Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-12-22 18:27:16 +0300
committerContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-12-22 18:27:16 +0300
commita1526051feaf105afa4f569944462108d2d28b80 (patch)
treebd8943d9950385fd9e820f002a9794f675c4ba5d /ui/locale/pl
parentd934e84421395aefe2413a9a541c7f0b81149b22 (diff)
.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for trunk
Diffstat (limited to 'ui/locale/pl')
-rw-r--r--ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po229
1 files changed, 114 insertions, 115 deletions
diff --git a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
index b4eabe16241..03a43d5f070 100644
--- a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-22 17:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 11:22+0300\n"
"Last-Translator: Paweł <pawel.seledec@zetosoftware.pl>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "(Tylko super administrator może tworzyć grupy)"
msgid "(no proxy)"
msgstr "(brak proxy)"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:480
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:492
msgid "0 - use default port"
msgstr "0 - użyj port domyślny"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Dopuszczalne hosty"
msgid "Allowed methods"
msgstr "Dopuszczalne metody"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:854
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:880
msgid "Alternatively, you can install it manually:"
msgstr "Alternatywnie, można zainstalować to ręcznie:"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Akcje autorejestracji"
msgid "Autoregistration data storage period"
msgstr "Okres autorejestracji przechowywania danych"
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:31
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36
#: app/views/configuration.host.list.php:193
msgid "Availability"
msgstr "Dostępność"
@@ -1608,8 +1608,8 @@ msgstr ""
msgid "Axes"
msgstr "Osie"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:322
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:741
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:334
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:753
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Oddzwanianie"
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:148
#: app/views/popup.import.compare.php:162
#: include/classes/html/CButtonCancel.php:25
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:310 jsLoader.php:206
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:322 jsLoader.php:206
#: jsLoader.php:216 jsLoader.php:331 jsLoader.php:405
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Problem z zamknięciem: %1$s"
msgid "Cannot connect to LDAP server."
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem LDAP."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:579
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:591
msgid "Cannot connect to the database."
msgstr "Nie można połączyć się do bazy danych."
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot create service \"%1$s\": %2$s."
msgstr ""
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:850
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:876
msgid "Cannot create the configuration file."
msgstr "Nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego."
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgid "Check for not supported value"
msgstr "Sprawdź, wartości nie obsługiwane"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:58
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:451
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:463
msgid "Check of pre-requisites"
msgstr "Kontrola wymagań"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
msgid "Configuration cache statistics. Cache - buffer (modes: pfree, total, used, free)."
msgstr "Statystyki cache'a konfiguracji. Cache - bufor (tryby: pfree, total, used, free)."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:872
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:907
#, c-format
msgid "Configuration file \"%1$s\" created."
msgstr "Utworzono plik konfiguracji \"%1$s\"."
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgid "Configuration updated"
msgstr "Zaktualizowano konfigurację"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:62
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:587
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:599
msgid "Configure DB connection"
msgstr "Konfiguruj połączenie DB"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Konfiguruj połączenie DB"
msgid "Confirmation text"
msgstr "Tekst potwierdzenia"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:870
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:905
msgid "Congratulations! You have successfully installed Zabbix frontend."
msgstr "Gratulacje! Poprawnie zainstalowano interfejs użytkownika Zabbix."
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
msgstr ""
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:550
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "Połączenie nie będzie szyfrowane, ponieważ używane są Unixowe sockety lub pamięć w Windowsie jest współdzielone."
