.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings

1 files changed, 118 insertions, 21 deletions

diff --git a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
index c503ac93750..0405404e54c 100644
--- a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -1,32 +1,33 @@
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 11:38+0300\n"
-"Last-Translator: Marlon <Marlon@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-14 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jurijs <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n"
 "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
+"X-Generator: Pontoon\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1611567487.000000\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
 
 #: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:181
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:104
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" date must be less than \"%2$s\" date."
-msgstr ""
+msgstr "A data \"%1$s\" deve ser menor que a data \"%2$s\"."
 
 #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70
 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142
 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:96
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" instead \"%2$s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1$s\" em vez de \"%2$s\""
 
 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:323
 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:341
@@ -44,13 +45,13 @@ msgstr ""
 #: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2050
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" is expected"
-msgstr "\"%1$s\" é aguardado"
+msgstr "\"%1$s\" é esperado"
 
 #: include/classes/api/services/CReport.php:229
 #: include/classes/api/services/CReport.php:636
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" must be an empty string or greater than \"%2$s\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"%1$s\" deve ser uma string vazia ou maior que \"%2$s\"."
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1399
 #, c-format
@@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "é aguardado um par \"host:key\""
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2299
 msgid "\"hostid\" of dependent item and master item should match"
-msgstr ""
+msgstr "\"hostid\" do item dependente e do item mestre devem corresponder"
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2306
 msgid "\"ruleid\" of dependent item and master item should match"
-msgstr ""
+msgstr "\"hostid\" do item dependente e do item mestre devem corresponder"
 
 #: include/forms.inc.php:1334
 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:901
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr[1] "%1$d de %3$d%2$s incidentes são apresentados"
 #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeEdit.php:117
 #, c-format
 msgid "%1$d problems selected."
-msgstr ""
+msgstr "%1$d problemas selecionados."
 
 #: chart4.php:94
 #, c-format
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "%1$s (ano %2$s)"
 #: include/classes/core/CModuleManager.php:228
 #, c-format
 msgid "%1$s - thrown by module located at %2$s."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s - lançado pelo módulo localizado em %2$s."
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2654
 #: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:46
@@ -135,12 +136,12 @@ msgstr[1] "%1$s ações"
 #: jsLoader.php:328
 #, c-format
 msgid "%1$s characters"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s caracteres"
 
 #: jsLoader.php:329
 #, c-format
 msgid "%1$s characters remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s caracteres restantes"
 
 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:60
 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:65
@@ -154,15 +155,15 @@ msgstr[1] "%1$s eventos"
 #, c-format
 msgid "%1$s host in maintenance"
 msgid_plural "%1$s hosts in maintenance"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1$s host em manutenção"
+msgstr[1] "%1$s hosts em manutenção"
 
 #: include/func.inc.php:2549
 #, c-format
 msgid "%1$s hour"
 msgid_plural "%1$s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1$s hora"
+msgstr[1] "%1$s horas"
 
 #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:126
 #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:127
@@ -244,8 +245,8 @@ msgstr[1] "%1$s segundos"
 #, c-format
 msgid "%1$s unacknowledged problem"
 msgid_plural "%1$s unacknowledged problems"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1$s problema não reconhecido"
+msgstr[1] "%1$s problemas não reconhecidos"
 
 #: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:108
 #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:207
@@ -298,6 +299,10 @@ msgstr "(0 - usar a ação padrão)"
 msgid "(Only super admins can create groups)"
 msgstr "(Apenas super administradores podem criar grupos)"
 
+#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:131
+msgid "(linked by host discovery)"
+msgstr ""
+
 #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:275
 #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:241
 #: app/views/popup.massupdate.host.php:121
@@ -329,7 +334,7 @@ msgstr "100 triggers mais ativas"
 
 #: app/views/popup.sla.edit.php:100 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:243
 msgid "24x7"
-msgstr ""
+msgstr "24x7"
 
 #: app/views/administration.queue.overview.php:49
 #: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:49
@@ -2110,6 +2115,11 @@ msgstr[1] "Não foi possível copiar as triggers"
 msgid "Cannot copy trigger \"%1$s:%2$s\", because it has multiple hosts in the expression."
 msgstr "Não foi possível copiar a trigger \"%1$s:%2$s\", por que tem vários hosts na expressão."
 
