.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for trunk

1 files changed, 73 insertions, 83 deletions

diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
index 15f7984dde5..66f47fff508 100644
--- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-06 11:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 16:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 13:15+0300\n"
 "Last-Translator: Atsushi <a.tanaka77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Zabbix\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1632924321.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1633518915.000000\n"
 
 #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70
 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "色"
 #: include/classes/validators/CColorValidator.php:32 jsLoader.php:258
 #, c-format
 msgid "Color \"%1$s\" is not correct: expecting hexadecimal color code (6 symbols)."
-msgstr ""
+msgstr "色\"%1$s\"の設定が正しくありません: 16進数のカラーコードを指定してください(6桁)。"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:786
 msgid "Color (OK)"
@@ -6838,7 +6838,7 @@ msgstr "フォント"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:541
 msgid "Font color"
-msgstr "フォントの色"
+msgstr "フォント色"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:377
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:535
@@ -7860,7 +7860,7 @@ msgstr "同じホスト名\"%1$s\"を持つホストがすでに存在します�
 msgid "Host with the same visible name \"%1$s\" already exists."
 msgstr "同じホストの表示名\"%1$s\"を持つホストがすでに存在します。"
 
-#: app/controllers/CControllerHostView.php:122
+#: app/controllers/CControllerHostView.php:123
 #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:123
 #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:147
 #: app/partials/common.filter.item.php:46
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgstr "Vaultのトークンが正しくありません。"
 #: include/classes/api/services/CAction.php:3012
 #: include/classes/api/services/CAction.php:3030
 msgid "Incorrect action \"operationid\"."
-msgstr ""
+msgstr "アクションの\"operationid\"が正しくありません。"
 
 #: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:122
 msgid "Incorrect action condition discovery check."
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgstr "ディスカバリルール\"%1$s\"の計算のタイプが正しくあ�
 
 #: include/classes/api/services/CAction.php:3067
 msgid "Incorrect update action \"operationid\"."
-msgstr ""
+msgstr "更新するアクションの\"operationid\"が正しくありません。"
 
 #: include/classes/api/services/CMap.php:764
 #: include/classes/api/services/CMap.php:1232
@@ -9337,7 +9337,7 @@ msgstr "情報"
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:337
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:719
 msgid "Information about a file. Returns JSON"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの情報。JSONで返す"
 
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:201
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:583
@@ -9814,43 +9814,38 @@ msgstr "レスポンスコード\"%1$s\"が正しくありません。"
 #: include/classes/import/validators/C42XmlValidator.php:1316
 #: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1721
 #: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1983
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2093
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2113
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2137
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2179
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2240
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2095
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2115
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2139
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2181
 #: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:1864
 #: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2126
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2236
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2256
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2280
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2322
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2383
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2238
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2258
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2282
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2324
 #: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:1986
 #: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2216
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2401
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2421
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2445
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2487
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2548
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2581
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2587
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2403
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2423
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2447
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2489
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2566
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2572
 #: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2041
 #: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2271
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2456
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2476
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2500
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2561
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2594
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2600
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2458
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2478
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2502
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2579
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2585
 #: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2042
 #: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2272
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2457
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2477
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2501
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2562
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2595
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2601
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2459
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2479
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2503
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2580
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2586
 #: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:163
 #: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:182
 #: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:201
@@ -10190,7 +10185,7 @@ msgstr "JSON"
 
 #: include/classes/mvc/CController.php:231
 msgid "JSON array input is expected."
-msgstr ""
+msgstr "JSONの配列で指定してください。"
 
 #: app/views/popup.massupdate.item.php:95
 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:272
@@ -10459,7 +10454,7 @@ msgstr "最新の値"
 msgid "Last week graph"
 msgstr "最新1週間のグラフ"
 
-#: app/controllers/CControllerLatestView.php:187
+#: app/controllers/CControllerLatestView.php:189
 #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:35
 #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105
 #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:111
@@ -10542,7 +10537,7 @@ msgstr "線"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:597
 msgid "Line color"
-msgstr "線の色"
+msgstr "線色"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:575
 msgid "Line type"
@@ -14027,7 +14022,7 @@ msgstr "障害タグ"
 msgid "Problem update"
 msgstr "障害更新"
 
-#: app/controllers/CControllerProblemView.php:155
+#: app/controllers/CControllerProblemView.php:151
 #: app/partials/common.filter.trigger.php:48
 #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:33
 #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36
@@ -16380,11 +16375,11 @@ msgstr "ステータス"
 #: app/views/popup.service.edit.php:122 app/views/popup.service.edit.php:295
 #: app/views/popup.services.php:60
 msgid "Status calculation rule"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス計算ルール"
 
 #: app/views/popup.service.edit.php:126
 msgid "Status calculation rule and additional rules are only applicable if child services exist."
-msgstr ""
+msgstr "ステータス計算ルールと追加ルールは子サービスが存在する時のみ適用されます。"
 
 #: include/views/configuration.httpconf.edit.php:206
 msgid "Status codes"
@@ -16417,7 +16412,7 @@ msgstr "障害"
 