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "Bieżący host"
msgid "Current user"
msgstr ""
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:409
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:421
msgid "Current value"
msgstr "Bieżąca wartość"
@@ -4738,9 +4738,9 @@ msgstr ""
#: app/controllers/CControllerHostDashboardView.php:122
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:370
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:170
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:38
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:138
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:145
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:42
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:142
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:149
#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:50
#: app/views/configuration.dashboard.list.php:74
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:35
@@ -4786,16 +4786,16 @@ msgstr "Dane zapisane"
msgid "Data storage period"
msgstr "Czas przechowywania danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:551
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:703
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:940
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:563
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:715
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:974
msgid "Database TLS CA file"
msgstr "Plik TLS CA bazy danych"
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:668
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:561
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:711
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:948
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:573
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:723
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:982
msgid "Database TLS certificate file"
msgstr "Plik certyfikatu TLS bazy danych"
@@ -4803,19 +4803,19 @@ msgstr "Plik certyfikatu TLS bazy danych"
msgid "Database TLS certificate files must be read-only"
msgstr "Pliki certyfikatów TLS bazy danych muszą być tylko do odczytu"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:571
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:721
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:583
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:733
msgid "Database TLS cipher list"
msgstr "Lista szyfrów TLS bazy danych "
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:534
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:696
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:546
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:708
msgid "Database TLS encryption"
msgstr "Szyfrowanie bazy danych TLS"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:556
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:707
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:944
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:568
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:719
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:978
msgid "Database TLS key file"
msgstr "Plik klucza TLS bazy danych"
@@ -4827,12 +4827,12 @@ msgstr ""
msgid "Database history tables use primary key"
msgstr ""
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:472
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:484
msgid "Database host"
msgstr "Host bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:566
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:715
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:578
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:727
msgid "Database host verification"
msgstr "Weryfikacja hosta bazy danych"
@@ -4840,35 +4840,35 @@ msgstr "Weryfikacja hosta bazy danych"
msgid "Database monitor"
msgstr "Monitor bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:482
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:660 setup.php:45
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:494
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:672 setup.php:45
msgid "Database name"
msgstr "Nazwa bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:668
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:680
msgid "Database password"
msgstr "Hasło bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:476
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:656 setup.php:44
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:488
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:668 setup.php:44
msgid "Database port"
msgstr "Port bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:486
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:674
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:498
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:686
msgid "Database schema"
msgstr "Schemat bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:652
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:664
msgid "Database server"
msgstr "Serwer bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:465
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:635
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:477
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:647
msgid "Database type"
msgstr "Typ bazy danych"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:664
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:676
msgid "Database user"
msgstr "Użytkownik bazy danych"
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid "Default host inventory mode"
msgstr "Domyślny tryb inwentarza hosta"
#: app/views/administration.gui.edit.php:70
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:399
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:411
msgid "Default language"
msgstr "Język domyślny"
@@ -5005,12 +5005,12 @@ msgid "Default page display period"
msgstr ""
#: app/views/administration.gui.edit.php:82
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:614
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:626
msgid "Default theme"
msgstr "Motyw domyślny"
#: app/views/administration.gui.edit.php:75
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:607
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:619
msgid "Default time zone"
msgstr "Domyślna strefa czasowa"
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgstr "Wyłączyć wybrane scenariusze sieci www?"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:188
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:358
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:129
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:102
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:117
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:80
#: app/views/administration.mediatype.list.php:57
#: app/views/administration.mediatype.list.php:135
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Statystyki zapisu na dysk. Zwraca liczbę całkowitą dla typów sectors
msgid "Display OK triggers for"
msgstr "Wyświetlanie wyzwalaczy w stanie OK przez"
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:237
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:250
msgid "Display graph"
msgstr "Wyświetl wykres"
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Wyświetl wykres"
msgid "Display problems"
msgstr "Wyświetl problemy"
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:236
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:249
msgid "Display stacked graph"
msgstr "Wyświetl wykres skumulowany"
@@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Nie działa"
msgid "Download image"
msgstr "Pobierz obraz"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:856
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:882
msgid "Download the configuration file"
msgstr "Pobranie pliku konfiguracyjnego"
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgstr "Włącz wyłapywanie"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:187
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:279
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:128
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:101
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:116
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:201
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:84
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:267
@@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "FAŁSZ"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:425
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:437
msgid "Fail"
msgstr "Niepowodzenie"
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr "Szuka ciągu w pliku. Zwraca linię zawierającą zgodny ciąg, lub okre
msgid "Find string on a web page. Returns the matched string, or as specified by the optional output parameter"
msgstr "Szuka ciągu na stronie www. Zwraca zgodny ciąg, lub określony w opcjonalnym parametrze output (wyjście)"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:334
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:346
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
@@ -7284,7 +7284,7 @@ msgid "Gradient line"
msgstr "Linia gradientu"
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:216
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:154
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:165
#: app/views/monitoring.charts.view.php:55
#: include/classes/macros/CMacrosResolverGeneral.php:1270
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1305
@@ -7429,9 +7429,9 @@ msgstr "Istnieje już wykres lub prototyp wykresu o nazwie \"%1$s\"."
