Zabbix server."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Não foi possível iniciar o servidor Zabbix."
 
 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111
 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "Erro: %1$s"
 
 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1091
 msgid "Evaluation period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo de avaliação"
 
 #: include/events.inc.php:180
 msgid "Event"
@@ -6921,11 +6921,11 @@ msgstr "Geração de eventos"
 
 #: include/actions.inc.php:363
 msgid "Event is acknowledged"
-msgstr ""
+msgstr "O evento está reconhecido"
 
 #: include/actions.inc.php:363
 msgid "Event is not acknowledged"
-msgstr ""
+msgstr "O evento não está reconhecido"
 
 #: tr_events.php:187
 msgid "Event list [previous 20]"
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr "Monitoração do log de eventos. Retorna: log"
 #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:80
 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:102
 msgid "Event name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do evento"
 
 #: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:55
 msgid "Event tag pair"
@@ -6951,8 +6951,8 @@ msgstr "Tipo do evento"
 #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:168
 msgid "Event updated"
 msgid_plural "Events updated"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Evento atualizado"
+msgstr[1] "Eventos atualizados"
 
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:42
 msgid "Events and alerts"
@@ -6968,16 +6968,16 @@ msgstr "Semanalmente"
 
 #: app/views/administration.geomaps.edit.php:33
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:37
 msgid "Example: https://localhost/zabbix/ui/"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo: https://localhost/zabbix/ui/"
 
 #: app/partials/massupdate.macros.tab.php:103
 #: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:77
 msgid "Except selected"
-msgstr ""
+msgstr "Exceto selecionado"
 
 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:170
 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:185
@@ -6994,18 +6994,18 @@ msgstr "Eliminar grupos de hosts"
 
 #: app/controllers/CControllerPopupSlaExcludedDowntimeEdit.php:94
 msgid "Excluded downtime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de inatividade excluído"
 
 #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:102
 #: app/views/popup.sla.edit.php:201 app/views/popup.sla.edit.php:212
 #: app/views/slareport.list.php:168
 msgid "Excluded downtimes"
-msgstr ""
+msgstr "Tempos de inatividade excluídos"
 
 #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:102
 msgctxt "compact table header"
 msgid "Excluded downtimes"
-msgstr ""
+msgstr "Tempos de inatividade excluídos"
 
 #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:197 jsLoader.php:219
 msgid "Execute"
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgstr "Executar"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1586
 msgid "Execute WMI query and return the JSON document with all selected objects"
-msgstr ""
+msgstr "Executa a consulta WMI e retorna o documento JSON com todos os objetos selecionados"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1582
 msgid "Execute WMI query and return the first selected object. Returns integer, float, string or text (depending on the request)"
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Executa requisição WMI retornando o primeiro objeto seleccionado. Reto
 #: include/views/configuration.item.edit.php:1059
 #: include/views/configuration.item.list.php:311
 msgid "Execute now"
-msgstr ""
+msgstr "Executar agora"
 
 #: app/views/administration.script.edit.php:123
 #: app/views/administration.script.list.php:79
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr "Executar em"
 
 #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:465
 msgid "Execute scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Executar scripts"
 
 #: include/actions.inc.php:2127
 #: include/views/administration.auditacts.list.php:80
@@ -7062,7 +7062,7 @@ msgstr "Confirmação de execução"
 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:659
 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:725
 msgid "Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Existe"
 
 #: include/classes/html/CCollapsibleUiWidget.php:60
 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1152 jsLoader.php:309
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr "Expandir macros"
 #: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:42
 #: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:44
 msgid "Expand sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir barra lateral"
 
 #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:154
 msgid "Expand single problem"
@@ -7086,7 +7086,7 @@ msgstr "Expandir problemas singulares"
 #: app/partials/scheduledreport.table.html.php:92
 #: app/views/reports.scheduledreport.list.php:64
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Expirado"
 
 #: include/views/configuration.maintenance.list.php:72
 #: include/views/configuration.maintenance.list.php:102
@@ -7097,18 +7097,18 @@ msgstr "Expirado"
 #: app/partials/scheduledreport.table.html.php:95
 #, c-format
 msgid "Expired on %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Expirado em %1$s."
 
