.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings

1 files changed, 47 insertions, 0 deletions

diff --git a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
index deb3b29a564..33211315f49 100644
--- a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4343,6 +4343,14 @@ msgstr ""
 msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
 msgstr "Timpul de așteptare de %1$s secunde a fost depășit la conectarea cu serverul Zabbix \"%2$s\"."
 
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:610
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
+"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4351,6 +4359,16 @@ msgid ""
 "2. Incorrect DNS server configuration.\n"
 msgstr ""
 
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:598
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
+"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Security environment (for example, SELinux) is blocking the connection;\n"
+"3. Zabbix server daemon not running;\n"
+"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4361,6 +4379,14 @@ msgid ""
 "4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
 msgstr ""
 
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:606
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
+"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10045,6 +10071,10 @@ msgctxt "compact table header"
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
+#: include/classes/data/CItemData.php:1429
+msgid "Info about internal disks of hypervisor required for vmware.datastore.perfcounter, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON"
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31
 #: jsLoader.php:177
 msgid "Information"
@@ -12144,6 +12174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Menu entry name"
 msgstr ""
 
+#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:554
+#: include/views/configuration.triggers.edit.php:576
+msgid "Menu entry name is used as a label for the trigger URL in the event context menu."
+msgstr ""
+
 #: app/views/administration.script.edit.php:108
 msgid "Menu path"
 msgstr ""
@@ -20294,6 +20329,10 @@ msgstr ""
 msgid "VMware datastore hypervisors list, <url> - VMware service URL, <datastore> - datastore name"
 msgstr ""
 
+#: include/classes/data/CItemData.php:1321
+msgid "VMware datastore performance counter, <url> - VMware service URL, <id> - VMware datastore uuid, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/data/CItemData.php:1288
 msgid "VMware datastore property, <url> - VMware service URL, <uuid> - datastore name, <prop> - property path"
 msgstr ""
@@ -21492,6 +21531,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zabbix server"
 msgstr "Server Zabbix"
 
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:602
+#, c-format
+msgid ""
+"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
+"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
+"2. Incorrect network configuration.\n"
+msgstr ""
+
 #: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
 #, c-format
 msgid ""