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:248
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:167
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:37
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:127
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:135
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:41
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:131
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:139
#: app/views/configuration.host.list.php:186
#: app/views/configuration.host.list.php:443
#: app/views/monitoring.charts.view.php:38
@@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "Sprzęt (wszystkie informacje)"
msgid "Hardware sensor reading. Returns float"
msgstr "Odczyt czujnika sprzętowego. Zwraca liczbę zmiennoprzecinkową"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:499
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:511
msgid "HashiCorp Vault"
msgstr "Sejf HashiCorp"
@@ -7710,7 +7710,7 @@ msgstr "Podkreśl cały wiersz"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:152
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:52
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:154
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:165
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:31
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:121
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:43 history.php:27
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr "Nieosiągalny element"
msgid "Inaccessible item prototype"
msgstr "Nieosiągalny prototyp elementu"
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:89
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105
#: app/views/configuration.host.list.php:267
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:386
#: include/hostgroups.inc.php:293 include/triggers.inc.php:2027
@@ -8903,9 +8903,9 @@ msgstr "Błędna nazwa lub wartośc pola \"%1$s\" w warunku WHERE dla tabeli \"%
msgid "Incorrect fields for sysmap."
msgstr "Błędne pola dla sysmap."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:940
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:944
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:948
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:974
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:978
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:982
#, c-format
msgid "Incorrect file path for \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Błędna ścieżka do pliku \"%1$s\": %2$s."
@@ -9442,6 +9442,7 @@ msgstr "Nieskończoność"
#: app/controllers/CControllerPopupMediatypeTestSend.php:172
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:60
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:73
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:45
#: app/views/configuration.host.list.php:195
#: app/views/monitoring.service.list.edit.php:61
@@ -9533,11 +9534,12 @@ msgid "Insert expression"
msgstr "Wprowadź wyrażenie"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:74
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:877
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:888
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:911
msgid "Install"
msgstr "Instalacja"
-#: setup.php:172
+#: setup.php:160
msgid "Installation"
msgstr "Instalacja"
@@ -9549,7 +9551,7 @@ msgstr "Nazwa instalatora"
msgid "Integrations"
msgstr ""
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:30
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:35
#: app/views/administration.proxy.edit.php:76
#: app/views/configuration.host.list.php:189 disc_prototypes.php:40
#: host_discovery.php:47 include/classes/html/CHostAvailability.php:76
@@ -10649,9 +10651,9 @@ msgid "Last week graph"
msgstr "Wykres z ostatniego tygodnia"
#: app/controllers/CControllerLatestView.php:189
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:35
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:111
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:39
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:120
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:126
#: app/views/monitoring.latest.view.php:35 app/views/search.php:72
#: app/views/search.php:78 app/views/search.php:231 app/views/search.php:237
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:52
@@ -10712,7 +10714,7 @@ msgstr "Legenda"
msgid "Length"
msgstr ""
-#: setup.php:195
+#: setup.php:183
msgid "Licensed under"
msgstr "Uprawniony do"
@@ -11874,7 +11876,7 @@ msgstr "NTLM"
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:39
#: app/partials/configuration.valuemap.php:29
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:78
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:29
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:34
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:41
#: app/partials/monitoring.service.list.edit.php:41
#: app/partials/monitoring.service.list.edit.php:49
@@ -12163,9 +12165,9 @@ msgstr "Nowe wyzwalacze"
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:331
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:589
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:741
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:343
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:601
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:753
msgid "Next step"
msgstr "Następny krok"
@@ -13775,7 +13777,7 @@ msgstr "Pasywny"
#: app/views/popup.massupdate.item.php:175
#: app/views/popup.massupdate.item.php:199 disc_prototypes.php:218
#: host_discovery.php:191 httpconf.php:74
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:527
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:539
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:413
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:554
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:593
@@ -13933,7 +13935,7 @@ msgid "Placing algorithm"
msgstr "Algorytm rozmieszczania"
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:208
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:498
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:510
#: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:58
msgid "Plain text"
msgstr "Zwykły tekst"
@@ -13947,7 +13949,7 @@ msgstr "Odtwórz"
msgid "Play sound"
msgstr "Odtwórz dźwięk"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:741
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:753
#, c-format
msgid "Please check configuration parameters. If all is correct, press \"%1$s\" button, or \"%2$s\" button to change configuration parameters."