 #: app/views/administration.token.list.php:132
 #: app/views/administration.user.token.list.php:93
 #: app/views/popup.token.edit.php:102 app/views/popup.token.view.php:60
 msgid "Expires at"
-msgstr ""
+msgstr "Expira em"
 
 #: app/views/administration.token.list.php:59
 #: app/views/administration.user.token.list.php:42
 msgid "Expires in less than"
-msgstr ""
+msgstr "Expira em menos de"
 
 #: app/views/popup.generic.php:503 include/graphs.inc.php:27
 msgid "Exploded"
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr "Exportar"
 
 #: app/controllers/CControllerExport.php:113
 msgid "Export failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na exportação"
 
 #: app/views/monitoring.problem.view.php:100
 msgid "Export to CSV"
@@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Tipo de expressão"
 
 #: app/views/popup.testtriggerexpr.php:29
 msgid "Expression variable elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos variáveis da expressão"
 
 #: app/views/administration.regex.edit.php:113
 #: app/views/administration.regex.edit.php:140
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "Falha"
 #: app/partials/administration.system.info.php:182
 #, c-format
 msgid "Fail-over delay: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso de failover: %1$s"
 
 #: app/views/monitoring.widget.web.view.php:30 include/actions.inc.php:2139
 #: include/views/administration.auditacts.list.php:90
@@ -7214,11 +7214,11 @@ msgstr "Falhou"
 #: app/views/monitoring.widget.web.view.php:34
 msgctxt "compact table header"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou"
 
 #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:192
 msgid "Failed login"
-msgstr ""
+msgstr "Falha no login"
 
 #: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:146
 #: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:140
@@ -7234,15 +7234,15 @@ msgstr "Falha ao processar a URL."
 
 #: jsLoader.php:137
 msgid "Failed to paste dashboard page."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao colar a página no painel."
 
 #: jsLoader.php:138
 msgid "Failed to paste widget."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao colar o widget."
 
 #: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:390
 msgid "Failed to select default LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao selecionar o servidor LDAP padrão."
 
 #: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:141
 #: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:135
@@ -7253,20 +7253,20 @@ msgstr "Falha ao atualizar o dashboard"
 
 #: jsLoader.php:139
 msgid "Failed to update dashboard page properties."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao atualizar as propriedades da página do painel."
 
 #: jsLoader.php:140
 msgid "Failed to update dashboard properties."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao atualizar as propriedades do painel."
 
 #: app/controllers/CControllerDashboardShareUpdate.php:110
 #: app/views/js/popup.dashboard.share.edit.js.php:83
 msgid "Failed to update dashboard sharing."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao atualizar a partilha do painel."
 
 #: jsLoader.php:141
 msgid "Failed to update widget properties."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao atualizar as propriedades do widget."
 
 #: include/items.inc.php:37
 msgid "Failure Audit"
@@ -7278,11 +7278,11 @@ msgstr "Erro fatal, favor reportar ao time Zabbix"
 
 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:56
 msgid "Favorite graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos favoritos"
 
 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:57
 msgid "Favorite maps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas favoritos"
 
 #: include/func.inc.php:237
 msgid "Feb"
@@ -7345,11 +7345,11 @@ msgstr "O campo \"%1$s\" não é deve estar faltando."
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1150
 msgid "File checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm. Returns integer for crc32 (default) and string for md5, sha256"
-msgstr ""
+msgstr "O checksum do arquivo, calculada pelo algoritmo cksum do UNIX. Retorna inteiro para crc32 (padrão) e string para md5, sha256"
 
 #: include/classes/import/readers/CYamlImportReader.php:52
 msgid "File is empty"
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo está vazio"
 
 #: include/classes/helpers/CUploadFile.php:156
 #, c-format
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr "O ficheiro é demasiado grande, o tamanho máximo para upload é de %1$s
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1170
 msgid "File owner information. Returns string"
-msgstr ""
+msgstr "Informações do proprietário do arquivo. Retorna a string"
 
 #: include/classes/data/CItemData.php:1186
 msgid "File size in bytes (default) or in newlines. Returns integer"
@@ -18459,6 +18459,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
index 33211315f49..39f1c3adb26 100644
--- a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18591,6 +18591,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
index ae804e89b24..5029b869254 100644
--- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18588,6 +18588,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po
index b19ca3d5c5a..fc23609a3cc 100644
--- a/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18589,6 +18589,16 @@ msgstr "Toto nastavenie platí len pre číselné údaje."
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "Toto nastavenie platí len pre číselné údaje. Nečíselné údaje budú vždy prevzaté z histórie."
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po
index b49a69fd867..a9537906b44 100644
--- a/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18447,6 +18447,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po
index cf32feb7c06..6788a4f8049 100644
--- a/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18454,6 +18454,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po
index bac3581e05b..bb79a052f4c 100644
--- a/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18582,6 +18582,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po
index 0ea1c9de131..c6b3321d7b7 100644
--- a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18326,6 +18326,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po
index 7785ad31ef5..39d066b8f6a 100644
--- a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18332,6 +18332,16 @@ msgstr "此设置仅适用于数值类型。"
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr "此设置仅适用于数值数据。非数字数据将始终取自历史记录。"
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
diff --git a/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po
index a48852d2356..29cc8219957 100644
--- a/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -18330,6 +18330,16 @@ msgstr ""
 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
 msgstr ""
 
+#: app/partials/administration.system.info.php:199
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
+msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:213
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163
+msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."