.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings

1 files changed, 179 insertions, 7 deletions

diff --git a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
index 1177fcd6ca9..3400fd6dc4c 100644
--- a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-07 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-23 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo <hugopedrosantos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "(Só super-administradores podem criar grupos)"
 
 #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:131
 msgid "(linked by host discovery)"
-msgstr ""
+msgstr "(vinculado pela descoberta do host)"
 
 #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:275
 #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:241
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "100 gatilhos mais usados"
 
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:184
 msgid "12-hour"
-msgstr ""
+msgstr "12-horas"
 
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:183
 msgid "24-hour"
-msgstr ""
+msgstr "24-horas"
 
 #: app/views/popup.sla.edit.php:100 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:243
 msgid "24x7"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Activo"
 
 #: include/hosts.inc.php:497
 msgid "Active checks"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações ativas"
 
 #: include/views/configuration.maintenance.edit.php:112
 #: include/views/configuration.maintenance.list.php:91 maintenance.php:44
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Quantidade de memória física da VM consumida para fazer backup de pág
 
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:73
 msgid "Analog"
-msgstr ""
+msgstr "Analógico"
 
 #: app/partials/popup.operations.php:240
 #: app/views/configuration.correlation.edit.php:119
@@ -1818,6 +1818,10 @@ msgstr ""
 msgid "CPU usage as a percentage during the interval, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
 msgstr ""
 
+#: include/classes/data/CItemData.php:1429
+msgid "CPU usage in hertz during the interval on VMware Resource Pool, <url> - VMware service URL, <rpid> - VMware resource pool id"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/data/CItemData.php:1054
 msgid "CPU utilization percentage. Returns float"
 msgstr "Percentagem de utilização do CPU. Retorna float"
@@ -2128,6 +2132,11 @@ msgid_plural "Cannot copy triggers"
 msgstr[0] "Não foi possível copiar o trigger"
 msgstr[1] "Não foi possível copiar os triggers"
 
+#: include/triggers.inc.php:246
+#, c-format
+msgid "Cannot copy trigger \"%1$s\", because it has multiple hosts in the expression."
+msgstr ""
+
 #: include/triggers.inc.php:226
 #, c-format
 msgid "Cannot copy trigger \"%1$s:%2$s\", because it has multiple hosts in the expression."
@@ -2238,7 +2247,7 @@ msgstr[1] "Não foi possível eliminar os dashboards"
 
 #: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:383
 msgid "Cannot delete default user directory."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível eliminar o diretório padrão do utilizador."
 
 #: include/classes/api/services/CTrigger.php:882
 #: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:570
@@ -2843,6 +2852,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host \"%2$s\" due to expression of trigger \"%3$s\"."
 msgstr ""
 
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:644
+#, c-format
+msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CHostBase.php:517
 #, c-format
 msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\" because its parent template \"%3$s\" will be linked twice."
@@ -2859,6 +2873,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\" due to expression of trigger \"%3$s\"."
 msgstr ""
 
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:641
+#, c-format
+msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CHostBase.php:381
 #, c-format
 msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\" because circular linkage (%3$s) will occurs."
@@ -2880,6 +2899,16 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\" due to expression of trigger \"%3$s\"."
 msgstr ""
 
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:502
+#, c-format
+msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:638
+#, c-format
+msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CHostBase.php:705
 #, c-format
 msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"."
@@ -3059,6 +3088,26 @@ msgstr "Não foi possível desvincular e limpar os cenários web."
 msgid "Cannot unlink template"
 msgstr "Não foi possível desvincular o template"
 
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:331
+#, c-format
+msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from host \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:415
+#, c-format
+msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on host \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:414
+#, c-format
+msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on template \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CHostBase.php:330
+#, c-format
+msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CHostBase.php:256
 #, c-format
 msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from host \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"."
@@ -11614,6 +11663,10 @@ msgstr "Membros"
 msgid "Memory limit: %1$s"
 msgstr "Limite de memória: %1$s"
 
+#: include/classes/data/CItemData.php:1433
+msgid "Memory metrics of VMware Resource Pool, <url> - VMware service URL, <rpid> - VMware resource pool id, <mode> - consumed(default)/ballooned/overhead memory"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/data/CItemData.php:1210
 msgid "Memory size in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
 msgstr "Tamanho da memória em bytes ou em percentagem relativo ao total. Retorna: inteiro para bytes; número fracionário para percentagem"
@@ -15355,6 +15408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns a JSON object containing Zabbix server or proxy internal metrics."
 msgstr ""
 
+#: include/classes/data/CItemData.php:1673
+msgid "Returns availability of a particular type of checks on the host. Value of this item corresponds to availability icons in the host list. Valid types are: agent, active_agent, snmp, ipmi, jmx."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/data/CItemData.php:1614
 msgid "Returns availability of a particular type of checks on the host. Value of this item corresponds to availability icons in the host list. Valid types are: agent, snmp, ipmi, jmx."
 msgstr "Retorna a disponibilidade de um tipo particular de verificações no host. O valor deste item corresponde a disponibilidade de ícones na lista do host. Os valores válidos são: agente, snmp, ipmi, jmx."
@@ -18068,6 +18125,61 @@ msgstr "Trigger \"%1$s\" já existe em \"%2$s\"."
 msgid "Trigger \"%1$s\" belongs to templates with different linkages."
 msgstr "A trigger \"%1$s\" pertence a templates com associações distintas."
 
+#: include/triggers.inc.php:372 include/triggers.inc.php:433
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the host \"%3$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/triggers.inc.php:373 include/triggers.inc.php:434
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the template \"%3$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2679
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the host \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2678
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2572
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from the parent template are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2305
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for host \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2300
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for template \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2316
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2423
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because dependencies of host triggers on template triggers are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2808
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the host \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2807
+#, c-format
+msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the template \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1800
 #, c-format
 msgid "Trigger \"%1$s\" depends on trigger \"%2$s\", which does not exist."
@@ -18170,6 +18282,66 @@ msgstr "O protótipo de trigger \"%1$s\" já existe em \"%2$s\"."
 msgid "Trigger prototype \"%1$s\" belongs to templates with different linkages."
 msgstr "O protótipo de trigger \"%1$s\" pertence a templates com diferentes associações."
 
+#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:916
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the host \"%3$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:915
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the template \"%3$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2684
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the host \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2683
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2573
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from the parent template are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2424
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because dependencies of host triggers on template triggers are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2813
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the host \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2812
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the template \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2306
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for host \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2301
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for template \"%4$s\"."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2317
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur."
+msgstr ""
+
+#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1325
+#, c-format
+msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because dependencies on trigger prototypes from another LLD rule are not allowed."
+msgstr ""
+
 #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1715
 #, c-format
 msgid "Trigger prototype \"%1$s\" contains item prototypes from multiple discovery rules."