+#: app/controllers/CControllerSlaCreate.php:69
+#: app/controllers/CControllerSlaCreate.php:127
+msgid "Cannot create SLA"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1110
 #, c-format
 msgid "Cannot create a host prototype on a discovered host \"%1$s\"."
@@ -2141,10 +2151,19 @@ msgstr "Não foi possível criar a regra de discovery"
 msgid "Cannot create icon map"
 msgstr "Não foi possível criar o ícone no mapa"
 
+#: app/controllers/CControllerProxyConfigRefresh.php:79
+msgid "Cannot create request"
+msgstr ""
+
 #: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:59
 msgid "Cannot create scheduled report"
 msgstr ""
 
+#: app/controllers/CControllerServiceCreate.php:96
+#: app/controllers/CControllerServiceCreate.php:184
+msgid "Cannot create service"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CService.php:2373
 #: include/classes/api/services/CService.php:2397
 #, c-format
@@ -2314,6 +2333,10 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Cannot delete network map"
 msgstr "Não foi possível excluir mapa de rede"
 
+#: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:39
+msgid "Cannot delete proxies"
+msgstr ""
+
 #: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:69
 msgid "Cannot delete proxy"
 msgid_plural "Cannot delete proxies"
@@ -3080,6 +3103,11 @@ msgstr "Não foi possível atualizar \"%2$s\" para a trigger descoberta \"%1$s\"
 msgid "Cannot update API token"
 msgstr ""
 
+#: app/controllers/CControllerSlaUpdate.php:70
+#: app/controllers/CControllerSlaUpdate.php:138
+msgid "Cannot update SLA"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:67
 msgid "Cannot update a discovered graph."
 msgstr "Não é possível atualizar um gráfico descoberto."
@@ -3270,6 +3298,11 @@ msgstr "Não foi possível atualizar script"
 msgid "Cannot update script scope. Script \"%1$s\" is used in action \"%2$s\"."
 msgstr ""
 
+#: app/controllers/CControllerServiceUpdate.php:97
+#: app/controllers/CControllerServiceUpdate.php:200
+msgid "Cannot update service"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CService.php:2310
 #: include/classes/api/services/CService.php:2372
 #: include/classes/api/services/CService.php:2396
@@ -3948,6 +3981,10 @@ msgstr "Configuração de usuários"
 msgid "Configuration of web monitoring"
 msgstr "Configuração da monitoração web"
 
+#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:199
+msgid "Configuration refresh"
+msgstr ""
+
 #: app/controllers/CControllerAuditSettingsUpdate.php:78
 #: app/controllers/CControllerAutoregUpdate.php:69
 #: app/controllers/CControllerGeomapsUpdate.php:81
@@ -5242,6 +5279,10 @@ msgstr "Excluir tipos de mídia selecionados?"
 msgid "Delete selected proxies?"
 msgstr "Excluir proxies selecionados?"
 
+#: app/views/js/proxy.list.js.php:152 app/views/popup.proxy.edit.php:249
+msgid "Delete selected proxy?"
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.regex.list.php:82
 msgid "Delete selected regular expressions?"
 msgstr "Excluir expressões regulares selecionadas?"
@@ -5507,6 +5548,10 @@ msgstr "Desabilitar os hosts nos grupos selecionados?"
 msgid "Disable hosts monitored by selected proxies?"
 msgstr "Desabilitar hosts monitorados pelos proxies selecionados?"
 