 #: app/views/popup.service.edit.php:179
 msgid "Status propagation rule"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス伝搬ルール"
 
 #: include/actions.inc.php:1921
 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:81
@@ -16642,7 +16637,7 @@ msgstr "システム統計値。整数値または浮動小数点値を返す。
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:257
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:639
 msgid "System time. Returns integer with type as UTC; string - with type as local"
-msgstr ""
+msgstr "システム時刻。utcなら整数値、localなら文字列で返す"
 
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:297
 #: include/classes/items/CHelpItems.php:679
@@ -17741,7 +17736,7 @@ msgstr "タイプ"
 #: include/classes/api/services/CRole.php:460
 #, c-format
 msgid "UI element \"%2$s\" is not available for user role \"%1$s\"."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザーの役割\"%1$s\"にはUI要素\"%2$s\"は使用できません。"
 
 #: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:194
 #: include/translateDefines.inc.php:25
@@ -18262,7 +18257,7 @@ msgstr "ユーザー\"%1$s\"は代わりにレポート\"%2$s\"を作成した�
 #: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:61
 #, c-format
 msgid "User \"%1$s\" unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー\"%1$s\"のブロックを解除しました。"
 
 #: include/actions.inc.php:1976
 msgid "User action"
@@ -19285,7 +19280,7 @@ msgstr "マップリンクの設定が正しくありません。"
 #: include/classes/api/services/CMap.php:977
 #: include/classes/api/services/CMap.php:1452
 msgid "Wrong value for \"url\" field."
-msgstr ""
+msgstr "\"url\"フィールドが正しくありません。"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:303
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:436
@@ -19387,7 +19382,7 @@ msgstr "Y/m/d H:i:s"
 
 #: include/translateDefines.inc.php:37
 msgid "Y-n-d"
-msgstr ""
+msgstr "Y-n-d"
 
 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:446
 msgid "Y1"
@@ -19677,7 +19672,7 @@ msgstr "浮動小数点の値で指定してください"
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:418
 #: include/classes/validators/CNewValidator.php:279
 msgid "a hexadecimal color code (6 symbols) is expected"
-msgstr "16進数のカラーコード(6文字)で指定してください"
+msgstr "16進数のカラーコード(6桁)で指定してください"
 
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1614
 msgid "a low-level discovery macro is expected"
@@ -19731,7 +19726,6 @@ msgstr "時間で指定してください"
 
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1681
 #: include/classes/validators/CNewValidator.php:252
-#: include/classes/validators/CNewValidator.php:265
 msgid "a time period is expected"
 msgstr "期間を指定してください"
 
@@ -19743,6 +19737,7 @@ msgstr "時間範囲を指定してください"
 #: app/controllers/CControllerPopupHttpStep.php:94
 #: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:154
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1770
+#: include/classes/validators/CNewValidator.php:265
 #: include/classes/validators/CNewValidator.php:496
 #: include/validate.inc.php:213 include/validate.inc.php:594
 msgid "a time unit is expected"
@@ -19799,24 +19794,19 @@ msgstr "IPアドレスを指定してください"
 #: include/classes/api/services/CDRule.php:481
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2542
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2564
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2093
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2113
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2240
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2236
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2256
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2383
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2401
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2421
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2548
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2587
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2456
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2476
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2561
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2600
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2457
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2477
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2562
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2601
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2095
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2115
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2238
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2258
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2403
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2423
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2572
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2458
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2478
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2585
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2459
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2479
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2586
 #: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:283
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:563
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:695
@@ -20859,11 +20849,11 @@ msgstr "アカウント名やユーザーの姓名を含めないようにして
 
 #: include/translateDefines.inc.php:38
 msgid "n-d"
-msgstr ""
+msgstr "n-d"
 
 #: include/translateDefines.inc.php:36
 msgid "n-d H:i"
-msgstr ""
+msgstr "n-d H:i"
 
 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:182
 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:320
@@ -21417,9 +21407,9 @@ msgstr "検索文字列を入力"
 msgid "unacceptable URL"
 msgstr "アクセスできないURLです"
 
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2180
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2323
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2488
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2182
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2325
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2490
 #: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:298
 #, c-format
 msgid "unexpected constant \"%1$s\""
@@ -21427,11 +21417,11 @@ msgstr "定数 \"%1$s\" が間違っています"
 
 #: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:119
 #: include/classes/import/converters/CConstantImportConverter.php:60
-#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2138
-#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2281
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2446
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2501
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2502
+#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2140
+#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2283
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2448
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2503
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2504
 #, c-format
 msgid "unexpected constant value \"%1$s\""
 msgstr "定数値 \"%1$s\" が間違っています"
@@ -21656,9 +21646,9 @@ msgstr "値は\"%1$s\"以上にしてください"
 #: include/classes/api/services/CMap.php:1158
 #: include/classes/api/services/CReport.php:201
 #: include/classes/api/services/CReport.php:597
-#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2582
-#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2595
-#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2596
+#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2567
+#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2580
+#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2581
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:516
 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:855
 #: include/classes/validators/CNewValidator.php:489