msgstr "Proszę sprawdzić parametry konfiguracji. Jeżeli wszystko jest poprawne, należy nacisnąć przycisk \"%1$s\", lub można zmienić parametry konfiguracji przyciskiem \"%2$s\"."
@@ -13960,12 +13962,12 @@ msgstr "Proszę potwierdzić czy chcesz usunąc wszystkie makra."
msgid "Please confirm that you want to remove all value mappings."
msgstr ""
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:589
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:601
#, c-format
msgid "Please create database manually, and set the configuration parameters for connection to this database. Press \"%1$s\" button when done."
msgstr "Proszę ręcznie utworzyć bazę danych i ustawić parametry konfiguracji dla połączenia do tej bazy. Naciśnij przycisk \"%1$s\", gdy skończysz."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:177
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:189
msgid "Please enable \"allow_url_fopen\" directive."
msgstr "Proszę włącznyć \"allow_url_fopen\" wytyczną."
@@ -14051,7 +14053,7 @@ msgid "Power value"
msgstr ""
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:70
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:739
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:751
msgid "Pre-installation summary"
msgstr "Podsumowanie przed instalacją"
@@ -14256,10 +14258,7 @@ msgid "Problem update"
msgstr "Problem zaktualizowany"
#: app/controllers/CControllerProblemView.php:151
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:33
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:115
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:122
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:40
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:30
#: app/views/monitoring.problem.view.php:94 app/views/search.php:83
#: app/views/search.php:89 app/views/search.php:247 app/views/search.php:253
@@ -14952,7 +14951,7 @@ msgstr "Żądanie wysłane z powodzenie"
msgid "Request type"
msgstr "Typ żądania"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:409
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:421
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:205
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
@@ -15518,7 +15517,7 @@ msgstr "Zapisz jako"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:857
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:883
#, c-format
msgid "Save it as \"%1$s\""
msgstr "Zapisz jako \"%1$s\""
@@ -16086,7 +16085,7 @@ msgstr "Nieudane skierowanie LDAP do \"Off\"."
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:238
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:66
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:624
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:636
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
@@ -16576,7 +16575,7 @@ msgstr "Statystyki i dostępności zapisu pamięci Zabbix. Pamięć - jedna z wa
#: app/partials/administration.ha.nodes.php:28
#: app/partials/configuration.filter.items.php:184
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:125
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:34
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:38
#: app/partials/monitoring.service.list.edit.php:54
#: app/partials/monitoring.service.list.php:51
#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:35
@@ -16745,12 +16744,12 @@ msgstr ""
msgid "Storage period"
msgstr "OKres przechowywania"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:496
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:508
msgid "Store credentials in"
msgstr "Przechowuj dane logowania w"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:642
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:643
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:654
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:655
msgid "Stored in HashiCorp Vault secret"
msgstr "Przechowane w tajnym sejfie HashiCorp"
@@ -16995,7 +16994,7 @@ msgstr "Wartość znacznika"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:166
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:524
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:133
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:32
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:37
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:58
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:71
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:231
@@ -18537,7 +18536,7 @@ msgstr "Wykorzystywane w akcjach"
#: app/views/administration.user.edit.php:284
#: app/views/reports.auditlog.list.php:90 httpconf.php:65
#: include/actions.inc.php:1700 include/actions.inc.php:1754
-#: include/actions.inc.php:1976 include/classes/setup/CSetupWizard.php:522
+#: include/actions.inc.php:1976 include/classes/setup/CSetupWizard.php:534
#: include/hosts.inc.php:61 include/users.inc.php:52
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:165
msgid "User"
@@ -18841,8 +18840,8 @@ msgstr "Login"
msgid "Username and password"
msgstr "Nazwa użytkownika i hasło"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:194
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:774
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:206
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:800
msgid "Username and password must be stored in Vault secret keys \"username\" and \"password\"."
