Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-11-09 18:00:20 +0300
committerContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-11-09 18:00:20 +0300
commit51a10caccefa9362c632882bfbd3ca728ba0eed5 (patch)
tree6f3c1b9d65b2da3525b29c764dce3d2454d5d58a /ui/locale/ja
parent16b4f152d004354dbcbf6185716e1aa544465668 (diff)
.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for trunk
Diffstat (limited to 'ui/locale/ja')
-rw-r--r--ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
index 46e2657f2ca..23866a9c74a 100644
--- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 20:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 12:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 13:50+0300\n"
"Last-Translator: Atsushi <a.tanaka77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1635331497.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1636372253.000000\n"
#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70
#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "エージェントのインターフェース"
#: include/classes/data/CItemData.php:844
msgid "Agent variant check. Returns 1 - for Zabbix agent; 2 - for Zabbix agent 2"
-msgstr ""
+msgstr "エージェント種別チェック。返却値は1 - Zabbixエージェント;2 - Zabbixエージェント2"
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1163
msgid "Aggregate"
@@ -7426,7 +7426,7 @@ msgstr "ヒストリ"
msgid "History and trends compression"
msgstr "ヒストリとトレンドの圧縮"
-#: include/classes/api/services/CHistory.php:359
+#: include/classes/api/services/CHistory.php:353
msgid "History cleanup is not supported if compression is enabled"
msgstr "圧縮が有効になっているのでヒストリのクリーンアップはサポートされません"
@@ -12125,7 +12125,7 @@ msgstr "\"%1$s.%2$s\"を呼び出す権限がありません。"
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:369
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:457
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:519
-#: include/classes/api/services/CHistory.php:371
+#: include/classes/api/services/CHistory.php:365
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:56
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:533
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:66
@@ -16029,7 +16029,7 @@ msgstr "次による項目のソート"
msgid "Sort order (0->999)"
msgstr "ソート順(0->999)"
-#: include/classes/api/CApiService.php:588
+#: include/classes/api/CApiService.php:592
#, c-format
msgid "Sorting by field \"%1$s\" not allowed."
msgstr "フィールド\"%1$s\"による並べ替えは許可されていません。"