+#: app/views/js/proxy.list.js.php:137
+msgid "Disable hosts monitored by selected proxy?"
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.token.list.php:199
 #: app/views/administration.user.token.list.php:151
 msgid "Disable selected API tokens?"
@@ -6240,6 +6285,10 @@ msgstr "Ativar hosts"
 msgid "Enable hosts monitored by selected proxies?"
 msgstr "Ativar hosts monitorados pelos proxies selecionados?"
 
+#: app/views/js/proxy.list.js.php:122
+msgid "Enable hosts monitored by selected proxy?"
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.audit.settings.edit.php:48
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:44
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:98
@@ -6827,6 +6876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to update dashboard properties."
 msgstr ""
 
+#: app/controllers/CControllerDashboardShareUpdate.php:110
+#: app/views/js/popup.dashboard.share.edit.js.php:83
+msgid "Failed to update dashboard sharing."
+msgstr ""
+
 #: jsLoader.php:141
 msgid "Failed to update widget properties."
 msgstr ""
@@ -12157,6 +12211,10 @@ msgstr ""
 msgid "New operation"
 msgstr ""
 
+#: app/views/popup.proxy.edit.php:229 app/views/popup.proxy.edit.php:258
+msgid "New proxy"
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.regex.list.php:37
 msgid "New regular expression"
 msgstr "Nova expressão regular"
@@ -14612,6 +14670,18 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
+#: app/views/popup.proxy.edit.php:216 app/views/proxy.list.php:178
+msgid "Refresh configuration"
+msgstr ""
+
+#: app/views/js/proxy.list.js.php:106
+msgid "Refresh configuration of the selected proxies?"
+msgstr ""
+
+#: app/views/js/proxy.list.js.php:107 app/views/popup.proxy.edit.php:217
+msgid "Refresh configuration of the selected proxy?"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetForm.php:58 jsLoader.php:169
 msgid "Refresh interval"
 msgstr "Intervalo de atualização"
@@ -14956,6 +15026,10 @@ msgstr "Requisitar corpo"
 msgid "Request body type"
 msgstr "Solicitar tipo de corpo"
 
+#: app/controllers/CControllerProxyConfigRefresh.php:71
+msgid "Request created successfully"
+msgstr ""
+
 #: host_discovery.php:428 host_discovery.php:800 items.php:895 items.php:1011
 msgid "Request sent successfully"
 msgstr "Requisição enviada com sucesso"
@@ -17314,6 +17388,10 @@ msgstr "Templates"
 msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"."
 msgstr "Os templates \"%1$s\" foram desvinculados dos hosts \"%2$s\"."
 
+#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:187
+msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked."
+msgstr ""
+
 #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358
 msgid "Templates updated"
 msgstr ""
@@ -17555,6 +17633,10 @@ msgstr "Este mês"
 msgid "This month so far"
 msgstr "Até agora neste mês"
 
+#: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:172
+msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
+msgstr ""
+
 #: include/views/configuration.item.edit.php:125
 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
 msgid "This type of information may not match the key."
@@ -18652,6 +18734,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use default"
 msgstr ""
 
+#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:188
+msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery."
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.user.edit.php:300 app/views/popup.media.php:88
 msgid "Use if severity"
 msgstr "Usar se severidade"
@@ -19703,6 +19789,13 @@ msgstr ""
 msgid "Widget is too small for the specified number of columns and rows."
 msgstr ""
 
+#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:46
+#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetConfigure.php:46
+#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:47
+#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetsSanitize.php:66
+msgid "Widget type is not supported in this context."
+msgstr ""
+
 #: graphs.php:44 include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:923
 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:956
 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:957
@@ -19753,6 +19846,10 @@ msgstr ""
 msgid "With problems"
 msgstr "Com incidentes"
 
+#: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:119
+msgid "With this setting only numeric items will be displayed in this column."
+msgstr ""
+
 #: include/forms.inc.php:346 include/forms.inc.php:566
 msgid "With triggers"
 msgstr "Com triggers"