msgstr "Nazwa użytkownika i hasło muszą być przechowywane w tajnych kluczach sejfu \"username\" i \"password\"."
@@ -19295,18 +19294,18 @@ msgstr "Zmienne"
msgid "Various information about specific process(es). Returns float"
msgstr "Różne informacje o okreśłonych proceach. Zwraca liczbę zmiennoprzecinkową"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:502
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:682
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:514
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:694
msgid "Vault API endpoint"
msgstr "Punkt końcowy sejfu API"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:515
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:690
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:527
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:702
msgid "Vault authentication token"
msgstr "Token autentykacyjny sejfu"
#: include/classes/core/ZBase.php:231
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:191 include/config.inc.php:53
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:203 include/config.inc.php:53
msgid "Vault connection failed."
msgstr "Nieudane połączenie sejfu"
@@ -19314,8 +19313,8 @@ msgstr "Nieudane połączenie sejfu"
msgid "Vault secret"
msgstr "Tajny sejf"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:508
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:686
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:520
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:698
msgid "Vault secret path"
msgstr "Tajna ścieżka sejfu"
@@ -19327,7 +19326,7 @@ msgstr "Producent"
msgid "Verbose"
msgstr "Szczegółowo"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:546
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:558
msgid "Verify database certificate"
msgstr "Zweryfikuj certyfikat bazy danych"
@@ -19413,7 +19412,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:421
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:433
msgctxt "setup"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -19431,9 +19430,9 @@ msgstr ""
msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached."
msgstr "Przepraszamy, maksymalna możliwa liczba elementów do zapamiętania została osiągnięta."
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:39
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:148
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:156
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:43
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:152
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:160
#: app/views/configuration.host.list.php:188
#: app/views/configuration.host.list.php:461 app/views/search.php:110
#: app/views/search.php:116 app/views/search.php:158 app/views/search.php:163
@@ -19537,7 +19536,7 @@ msgstr ""
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:353
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:365
msgid "Welcome to"
msgstr "Witamy w"
@@ -19851,7 +19850,7 @@ msgstr "Jesteś zalogowany jako \"%1$s\"."
#: app/views/administration.gui.edit.php:66
#: app/views/administration.user.edit.php:233
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:391
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:403
msgid "You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server."
msgstr "Nie można wybrać niektórych języków, ponieważ nie zostały one zainstalowane na serwerze."
@@ -19959,8 +19958,8 @@ msgstr "Serwer Zabbix nie działa: wyświetlane informacje mogą być nieaktualn
msgid "Zabbix server is running"
msgstr "Serwer Zabbix jest uruchomiony"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:602
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:733
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:614
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:745
msgid "Zabbix server name"
msgstr "Nazwa serwera Zabbix"
@@ -20586,7 +20585,7 @@ msgstr "dni"
#: app/controllers/CControllerMapView.php:123
#: app/partials/js/configuration.valuemap.js.php:156
#: app/views/popup.generic.php:600 app/views/popup.valuemap.edit.php:83
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:639
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:651
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:69
msgid "default"
msgstr "domyślny"
@@ -21402,7 +21401,7 @@ msgstr "inny"
msgid "output"
msgstr "dane wyjściowe"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:510
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:522
msgid "path/to/secret"
msgstr "ścieżka/do/tajny"